“贾谊徒忠贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾谊徒忠贞”出自哪首诗?
答案: “贾谊徒忠贞”出自: 唐代 杜甫的 《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ yì tú zhōng zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“贾谊徒忠贞”的上一句是什么?
答案:
“贾谊徒忠贞”的上一句是: 颜回竟短折 , 诗句拼音为: yán huí jìng duǎn zhé
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“贾谊徒忠贞”的下一句是什么?
答案: “贾谊徒忠贞”的下一句是: 飞旐出江汉 , 诗句拼音为: fēi zhào chū jiāng hàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“贾谊徒忠贞”全诗
八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 (bā āi shī zèng zuǒ pú shè zhèng guó gōng yán gōng wǔ)
郑公瑚琏器,华岳金天晶。
昔在童子日,已闻老成名。
嶷然大贤後,复见秀骨清。
开口取将相,小心事友生。
阅书百纸尽,落笔四座惊。
历识匪父任,嫉邪常力争。
汉议尚整肃,胡骑忽纵横。
飞传自河陇,逢人问公卿。
不知万乘出,雪涕风悲鸣。
受词劒阁道,谒帝萧关城。
寂寞云台仗,飘颻沙塞旌。
江山少使者,笳鼓凝皇情。
壮士血相视,忠臣气不平。
密论贞观体,挥发岐阳征。
感激动四极,联翩收二京。
西郊牛酒再,原庙丹青明。
匡汲俄宠辱,卫霍竟哀荣。
四登会府地,三掌华阳兵。
京兆空柳色,尚书无履声。
羣乌自朝夕,白马休横行。
诸葛蜀人爱,文翁儒化成。
公来雪山重,公去雪山轻。
记室得何逊,韬钤延子荆。
四郊失壁垒,虚馆开逢迎。
堂上指图画,军中吹玉笙。
岂无成都酒,忧国只细倾。
时观锦水钓,问俗终相幷。
意待犬戎灭,人藏红粟盈。
以兹报主愿,庶或裨世程。
炯炯一心在,沈沈二竖婴。
颜回竟短折,贾谊徒忠贞。
飞旐出江汉,孤舟轻荆衡。
虚无马融笛,怅望龙骧茔。
空余老宾客,身上媿簪缨。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○○,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平○,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
平仄仄平仄,平○○仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“贾谊徒忠贞”繁体原文
八哀詩 贈左僕射鄭國公嚴公武
鄭公瑚璉器,華岳金天晶。
昔在童子日,已聞老成名。
嶷然大賢後,復見秀骨清。
開口取將相,小心事友生。
閱書百紙盡,落筆四座驚。
歷識匪父任,嫉邪常力爭。
漢議尚整肅,胡騎忽縱橫。
飛傳自河隴,逢人問公卿。
不知萬乘出,雪涕風悲鳴。
受詞劒閣道,謁帝蕭關城。
寂寞雲臺仗,飄颻沙塞旌。
江山少使者,笳鼓凝皇情。
壯士血相視,忠臣氣不平。
密論貞觀體,揮發岐陽征。
感激動四極,聯翩收二京。
西郊牛酒再,原廟丹青明。
匡汲俄寵辱,衛霍竟哀榮。
四登會府地,三掌華陽兵。
京兆空柳色,尚書無履聲。
羣烏自朝夕,白馬休橫行。
諸葛蜀人愛,文翁儒化成。
公來雪山重,公去雪山輕。
記室得何遜,韜鈐延子荆。
四郊失壁壘,虛館開逢迎。
堂上指圖畫,軍中吹玉笙。
豈無成都酒,憂國只細傾。
時觀錦水釣,問俗終相幷。
意待犬戎滅,人藏紅粟盈。
以茲報主願,庶或裨世程。
炯炯一心在,沈沈二豎嬰。
顏回竟短折,賈誼徒忠貞。
飛旐出江漢,孤舟輕荆衡。
虛無馬融笛,悵望龍驤塋。
空餘老賓客,身上媿簪纓。
“贾谊徒忠贞”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平平。
郑公瑚琏器,华岳金天晶。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
昔在童子日,已闻老成名。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
嶷然大贤後,复见秀骨清。
平仄仄○○,仄平仄仄平。
开口取将相,小心事友生。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
阅书百纸尽,落笔四座惊。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
历识匪父任,嫉邪常力争。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
汉议尚整肃,胡骑忽纵横。
平○仄平仄,平平仄平平。
飞传自河陇,逢人问公卿。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
