“心洁尽忠贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心洁尽忠贞”出自哪首诗？
答案： “心洁尽忠贞”出自： 唐代 王卓的 《观北番谒庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jié jìn zhōng zhēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心洁尽忠贞”的上一句是什么？
答案：
“心洁尽忠贞”的上一句是： 礼终齐百拜 , 诗句拼音为： lǐ zhōng qí bǎi bài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心洁尽忠贞”的下一句是什么？
答案： “心洁尽忠贞”的下一句是： 瑞气千重色 , 诗句拼音为： ruì qì qiān chóng sè ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“心洁尽忠贞”全诗
观北番谒庙 (guān běi fān yè miào)
肃肃层城里，巍巍祖庙清。
圣恩覃布濩，异域献精诚。
冠盖分行列，戎夷变姓名。
礼终齐百拜，心洁尽忠贞。
瑞气千重色，箫韶九奏声。
仗移迎日转，斾动逐风轻。
休运威仪盛，丰年俎豆盈。
不堪惭颂德，空此望簪缨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“心洁尽忠贞”繁体原文
觀北番謁廟
肅肅層城裏，巍巍祖廟清。
聖恩覃布濩，異域獻精誠。
冠蓋分行列，戎夷變姓名。
禮終齊百拜，心潔盡忠貞。
瑞氣千重色，簫韶九奏聲。
仗移迎日轉，斾動逐風輕。
休運威儀盛，豐年俎豆盈。
不堪慚頌德，空此望簪纓。
“心洁尽忠贞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
肃肃层城里，巍巍祖庙清。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
圣恩覃布濩，异域献精诚。
○仄○○仄，平平仄仄平。
冠盖分行列，戎夷变姓名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
礼终齐百拜，心洁尽忠贞。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
瑞气千重色，箫韶九奏声。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仗移迎日转，斾动逐风轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
休运威仪盛，丰年俎豆盈。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
不堪惭颂德，空此望簪缨。
“心洁尽忠贞”全诗注音
肃肃层城里，巍巍祖庙清。
圣恩覃布濩，异域献精诚。
冠盖分行列，戎夷变姓名。
礼终齐百拜，心洁尽忠贞。
瑞气千重色，箫韶九奏声。
仗移迎日转，斾动逐风轻。
休运威仪盛，丰年俎豆盈。
不堪惭颂德，空此望簪缨。
“心洁尽忠贞”全诗翻译
译文：
在肃肃的层城里，高耸着庄严的祖庙，清幽宁静。
圣恩普照濩水之地，异域的臣民献上诚挚的心意。
高冠盖头的官员们整齐列队，戎夷之人改换了新名。
庄重的礼仪完成百次叩拜，心中虔诚忠贞。
祥瑞之气弥漫千重色彩，箫韶之声奏响九奏乐章。
旌旗随着朝阳升起而摇曳，锦缎旗帜随风轻飘扬。
盛世的运势与威仪齐盛，丰收的年景，俎上豆满。
但我不敢自诩颂扬圣德，只能虚空地仰望朝廷的赏赐。
全诗通过描绘庄重肃穆的祖庙场景，描述了异域臣民对圣恩的感激之情，以及戎夷之人接受中原文明融合的场面。同时表现了仪式的庄重和人们心中虔诚忠贞的态度。诗中还展现了瑞气千重、乐声盈耳的喜庆景象，以及盛世运势、丰收年景的欣喜之情。最后，诗人谦虚地表达了对朝廷赏赐的感激之情，不敢过于自我吹嘘。整首诗旨在歌颂庄严肃穆的祖庙盛况，展现国家统一的壮丽景象，以及人民对皇恩的感恩之情。
“心洁尽忠贞”相关诗句：
- 心洁尽忠贞 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 心洁表忠贞 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 忠贞反被忠贞误 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 食禄尽忠贞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 貌棱层兮心洁贞 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 丹心抱忠贞 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 徒抱忠贞心 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 人心自不向忠贞 出自 [唐] 罗邺 ·《新安城 》
- 披心每尽忠 出自 [宋] 赵蕃 ·《笔答 》
- 但把贞心守贞色 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 能回贞洁 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 有女贞洁 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 贞洁恐无知 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 秋霜拟贞洁 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 赏尔贞洁姿 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 洁持保坚贞 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 洁贞宛相适 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 抱志苦贞洁 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 岂无贞洁者 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一○ 》
- 受此贞洁姿 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》