“洞庭湖阔蛟龙恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭湖阔蛟龙恶”出自哪首诗?
答案: “洞庭湖阔蛟龙恶”出自: 唐代 李商隐的 《荆门西下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng hú kuò jiāo lóng è ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“洞庭湖阔蛟龙恶”的上一句是什么?
答案:
“洞庭湖阔蛟龙恶”的上一句是: 蕙兰蹊径失佳期 , 诗句拼音为: huì lán qī jìng shī jiā qī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“洞庭湖阔蛟龙恶”的下一句是什么?
答案: “洞庭湖阔蛟龙恶”的下一句是: 却羡杨朱泣路岐 , 诗句拼音为: què xiàn yáng zhū qì lù qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洞庭湖阔蛟龙恶”全诗
荆门西下 (jīng mén xī xià)
一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。
人生岂得轻离别,天意何曾忌嶮巇。
骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洞庭湖阔蛟龙恶”繁体原文
荆門西下
一夕南風一葉危,荆雲迴望夏雲時。
人生豈得輕離別,天意何曾忌嶮巇。
骨肉書題安絕徼,蕙蘭蹊徑失佳期。
洞庭湖闊蛟龍惡,却羨楊朱泣路岐。
“洞庭湖阔蛟龙恶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生岂得轻离别,天意何曾忌嶮巇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。
“洞庭湖阔蛟龙恶”全诗注音
一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。
人生岂得轻离别,天意何曾忌嶮巇。
骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。
“洞庭湖阔蛟龙恶”全诗翻译
译文:
一夜之间,南风吹动一片叶子摇摆不定,像是面临危险。我回望着茂密的云荆,想起了夏天的云朵。人生怎能轻易地离别?难道天意就从未厌恶险阻?骨肉亲人的字句写在安定的纸上,但蕙兰花的小径却错过了美好的时机。洞庭湖的广阔水域中,蛟龙邪恶,而我却羡慕着杨朱能在分岔的道路上泪流满面。
总结:
诗中表达了作者对人生离别和命运的思考。作者用南风摇动一叶、回望云荆、书写骨肉等意象,抒发了对人生变幻无常的感慨。他认为人生不应轻易离别,而命运似乎并不畏惧崎岖险阻。诗中也透露了作者对逝去美好时机的惋惜和对邪恶力量的警惕。最后,作者以羡慕的心情表达了对杨朱坚定选择的称赞和自己面临抉择时的困惑与忧伤。整首诗以简洁的语言传递出作者对生命与命运的深思和内心的矛盾情感。
“洞庭湖阔蛟龙恶”相关诗句:
- 洞庭湖阔蛟龙恶 出自 [唐] 李商隐 ·《荆门西下 》
- 洞庭无底蛟蜃恶 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 湖经洞庭阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 洞庭碧海蛟龙宫 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 洞庭湖水阔於天 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 湖山天阔洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 水阔蛟龙怒 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 水阔蛟龙舞 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 势鬭蛟龙恶 出自 [宋] 范仲淹 ·《瀑布 》
- 浪恶蛟龙怒 出自 [宋] 陈允平 ·《登招宝山 》
- 鬭状蛟龙恶 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 蛟龙作恶难量 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其一 》
- 戏咏庭蛟与洞鸦 出自 [宋] 高定子 ·《祷雨作 其二 》
- 蛟龙狞恶鬼神怒 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 蛮风弊恶蛟龙横 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 波涛啮岸蛟龙恶 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 洞庭莽空阔 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 晓入洞庭阔 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 洞庭秋水阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 虽投洞庭阔 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》