“年凋绦县师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年凋绦县师”出自哪首诗？
答案： “年凋绦县师”出自： 宋代 洪适的 《熊直阁挽诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián diāo tāo xiàn shī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“年凋绦县师”的上一句是什么？
答案：
“年凋绦县师”的上一句是： 日昃长沙傅 , 诗句拼音为： rì zè cháng shā fù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“年凋绦县师”的下一句是什么？
答案： “年凋绦县师”的下一句是： 春云冒丹旐 , 诗句拼音为： chūn yún mào dān zhào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“年凋绦县师”全诗
熊直阁挽诗二首 其二 (xióng zhí gé wǎn shī èr shǒu qí èr)
居巷相南北，登门久岁时。
温言流肺腑，和气见须眉。
日昃长沙傅，年凋绦县师。
春云冒丹旐，同会袂成帷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“年凋绦县师”繁体原文
熊直閣挽詩二首 其二
居巷相南北，登門久歲時。
溫言流肺腑，和氣見須眉。
日昃長沙傅，年凋絳縣師。
春雲冒丹旐，同會袂成帷。
“年凋绦县师”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
居巷相南北，登门久岁时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
温言流肺腑，和气见须眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日昃长沙傅，年凋绦县师。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春云冒丹旐，同会袂成帷。
“年凋绦县师”全诗注音
居巷相南北，登门久岁时。
温言流肺腑，和气见须眉。
日昃长沙傅，年凋绦县师。
春云冒丹旐，同会袂成帷。
“年凋绦县师”全诗翻译
译文：
居住在巷子里，相隔南北，登门已有多年时光。温和的言语流淌在肺腑之间，和睦的氛围显现在眉宇之间。日头西斜照在长沙的茅屋上，岁月使绦县的师傅逐渐衰老。春日的云朵掩映着红色的旗帜，一同聚会的人们宛如拢成一团的帷幕。
全诗描述了居住在巷子里的两位朋友，相互间的情谊深厚，相处融洽。他们已经在这里住了很多年，和睦相处，言语温和，彼此之间流露出真诚的情感。他们共同度过了许多春夏秋冬，见证了岁月的流逝和自己的逐渐老去。在春日的时候，他们一同聚会，宛如一幅美丽的画卷。整首诗表现了友谊的珍贵和岁月的变迁。
“年凋绦县师”相关诗句：
- 年凋绦县师 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》
- 吁嗟绦县年 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其二 》
- 三年凋县积忧虞 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其一 》
- 可惜侵寻绦县年 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 绦县论心又十年 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十三岁 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 年纪高於绦县人 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 同生绦县免疑年 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 莫景侵寻绦县年 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其一 》
- 比绦县人多一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其二 》
- 年龄绦县老人长 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔 》
- 不疑绦县老人年 出自 [宋] 释文珦 ·《别馨桂山 》
- □过绦县老人年 出自 [宋] 方回 ·《壬寅生日别赋 》
- 不愁绦县疑年甲 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》
- 中年师友半凋丧 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 数县尚凋零 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 身爲绦县人 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其一 》
- 谁知绦县涂 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 颇记绦县老 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 人怀绦县老 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》