不知万乘出,雪涕风悲鸣。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
受词劒阁道,谒帝萧关城。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寂寞云台仗,飘颻沙塞旌。
平平仄仄仄,平仄○平平。
江山少使者,笳鼓凝皇情。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
壮士血相视,忠臣气不平。
仄○平○仄,平仄平平平。
密论贞观体,挥发岐阳征。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
感激动四极,联翩收二京。
平平平仄仄,平仄平平平。
西郊牛酒再,原庙丹青明。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
匡汲俄宠辱,卫霍竟哀荣。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
四登会府地,三掌华阳兵。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
京兆空柳色,尚书无履声。
平平仄平仄,仄仄平○○。
羣乌自朝夕,白马休横行。
平仄仄平仄,平平平仄平。
诸葛蜀人爱,文翁儒化成。
平平仄平○,平仄仄平○。
公来雪山重,公去雪山轻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
记室得何逊,韬钤延子荆。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
四郊失壁垒,虚馆开逢迎。
平仄仄平仄,平○○仄平。
堂上指图画,军中吹玉笙。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
岂无成都酒,忧国只细倾。
平○仄仄仄,仄仄平○○。
时观锦水钓,问俗终相幷。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
意待犬戎灭,人藏红粟盈。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
以兹报主愿,庶或裨世程。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
炯炯一心在,沈沈二竖婴。
平○仄仄○,仄仄平平平。
颜回竟短折,贾谊徒忠贞。
平仄仄平仄,平平○平平。
飞旐出江汉,孤舟轻荆衡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
虚无马融笛,怅望龙骧茔。
○平仄平仄,平仄仄平平。
空余老宾客,身上媿簪缨。
“贾谊徒忠贞”全诗注音
郑公瑚琏器,华岳金天晶。
昔在童子日,已闻老成名。
嶷然大贤後,复见秀骨清。
开口取将相,小心事友生。
阅书百纸尽,落笔四座惊。
历识匪父任,嫉邪常力争。
汉议尚整肃,胡骑忽纵横。
飞传自河陇,逢人问公卿。
不知万乘出,雪涕风悲鸣。
受词劒阁道,谒帝萧关城。
寂寞云台仗,飘颻沙塞旌。
江山少使者,笳鼓凝皇情。
壮士血相视,忠臣气不平。
密论贞观体,挥发岐阳征。
感激动四极,联翩收二京。
西郊牛酒再,原庙丹青明。
匡汲俄宠辱,卫霍竟哀荣。
四登会府地,三掌华阳兵。
京兆空柳色,尚书无履声。
羣乌自朝夕,白马休横行。
诸葛蜀人爱,文翁儒化成。
公来雪山重,公去雪山轻。
记室得何逊,韬钤延子荆。
四郊失壁垒,虚馆开逢迎。
堂上指图画,军中吹玉笙。
岂无成都酒,忧国只细倾。
时观锦水钓,问俗终相幷。
意待犬戎灭,人藏红粟盈。
以兹报主愿,庶或裨世程。
炯炯一心在,沈沈二竖婴。
颜回竟短折,贾谊徒忠贞。
飞旐出江汉,孤舟轻荆衡。
虚无马融笛,怅望龙骧茔。
空余老宾客,身上媿簪缨。
“贾谊徒忠贞”全诗翻译
译文:
郑公瑚琏器,华岳金天晶。
从我童年时代起,就听闻你的声名远播。
你拥有杰出的才华和清秀的容貌。
言谈之间表现出了大贤者的风范,再度显露出了你的清雅之骨。
你谨言慎行,对待朋友非常小心谨慎。
阅读了数百卷书籍,一笔下去,四周的人都为之惊叹。
你的学识和见识超越了一般人,常常力争反对邪恶之事。
当汉议整肃仪态的时候,胡骑却突然横冲直撞。
你的事迹传遍了河陇之地,遇到人们都纷纷询问你的事迹。
只是不知道万乘之国的事务如何处理,我不禁流下了悲伤的眼泪。
你获得了朝廷的诏命,前往谒见了皇帝的关城。
孤寂的云台上的战旗在风中飘扬,沙塞之地的旌旗也迎风飘荡。
江山上少有使者,笳鼓声凝聚了皇帝的情意。
壮士们以血肉之躯相视而立,忠臣们的怒气无法平息。
秘密讨论贞观的体制,挥发了岐阳的征程。
激动的情感四处流转,纷纷汇聚到二京之地。
西郊举行牛酒宴,原庙的丹青照亮了整个场景。
匡汲俄然受到宠辱的变故,卫霍竟然哀荣交替。
四登会府的地方,三掌握了华阳的兵权。
京兆的空气中充斥着柳絮的飘散,尚书却没有踏入这里的脚步声。
乌鸦们自由自在地在朝夕间往来,白马却停止了横冲直撞。
诸葛蜀地的人们崇敬你,文翁的教化化身成了现实。
你来到雪山时威严万分,你离开雪山时轻松无忧。
记室得到了何逊的才智,韬钤也获得了子荆的贤能。
