首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 经七里滩 > 湖经洞庭阔

“湖经洞庭阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湖经洞庭阔”出自哪首诗？

答案： “湖经洞庭阔”出自： 唐代 孟浩然的 《经七里滩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú jīng dòng tíng kuò ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“湖经洞庭阔”的上一句是什么？

答案： “湖经洞庭阔”的上一句是： 三湘吊屈平 , 诗句拼音为： sān xiāng diào qū píng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“湖经洞庭阔”的下一句是什么？

答案： “湖经洞庭阔”的下一句是： 江入新安清 , 诗句拼音为： jiāng rù xīn ān qīng ，诗句平仄：平仄平平平。

“湖经洞庭阔”全诗

经七里滩 (jīng qī lǐ tān)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

予奉垂堂诫，千金非所轻。
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追向子，三湘吊屈平。
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。
叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。
猨饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚櫂惜将暮。
挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，○平仄平○。

yǔ fèng chuí táng jiè ， qiān jīn fēi suǒ qīng 。
wèi duō shān shuǐ lè ， pín zuò fàn zhōu xíng 。
wǔ yuè zhuī xiàng zǐ ， sān xiāng diào qū píng 。
hú jīng dòng tíng kuò ， jiāng rù xīn ān qīng 。
fù wén yán líng lài ， nǎi zài zī tuān lù 。
dié zhàng shù bǎi lǐ ， yán huí fēi yī qù 。
cǎi cuì xiāng fēn yūn ， bié liú luàn bēn zhù 。
diào jī píng kě zuò ， tái dèng huá nán bù 。
yuán yǐn shí xià tán ， niǎo huán rì biān shù 。
guān qí hèn lái wǎn ， yǐ zhào xī jiāng mù 。
huī shǒu nòng chán yuán ， cóng zī xǐ chén lǜ 。

“湖经洞庭阔”繁体原文

經七里灘

予奉垂堂誡，千金非所輕。
爲多山水樂，頻作泛舟行。
五嶽追向子，三湘弔屈平。
湖經洞庭闊，江入新安清。
復聞嚴陵瀨，乃在茲湍路。
疊障數百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氳，別流亂奔注。
釣磯平可坐，苔磴滑難步。
猨飲石下潭，鳥還日邊樹。
觀奇恨來晚，倚櫂惜將暮。
揮手弄潺湲，從茲洗塵慮。

“湖经洞庭阔”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄○。
予奉垂堂诫，千金非所轻。

平平平仄仄，平仄仄平○。
为多山水乐，频作泛舟行。

仄仄平仄仄，○平仄仄平。
五岳追向子，三湘吊屈平。

平平仄○仄，平仄平平平。
湖经洞庭阔，江入新安清。

仄○平平仄，仄仄平平仄。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。

仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
叠障数百里，沿洄非一趣。

仄仄○平平，仄平仄平仄。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
猨饮石下潭，鸟还日边树。

○平仄平仄，仄仄仄○仄。
观奇恨来晚，倚櫂惜将暮。

平仄仄平平，○平仄平○。
挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。

“湖经洞庭阔”全诗注音

yǔ fèng chuí táng jiè ， qiān jīn fēi suǒ qīng 。

予奉垂堂诫，千金非所轻。

wèi duō shān shuǐ lè ， pín zuò fàn zhōu xíng 。

为多山水乐，频作泛舟行。

wǔ yuè zhuī xiàng zǐ ， sān xiāng diào qū píng 。

五岳追向子，三湘吊屈平。

hú jīng dòng tíng kuò ， jiāng rù xīn ān qīng 。

湖经洞庭阔，江入新安清。

fù wén yán líng lài ， nǎi zài zī tuān lù 。

复闻严陵濑，乃在兹湍路。

dié zhàng shù bǎi lǐ ， yán huí fēi yī qù 。

叠障数百里，沿洄非一趣。

cǎi cuì xiāng fēn yūn ， bié liú luàn bēn zhù 。

彩翠相氛氲，别流乱奔注。

diào jī píng kě zuò ， tái dèng huá nán bù 。

钓矶平可坐，苔磴滑难步。

yuán yǐn shí xià tán ， niǎo huán rì biān shù 。

猨饮石下潭，鸟还日边树。

guān qí hèn lái wǎn ， yǐ zhào xī jiāng mù 。

观奇恨来晚，倚櫂惜将暮。

huī shǒu nòng chán yuán ， cóng zī xǐ chén lǜ 。

挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。

“湖经洞庭阔”全诗翻译

译文：
我受到了垂堂的教诲，千金之物并不轻视。
因为我对山水之乐深感喜爱，经常泛舟游览。
我去过五岳追随子猷，也在三湘吊唁平仄。
湖水流经洞庭湖的宽广，江水注入新安的清澈。
我再次听闻严陵的濑流，它正在这急流之中。
重重障碍延绵百里，顺流而下并非单一的路径。
五彩的树叶和翠绿相互交织，水流交错纷乱。
在钓矶上可以平坐，但苔石台阶滑而难以行走。
猿猴在石潭下饮水，鸟儿归巢于日边的树上。
我观赏了奇景却感到遗憾来得晚了，倚着船桨可惜天将暮。
我挥手玩弄着流水，由此洗去尘世之忧。

“湖经洞庭阔”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“湖经洞庭阔”相关诗句：

“湖经洞庭阔”每个字的意思：

包含“湖经洞庭阔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