“忠贞抱生死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠贞抱生死”出自哪首诗？
答案： “忠贞抱生死”出自： 唐代 王昌龄的 《留别武陵袁丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng zhēn bào shēng sǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“忠贞抱生死”的上一句是什么？
答案：
“忠贞抱生死”的上一句是： 谁识马将军 , 诗句拼音为： shuí shí mǎ jiāng jūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“忠贞抱生死”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忠贞抱生死”已经是最后一句了。
“忠贞抱生死”全诗
留别武陵袁丞 (liú bié wǔ líng yuán chéng)
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“忠贞抱生死”繁体原文
留別武陵袁丞
皇恩暫遷謫，待罪逢知己。
從此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遺古岸，金澗流春水。
誰識馬將軍，忠貞抱生死。
“忠贞抱生死”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
从此武陵溪，孤舟二千里。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
桃花遗古岸，金涧流春水。
平仄仄平平，平平仄平仄。
谁识马将军，忠贞抱生死。
“忠贞抱生死”全诗注音
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
“忠贞抱生死”全诗翻译
译文：
皇恩暂时使我迁徙流放，而在这囚禁之中，我竟然遇到了知己。
从此我将漂流在武陵溪上，独自坐在孤舟上，行程长达二千里。
桃花依然盛开在古老的岸边，金色的涧水流淌着春天的气息。
然而，有谁真正了解这位马将军，他忠诚而坚定地承担着生死的责任。
“忠贞抱生死”相关诗句：
- 忠贞抱生死 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 丹心抱忠贞 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 徒抱忠贞心 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 既抱忠贞仇敌国 出自 [宋] 郑思肖 ·《哀刘将军 》
- 所死在忠贞 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 佩服忠贞兮之死敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 忠贞反被忠贞误 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 实抱忠谋难须死 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 忠贞已向生前定 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其二 》
- 我生抱孤贞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 平生抱忠信 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 吾生抱忠信 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 平生抱忠义 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 心抱孤忠生已晚 出自 [宋] 刘黻 ·《杜工部 》
- 抱负平生是朴忠 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 更生空自抱孤忠 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元帝 》
- 忠臣有死生 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 先生死忠清 出自 [宋] 王十朋 ·《题屈原庙 》
- 孤忠元自轻生死 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 生死忠邪未易穷 出自 [宋] 曹彦约 ·《题汉李固太尉庙 》