首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉寄文丞相 > 谁实笃忠贞

“谁实笃忠贞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁实笃忠贞”出自哪首诗？

答案： “谁实笃忠贞”出自： 宋代 蔡郁的 《奉寄文丞相》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí shí dǔ zhōng zhēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“谁实笃忠贞”的上一句是什么？

答案： “谁实笃忠贞”的上一句是： 大道致闭塞 , 诗句拼音为： dà dào zhì bì sè ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“谁实笃忠贞”的下一句是什么？

答案： “谁实笃忠贞”的下一句是： 矢志不可屈 , 诗句拼音为： shǐ zhì bù kě qū ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“谁实笃忠贞”全诗

奉寄文丞相 (fèng jì wén chéng xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡郁。

嗟哉此纲常，一朝已散失。
臣岂无贤良，君岂有惭德。
君臣义未明，大道致闭塞。
谁实笃忠贞，矢志不可屈。
先生真英豪，提戈呼叱咤。
一心收桑榆，戎行瞻黼黻。
间关五岭南，誓师存百粤。
有仍田一成，足以张征伐。
南阳戴真人，足以兴汉室。
天道岂无知，为此冠裳恻。
昨闻战城南，王师奋鈇钺。
万马似群羊，鬭败鼓声竭。
百年养士恩，报之在朝夕。
多惭迟暮身，涕泪望乡国。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，平平平仄仄。
仄平○平平，平○平仄仄。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

jiē zāi cǐ gāng cháng ， yī cháo yǐ sàn shī 。
chén qǐ wú xián liáng ， jūn qǐ yǒu cán dé 。
jūn chén yì wèi míng ， dà dào zhì bì sè 。
shuí shí dǔ zhōng zhēn ， shǐ zhì bù kě qū 。
xiān shēng zhēn yīng háo ， tí gē hū chì zhà 。
yī xīn shōu sāng yú ， róng xíng zhān fǔ fú 。
jiān guān wǔ lǐng nán ， shì shī cún bǎi yuè 。
yǒu réng tián yī chéng ， zú yǐ zhāng zhēng fá 。
nán yáng dài zhēn rén ， zú yǐ xīng hàn shì 。
tiān dào qǐ wú zhī ， wèi cǐ guān shang cè 。
zuó wén zhàn chéng nán ， wáng shī fèn fū yuè 。
wàn mǎ sì qún yáng ， dòu bài gǔ shēng jié 。
bǎi nián yǎng shì ēn ， bào zhī zài cháo xī 。
duō cán chí mù shēn ， tì lèi wàng xiāng guó 。

“谁实笃忠贞”繁体原文

奉寄文丞相

嗟哉此綱常，一朝已散失。
臣豈無賢良，君豈有慚德。
君臣義未明，大道致閉塞。
誰實篤忠貞，矢志不可屈。
先生真英豪，提戈呼叱咤。
一心收桑榆，戎行瞻黼黻。
間關五嶺南，誓師存百粵。
有仍田一成，足以張征伐。
南陽戴真人，足以興漢室。
天道豈無知，爲此冠裳惻。
昨聞戰城南，王師奮鈇鉞。
萬馬似群羊，鬭敗鼓聲竭。
百年養士恩，報之在朝夕。
多慚遲暮身，涕淚望鄉國。

“谁实笃忠贞”韵律对照

平平仄平平，仄平仄仄仄。
嗟哉此纲常，一朝已散失。

平仄平平平，平仄仄平仄。
臣岂无贤良，君岂有惭德。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
君臣义未明，大道致闭塞。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
谁实笃忠贞，矢志不可屈。

平平平平平，平平平仄仄。
先生真英豪，提戈呼叱咤。

仄平○平平，平○平仄仄。
一心收桑榆，戎行瞻黼黻。

○平仄仄平，仄平平仄仄。
间关五岭南，誓师存百粤。

仄平平仄平，仄仄○平仄。
有仍田一成，足以张征伐。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
南阳戴真人，足以兴汉室。

