“忠贞何由伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠贞何由伸”出自哪首诗?
答案: “忠贞何由伸”出自: 唐代 王昌龄的 《送韦十二兵曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng zhēn hé yóu shēn ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“忠贞何由伸”的上一句是什么?
答案:
“忠贞何由伸”的上一句是: 出处两不合 , 诗句拼音为: chū chù liǎng bù hé
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“忠贞何由伸”的下一句是什么?
答案: “忠贞何由伸”的下一句是: 看君孤舟去 , 诗句拼音为: kàn jūn gū zhōu qù ,诗句平仄:○平平平仄。
“忠贞何由伸”全诗
送韦十二兵曹 (sòng wéi shí èr bīng cáo)
县职如长缨,终日检我身。
平明趋郡府,不得展故人。
故人念江湖,富贵如埃尘。
迹在戎府掾,心游天台春。
独立浦边鹤,白云长相亲。
南风忽至吴,分散还入秦。
寒夜天光白,海净月色真。
对坐论岁暮,弦悲岂无因。
平生驰驱分,非谓桮酒仁。
出处两不合,忠贞何由伸。
看君孤舟去,且欲歌垂纶。
○仄○○平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄平○○○。
平平仄仄平,○仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平平○○,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
○平平平仄,○仄平平平。
“忠贞何由伸”繁体原文
送韋十二兵曹
縣職如長纓,終日檢我身。
平明趨郡府,不得展故人。
故人念江湖,富貴如埃塵。
迹在戎府掾,心遊天台春。
獨立浦邊鶴,白雲長相親。
南風忽至吳,分散還入秦。
寒夜天光白,海淨月色真。
對坐論歲暮,絃悲豈無因。
平生馳驅分,非謂桮酒仁。
出處兩不合,忠貞何由伸。
看君孤舟去,且欲歌垂綸。
“忠贞何由伸”韵律对照
○仄○○平,平仄仄仄平。
县职如长缨,终日检我身。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平明趋郡府,不得展故人。
仄平仄平平,仄仄○平平。
故人念江湖,富贵如埃尘。
仄仄平仄仄,平平平平平。
迹在戎府掾,心游天台春。
仄仄仄平仄,仄平○○○。
独立浦边鹤,白云长相亲。
平平仄仄平,○仄平仄平。
南风忽至吴,分散还入秦。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
寒夜天光白,海净月色真。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
对坐论岁暮,弦悲岂无因。
平平平○○,平仄平仄平。
平生驰驱分,非谓桮酒仁。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
出处两不合,忠贞何由伸。
○平平平仄,○仄平平平。
看君孤舟去,且欲歌垂纶。
“忠贞何由伸”全诗注音
县职如长缨,终日检我身。
平明趋郡府,不得展故人。
故人念江湖,富贵如埃尘。
迹在戎府掾,心游天台春。
独立浦边鹤,白云长相亲。
南风忽至吴,分散还入秦。
寒夜天光白,海净月色真。
对坐论岁暮,弦悲岂无因。
平生驰驱分,非谓桮酒仁。
出处两不合,忠贞何由伸。
看君孤舟去,且欲歌垂纶。
“忠贞何由伸”全诗翻译
译文:
县官的职责就像长长的缨带,整天监督着我的一举一动。清晨匆匆忙忙赶往郡府,却无法见到旧日的朋友。朋友们怀念江湖的生活,而富贵如同尘埃般虚幻。我身居戎府做官,心却在游赏天台的春景。独自站在浦边,像一只孤独的鹤鸟,白云似乎与我亲近。南风突然吹到吴地,我们分散回到了秦国。寒夜中的天空明亮而洁白,海面上的月色如此真实。坐在一起谈论岁月末尾,琴弦悲伤,岂是没有缘由。一生中奔波劳碌分离,不是因为酒宴的亲情。起因终归两相违背,忠诚和正义如何得以实现。看着你孤舟离去,我也想唱首垂钓的歌曲。
“忠贞何由伸”相关诗句:
- 忠贞何由伸 出自 [唐] 王昌龄 ·《送韦十二兵曹 》
- 忠贞反被忠贞误 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 此愤何由伸 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 幽枉何由伸 出自 [宋] 方洵武 ·《题宁国院十全堂 》
- 虽有智力何由伸 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 屈伸由我更由谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄刘泗州 》
- 忠愤何由竭报缘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 忠贞贯日 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 何往不伸伸 出自 [宋] 邵雍 ·《月窟吟 》
- 移忠道自伸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 孤忠尚欲伸 出自 [宋] 曹勋 ·《闻有衣冠附僞命者 》
- 忠嘉慨莫伸 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其二 》
- 时难识忠贞 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 忠贞抱生死 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 丹心抱忠贞 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 忠贞几度冤 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 高庙保忠贞 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 忠贞期报主 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 白日贯忠贞 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 阙下忠贞志 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》