“洞庭秋水阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞庭秋水阔”出自哪首诗？
答案： “洞庭秋水阔”出自： 唐代 刘长卿的 《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng tíng qiū shuǐ kuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“洞庭秋水阔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洞庭秋水阔”已经是第一句了。
问题3：“洞庭秋水阔”的下一句是什么？
答案： “洞庭秋水阔”的下一句是： 南望过衡峰 , 诗句拼音为： nán wàng guò héng fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“洞庭秋水阔”全诗
洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 (dòng tíng yì féng chēn zhōu shǐ huán jì lǐ tāng sī mǎ)
洞庭秋水阔，南望过衡峰。
远客潇湘里，归人何处逢。
孤云飞不定，落叶去无踪。
莫使沧浪叟，长歌笑尔容。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“洞庭秋水阔”繁体原文
洞庭驛逢郴州使還寄李湯司馬
洞庭秋水闊，南望過衡峰。
遠客瀟湘裏，歸人何處逢。
孤雲飛不定，落葉去無蹤。
莫使滄浪叟，長歌笑爾容。
“洞庭秋水阔”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞庭秋水阔，南望过衡峰。
仄仄平平仄，平平平仄平。
远客潇湘里，归人何处逢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤云飞不定，落叶去无踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫使沧浪叟，长歌笑尔容。
“洞庭秋水阔”全诗注音
洞庭秋水阔，南望过衡峰。
远客潇湘里，归人何处逢。
孤云飞不定，落叶去无踪。
莫使沧浪叟，长歌笑尔容。
“洞庭秋水阔”全诗翻译
译文：
洞庭湖的秋水广阔，向南望去可见衡山峰。
作为远行的客人，来到湘江之畔，不知何处能遇到返乡的人。
孤独的云飘荡无定处，落叶随风无踪迹。
请勿让世事多变的老人，长久地歌唱而嘲笑你的容颜。
“洞庭秋水阔”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》。诗人在洞庭湖畔遇到了从郴州来的使者，因而抒发了自己的感情。
诗人首先以洞庭湖的壮阔秋水作为背景，衬托出了自然景色的美丽。洞庭湖广阔如海，南望衡峰，景色壮丽，这一景象为诗人后续的感情抒发提供了美丽的背景。
接下来，诗人表现了自己的孤独和思乡之情。他自称是“远客”，置身潇湘之地，心中充满了对故乡的思念。这种离乡背井的孤独感在古代诗词中是常见的主题，也反映了诗人在外漂泊的生活。
诗人用“孤云飞不定，落叶去无踪”来形容自己的无常命运。孤云随风漂泊，落叶随水而去，都是无法掌控的命运，暗示了诗人对未来的担忧和不安。但与此同时，他也表现出一种坚韧和乐观的态度，希望不要让沧浪叟（指老人）长时间的歌颂他的离别，而是笑看自己的容颜。这里的“笑”是一种豁达和释然，表示诗人愿意接受自己的命运，不忧虑未来。
总的来说，这首诗通过自然景色的描绘和诗人的内心独白，表达了诗人离乡背井的孤独与思念，以及对未来命运的不确定感，但又展现出一种积极向上的心态，希望在离别中保持乐观和坚韧。
标签: 思乡，抒情，壮丽景色
“洞庭秋水阔”相关诗句：
- 洞庭秋水阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 洞庭秋正阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》
- 水入洞庭天正阔 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》
- 风水春来洞庭阔 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 洞庭湖水阔於天 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 洞庭秋水波 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 洞庭秋水风不吹 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 却忆洞庭秋水多 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 洞庭水多秋亦晚 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 明月秋风洞庭水 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 》
- 洞庭秋水晚来波 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 》
- 秋晚洞庭山水秀 出自 [宋] 胡宿 ·《送陆兵部赴漕湖南 》
- 洞庭秋水管弦来 出自 [唐] 赵嘏 ·《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈 》
- 洞庭秋水远连天 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》
- 洞庭秋水望中天 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 洞庭秋水远连天 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 洞庭霜落水云秋 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 洞庭秋水接天流 出自 [宋] 孔武仲 ·《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之 》
- 雁鸣洞庭阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 洞庭莽空阔 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》