平仄仄平平，平仄○平仄。
天道岂无知，为此冠裳恻。

仄○仄平平，○平仄平仄。
昨闻战城南，王师奋鈇钺。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
万马似群羊，鬭败鼓声竭。

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
百年养士恩，报之在朝夕。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
多惭迟暮身，涕泪望乡国。

“谁实笃忠贞”全诗注音

jiē zāi cǐ gāng cháng ， yī cháo yǐ sàn shī 。

嗟哉此纲常，一朝已散失。

chén qǐ wú xián liáng ， jūn qǐ yǒu cán dé 。

臣岂无贤良，君岂有惭德。

jūn chén yì wèi míng ， dà dào zhì bì sè 。

君臣义未明，大道致闭塞。

shuí shí dǔ zhōng zhēn ， shǐ zhì bù kě qū 。

谁实笃忠贞，矢志不可屈。

xiān shēng zhēn yīng háo ， tí gē hū chì zhà 。

先生真英豪，提戈呼叱咤。

yī xīn shōu sāng yú ， róng xíng zhān fǔ fú 。

一心收桑榆，戎行瞻黼黻。

jiān guān wǔ lǐng nán ， shì shī cún bǎi yuè 。

间关五岭南，誓师存百粤。

yǒu réng tián yī chéng ， zú yǐ zhāng zhēng fá 。

有仍田一成，足以张征伐。

nán yáng dài zhēn rén ， zú yǐ xīng hàn shì 。

南阳戴真人，足以兴汉室。

tiān dào qǐ wú zhī ， wèi cǐ guān shang cè 。

天道岂无知，为此冠裳恻。

zuó wén zhàn chéng nán ， wáng shī fèn fū yuè 。

昨闻战城南，王师奋鈇钺。

wàn mǎ sì qún yáng ， dòu bài gǔ shēng jié 。

万马似群羊，鬭败鼓声竭。

bǎi nián yǎng shì ēn ， bào zhī zài cháo xī 。

百年养士恩，报之在朝夕。

duō cán chí mù shēn ， tì lèi wàng xiāng guó 。

多惭迟暮身，涕泪望乡国。

“谁实笃忠贞”全诗翻译

译文：

嗟哉，这条纲常之道，常常是被遗失的。
臣子岂是没有贤良之人，君主岂是有惭愧之德。
君臣之间的义理还未明白，大道因此而受到了阻塞。
究竟是谁真正坚守着忠贞的信仰，发誓决不屈服。
先生真是英勇豪杰，挥舞着戈矛，呼啸而行。
一心收拾着桑榆，戎装之行，注视着黼黻之服。
穿越关山峻岭，南征北战，誓师之心存于百越之间。
只有一片田地的收成，足以支撑起征战之需。
南阳的戴真人，足以振兴汉室。
天道岂会无知，因此感到悲伤万分。
昨日听闻战火燃烧在城南，王师奋起，手握铁鈇和钺。
万马犹如群羊，却在战斗中失败，战鼓声已竭。
百年来的养士之恩，应当在朝夕间得到回报。
多么惋惜晚年之身，涕泪滂沱，怀念着故乡国土。

总结：

诗人嘆息时局紊乱，君臣关系不明，大道闭塞。他感慨忠臣义士难得，引用了戴陵、南阳戴逵的事例，赞美他们的忠贞，寄望国家复兴。但听闻城南战事失败，感叹百年的栽培之恩未有回报，时光匆匆，心怀乡土之情。

“谁实笃忠贞”诗句作者蔡郁介绍：

蔡郁，字西野，建阳（今属福建）人。元定四世孙。度宗咸淳九年（一二七三）爲雷州司理参军。宋亡，归路梗塞，遂家於东莞。端宗景炎间文天祥至粤，有诗相寄。有《西野诗集》，已佚。事见《宋东莞遗民录》卷下。更多...

“谁实笃忠贞”相关诗句：

“谁实笃忠贞”每个字的意思：

包含“谁实笃忠贞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