“忠贞反被忠贞误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠贞反被忠贞误”出自哪首诗？
答案： “忠贞反被忠贞误”出自： 宋代 邵允祥的 《上吴平章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng zhēn fǎn bèi zhōng zhēn wù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“忠贞反被忠贞误”的上一句是什么？
答案：
“忠贞反被忠贞误”的上一句是： 买丝端拟绣夷齐 , 诗句拼音为： mǎi sī duān nǐ xiù yí qí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“忠贞反被忠贞误”的下一句是什么？
答案： “忠贞反被忠贞误”的下一句是： 愿借元龙百丈梯 , 诗句拼音为： yuàn jiè yuán lóng bǎi zhàng tī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“忠贞反被忠贞误”全诗
上吴平章 (shàng wú píng zhāng)
啮雪沙场倦牧羝，空山流涕冷凄凄。
上林不见朝来雁，函谷空闻夜半鸡。
沽酒每怀浇管鲍，买丝端拟绣夷齐。
忠贞反被忠贞误，愿借元龙百丈梯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忠贞反被忠贞误”繁体原文
上吳平章
嚙雪沙場倦牧羝，空山流涕冷凄凄。
上林不見朝來雁，函谷空聞夜半雞。
沽酒每懷澆管鮑，買絲端擬繡夷齊。
忠貞反被忠貞誤，願借元龍百丈梯。
“忠贞反被忠贞误”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
啮雪沙场倦牧羝，空山流涕冷凄凄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
上林不见朝来雁，函谷空闻夜半鸡。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沽酒每怀浇管鲍，买丝端拟绣夷齐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忠贞反被忠贞误，愿借元龙百丈梯。
“忠贞反被忠贞误”全诗注音
啮雪沙场倦牧羝，空山流涕冷凄凄。
上林不见朝来雁，函谷空闻夜半鸡。
沽酒每怀浇管鲍，买丝端拟绣夷齐。
忠贞反被忠贞误，愿借元龙百丈梯。
“忠贞反被忠贞误”全诗翻译
译文：
啮雪沙场疲惫地放牧羚羊，寂寞的山间泪水流淌，冷冷清清。
在上林宫中看不见朝阳升起的雁群，而在函谷关，寂夜时分却能听到孤雁的哀鸣。
品尝美酒时常怀念那位浇酒的管鲍，购买丝绸，计划着要绣制与夷地齐名的锦缎。
忠诚与坚贞竟然反被误解为不忠不贞，我愿意借助元龙百丈高的梯子来洗清冤屈。
总结：
诗人在战场上劳累地放牧羚羊，孤寂的山林中泪水滴落，感触冷冷清清。诗中表达了对逝去时光的怀念和对现实困境的感叹。雁群不再飞临上林宫，夜晚却听到孤雁的哀鸣，形成鲜明的对比。诗人对美酒与丝绸的向往，以及对忠贞品德被误解的痛苦感受，都通过几个富有意象的描写展现出来。最后，诗人表示愿意通过巨大的梯子洗清冤屈，表达了坚决的态度。
“忠贞反被忠贞误”相关诗句：
- 忠贞反被忠贞误 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 忠贞贯日 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 所死在忠贞 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 忠贞者必信 出自 [唐] 罗隐 ·《挂剑处 》
- 忠贞任土风 出自 [唐] 阎朝隐 ·《侍从途中口号应制 》
- 阙下忠贞志 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 难得忠贞臣 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 食禄尽忠贞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 忠贞何由伸 出自 [唐] 王昌龄 ·《送韦十二兵曹 》
- 忠贞抱生死 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 忠贞负冤恨 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 忠贞虽贯世 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 白日贯忠贞 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 谁实笃忠贞 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 贾谊徒忠贞 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 心洁表忠贞 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 丹心抱忠贞 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 事君端忠贞 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭（《陈伯玉集》未收） 》
- 积庆自忠贞 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 心洁尽忠贞 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》