“晓入洞庭阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓入洞庭阔”出自哪首诗？
答案： “晓入洞庭阔”出自： 唐代 杜牧的 《云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo rù dòng tíng kuò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“晓入洞庭阔”的上一句是什么？
答案：
“晓入洞庭阔”的上一句是： 出处岂虚心 , 诗句拼音为： chū chù qǐ xū xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“晓入洞庭阔”的下一句是什么？
答案： “晓入洞庭阔”的下一句是： 暮归巫峡深 , 诗句拼音为： mù guī wū xiá shēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“晓入洞庭阔”全诗
云 (yún)
东西那有碍，出处岂虚心。
晓入洞庭阔，暮归巫峡深。
渡江随鸟影，拥树隔猿吟。
莫隐高唐去，枯苗待作霖。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晓入洞庭阔”繁体原文
雲
東西那有礙，出處豈虛心。
曉入洞庭闊，暮歸巫峽深。
渡江隨鳥影，擁樹隔猿吟。
莫隱高唐去，枯苗待作霖。
“晓入洞庭阔”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
东西那有碍，出处岂虚心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
晓入洞庭阔，暮归巫峡深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渡江随鸟影，拥树隔猿吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫隐高唐去，枯苗待作霖。
“晓入洞庭阔”全诗注音
东西那有碍，出处岂虚心。
晓入洞庭阔，暮归巫峡深。
渡江随鸟影，拥树隔猿吟。
莫隐高唐去，枯苗待作霖。
“晓入洞庭阔”全诗翻译
译文：
东西那里有妨碍，本源岂虚心。
清晨踏入洞庭湖辽阔，黄昏归来巫山峡深幽。
渡江时追随鸟儿的影子，抱树间听隔岸猿猴吟唱。
莫要隐藏高尚的品德离去，枯萎的庄稼渴望得到甘霖滋润。
全诗内容描述了诗人坚持自身价值观和高尚品德的决心，他无视世俗的干扰和诱惑，不轻易放弃初心。诗中以自然景观为背景，通过洞庭湖和巫山峡的描绘，表现出诗人内心的坚定和追求。他愿意像鸟儿一样飞越江河，像猿猴一样与大自然融为一体，展现了一种高远超脱的情怀。最后的两句表达了诗人的态度，坚持不隐匿自己的高尚，愿意如甘霖般滋润他那枯萎的心灵，使之重新生机勃勃。整首诗意境高远，意味深长，表达了诗人对崇高理想的追求。
“晓入洞庭阔”相关诗句：
- 晓入洞庭阔 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 水入洞庭天正阔 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》
- 湖经洞庭阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 洞庭莽空阔 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 洞庭秋正阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》
- 洞庭秋水阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 虽投洞庭阔 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 雁鸣洞庭阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 洞庭湖阔蛟龙恶 出自 [唐] 李商隐 ·《荆门西下 》
- 风水春来洞庭阔 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 君山木落洞庭阔 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》
- 世人惟闻洞庭阔 出自 [宋] 项安世 ·《衡州城下见蒸水来会 》
- 奔流更借洞庭阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其二 》
- 九疑连天洞庭阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 湖山天阔洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 洞庭湖水阔於天 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 晓过洞庭 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 橘熟洞庭晓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一 》
- 洞庭波冷晓侵云 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰花 》