“华龄八袠庆朋簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华龄八袠庆朋簪”出自哪首诗?
答案: “华龄八袠庆朋簪”出自: 宋代 李曾伯的 《己酉庆周子将寿八十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá líng bā zhì qìng péng zān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华龄八袠庆朋簪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华龄八袠庆朋簪”已经是第一句了。
问题3:“华龄八袠庆朋簪”的下一句是什么?
答案: “华龄八袠庆朋簪”的下一句是: 贵老崇师喜见今 , 诗句拼音为: guì lǎo chóng shī xǐ jiàn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“华龄八袠庆朋簪”全诗
己酉庆周子将寿八十 (jǐ yǒu qìng zhōu zǐ jiāng shòu bā shí)
华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
绦帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“华龄八袠庆朋簪”繁体原文
己酉慶周子將壽八十
華齡八袠慶朋簪,貴老崇師喜見今。
絳帳先生從白髮,金閨諸彥盡青衿。
冰寒水見源流盛,玉在山知潤澤深。
厚德作人宜壽艾,永傳文獻紀枌陰。
“华龄八袠庆朋簪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绦帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。
“华龄八袠庆朋簪”全诗注音
华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
绦帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。
“华龄八袠庆朋簪”全诗翻译
译文:
华龄八旬庆贺朋友前来赠送簪花,尊贵的长者们尊重师道,欢喜地见到当下的景象。
先生坐在绦纱帐内,他的白发与之相映成趣。金闺里的诸多才士皆已披青衿,意味着他们正在追求学业。
就像寒冷的水流源头清澈,玉石富含在山脉之中明亮滋润,这些才子们如此充盈着文化涵养。
饱满的德行塑造着人的品质,应该受到尊崇,如同永恒的文献一样传承下去,记录在历史的枌树阴影中。
总结:
诗人欣喜地描绘了八旬的华龄庆贺朋友送来的礼物,强调尊重师道和追求学业的价值,比喻学子们充满了文化涵养,将他们与清澈的水源和明亮的玉石相比。诗中呼吁厚德传承,将优秀的品质像永恒的文献一样流传下去。
“华龄八袠庆朋簪”相关诗句:
- 华龄八袠庆朋簪 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 方开八袠庆修龄 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 八袠华龄岁律新 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 修龄踰八袠 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 八袠高龄忻子舍 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 晓催簪履庆修龄 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其一 》
- 朝簪尽庆千龄会 出自 [宋] 宋庠 ·《奉和御制赏花钓鱼次韵私赋 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 四袠亲朋今健者 出自 [宋] 曹彦约 ·《送萧季然倅均州 》
- 亲年过八袠 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 宁知开八袠 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 莫言余八袠 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 从容将八袠 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 汝父近八袠 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 高年开八袠 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 八袠尊尧典 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 八袠终逢鸡梦年 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其二 》