shàng wú píng zhāng
上吴平章 🔈
啮雪沙场倦牧羝，空山流涕冷凄凄。
上林不见朝来雁，函谷空闻夜半鸡。
沽酒每怀浇管鲍，买丝端拟绣夷齐。
忠贞反被忠贞误，愿借元龙百丈梯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嚙雪沙場倦牧羝，空山流涕冷凄凄。
上林不見朝來雁，函谷空聞夜半雞。
沽酒每懷澆管鮑，買絲端擬繡夷齊。
忠貞反被忠貞誤，願借元龍百丈梯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
啮雪沙场疲惫地放牧羚羊，寂寞的山间泪水流淌，冷冷清清。
在上林宫中看不见朝阳升起的雁群，而在函谷关，寂夜时分却能听到孤雁的哀鸣。
品尝美酒时常怀念那位浇酒的管鲍，购买丝绸，计划着要绣制与夷地齐名的锦缎。
忠诚与坚贞竟然反被误解为不忠不贞，我愿意借助元龙百丈高的梯子来洗清冤屈。
总结：
诗人在战场上劳累地放牧羚羊，孤寂的山林中泪水滴落，感触冷冷清清。诗中表达了对逝去时光的怀念和对现实困境的感叹。雁群不再飞临上林宫，夜晚却听到孤雁的哀鸣，形成鲜明的对比。诗人对美酒与丝绸的向往，以及对忠贞品德被误解的痛苦感受，都通过几个富有意象的描写展现出来。最后，诗人表示愿意通过巨大的梯子洗清冤屈，表达了坚决的态度。
相关诗词：
吴章岭作 (wú zhāng lǐng zuò)
庐山北转是吴章，岩草纷纷静有香。
洞口流泉似相送，人间天上莫相忘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄平江吴焕章 (jì píng jiāng wú huàn zhāng)
卯喏吏归帘影静，午香梦熟漏声迟。
是中多少春风在，散落人间自不知。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴门再逢方干处士 (wú mén zài féng fāng gān chǔ shì)
天上高名世上身，垂纶何不驾蒲轮。
一朝卿相俱前席，千古篇章冠後人。
稽岭不归空挂梦，吴宫相值欲沾巾。
吾王若致昇平化，可独成周只渭滨。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
右史殿撰吴之平挽章二首 其二 (yòu shǐ diàn zhuàn wú zhī píng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
生长均江左，游从集豫章。
官曹推扫溉，人望极轩昂。
谠论暌违後，休声涕泪傍。
凤池纶綍手，挥翰发幽光。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上王平章 (shàng wáng píng zhāng)
武陵春暖浩无涯，城下楼船陌上车。
礼乐远传吴季札，衣冠旧是汉长沙。
秋高剑气横千里，夜静书声启万家。
非是避秦前日路，行人何必问桃花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
讥贾平章 (jī jiǎ píng zhāng)
戎马掀天动地来，襄阳城下哭声哀。
平章束手全无策，却把科场恼秀才。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别章叟 (bié zhāng sǒu)
平昔同邑里，经年不相思。
今日成远别，相对心凄其。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
米元章姑孰诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gū shú shī tiē zàn)
天上文章一酒星，生平只欠换鹅经。
奇才逸思通千古，留待南宫眼为青。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晋武帝 (jìn wǔ dì)
早岁膺图帝业光，晚年何事政多荒。
算来不用平吴好，毕竟吴平速晋亡。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵吴主簿初度供佛 (cì yùn wú zhǔ bó chū dù gòng fó)
未惬响朝阳，卑栖枳棘傍。
刚柔非吐茹，衰弱倚清强。
避酒来萧寺，思亲拜渭阳。
平生番袜法，背俗细平章。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。