四郊的城垒失守了,虚馆却开放迎接。
堂上指点图画,军中吹奏着玉笙的音乐。
怎能没有成都的美酒,但忧国之事却令人心烦意乱。
有时观赏锦水上的垂钓,询问民俗的变迁,最终汇聚成一体。
心愿是等待犬戎被灭,人们蓄藏的红粟满仓而归。
通过这一切来回报君主的期望,或许对世世代代有所助益。
你的心意明亮而坚定,但却默默无闻,仿佛两竖婴儿般。
颜回终究命运多舛,贾谊却只是一个忠诚的士人。
飞旐从江汉之地展开,孤舟轻轻驶过荆蛮之境。
虚无中消失了马融的笛声,望着龙骧的墓地感到怅然若失。
我身上的傲慢与虚荣已然消退,如同老朽的宾客一般。
“贾谊徒忠贞”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫创作的《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武》。诗人借此诗表达对郑国公严公武的深切怀念与敬意。整首诗分为八个段落,每一段都描写了不同的情感和时光,突显了杜甫对严公武的感情之深。
首段以描述郑公瑚琏器、华岳金天晶为开端,显示了严公武的高贵和卓越。接着,诗人回忆了严公武童年时已经显露出的杰出才华,以及他年轻时的风采。这一部分的标签可以是“抒怀”。
第二段通过“开口取将相”一句,强调严公武的才智和志向,同时表现了他为友人谋生的真诚。这一段主要表现了严公武的政治抱负和智慧,标签可以是“抒怀”。
第三段写严公武的学识广博,但却受到了不公正的待遇,他嫉恶如仇,积极争取自己的机会。这一段强调了严公武的坚韧和不屈不挠的性格,标签可以是“抒怀”。
第四段描写了当时的政治乱局,汉议混乱,胡骑肆虐,形势险恶。严公武的忠诚和担当在此时得以展现。这一部分可以标记为“抒怀”。
第五段描述严公武的声名传遍了长城河陇之间,人们都对他赞叹不已,但他却默默无闻,深受感动。这一段表现了严公武的谦逊和深思熟虑的品质,标签可以是“抒怀”。
第六段写严公武在朝廷上的表现,以及他的朝见皇帝,都表现出他的荣耀和功绩。这一部分可以标记为“抒怀”。
第七段通过回顾公去雪山轻的描述,强调了严公武的壮丽人生和他在政治上的卓越成就。这一段可以标记为“抒怀”。
最后一段写诗人希望严公武的忠诚和智慧可以传承下去,继续为国家做出贡献。这一部分可以标记为“抒怀”。
整首诗以抒发杜甫对严公武的敬意和怀念之情,通过细致的描写和对严公武不同阶段的生平点滴的回顾,展现了他的高尚品质和伟大成就,同时也反映出当时政治动荡的历史背景。
“贾谊徒忠贞”相关诗句:
- 贾谊徒忠贞 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 忧时贾谊忠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其一 》
- 热瞒贾谊朱忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠谢子杰校勘六言三首 其一 》
- 徒抱忠贞心 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 惆怅忠贞徒自持 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 万古忠贞兮徒尔爲 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 忠贞反被忠贞误 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 诗题:读贾谊新书首句(全诗):谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 贾谊投 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 贾谊忌鵩 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 贾谊请缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 纵如贾谊 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 贾谊惟恸哭 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 世务伤贾谊 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 空留贾谊才 出自 [唐] 王羡门 ·《都中闲居 》
- 长沙归贾谊 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 远忆贾谊贬 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 空闻迁贾谊 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户蕡 》
- 贾谊才方达 出自 [唐] 胡皓 ·《同蔡孚起居咏鹦鹉 》
- 贾谊尔何恸 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》