“地接长沙近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“地接长沙近”出自哪首诗?

答案:地接长沙近”出自: 宋代 蒋之奇 《萍乡即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jiē cháng shā jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“地接长沙近”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“地接长沙近”已经是第一句了。

问题3:“地接长沙近”的下一句是什么?

答案:地接长沙近”的下一句是: 乡名自古闻 , 诗句拼音为: xiāng míng zì gǔ wén ,诗句平仄:平平仄仄平

“地接长沙近”全诗

萍乡即事 (píng xiāng jí shì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

地接长沙近,乡名自古闻。
毛山千嶂雪,玉女一堆云。
拱木扶霄上,飞泉触石分。
霜风萍实老,目断楚江濆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì jiē cháng shā jìn , xiāng míng zì gǔ wén 。
máo shān qiān zhàng xuě , yù nǚ yī duī yún 。
gǒng mù fú xiāo shàng , fēi quán chù shí fēn 。
shuāng fēng píng shí lǎo , mù duàn chǔ jiāng pēn 。

“地接长沙近”繁体原文

萍鄉即事

地接長沙近,鄉名自古聞。
毛山千嶂雪,玉女一堆雲。
拱木扶霄上,飛泉觸石分。
霜風萍實老,目斷楚江濆。

“地接长沙近”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地接长沙近,乡名自古闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
毛山千嶂雪,玉女一堆云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱木扶霄上,飞泉触石分。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜风萍实老,目断楚江濆。

“地接长沙近”全诗注音

dì jiē cháng shā jìn , xiāng míng zì gǔ wén 。

地接长沙近,乡名自古闻。

máo shān qiān zhàng xuě , yù nǚ yī duī yún 。

毛山千嶂雪,玉女一堆云。

gǒng mù fú xiāo shàng , fēi quán chù shí fēn 。

拱木扶霄上,飞泉触石分。

shuāng fēng píng shí lǎo , mù duàn chǔ jiāng pēn 。

霜风萍实老,目断楚江濆。

“地接长沙近”全诗翻译

译文:
地处长沙附近,乡村名称自古传闻。毛山千嶂积雪,玉女峰云雾缭绕。拱木扶摇而上,飞泉跃石而分流。霜风吹萍已成古,视线穿断楚江汾。



总结:

这首古文描绘了长沙附近的景色,以及那里著名的毛山和玉女峰。毛山高耸入云,峰顶积雪皑皑,而玉女峰则被云雾环绕。同时,描写了一个拱木,似乎在与天空交相辉映,而下方飞泉喷涌而出,触碰到巨石,水流分成多道。另外,还描述了受霜风吹拂的萍蓬,已经历久天长,与楚江的视线断绝。整篇古文通过自然景观描写,展现出长沙附近的壮美风光。

“地接长沙近”诗句作者蒋之奇介绍:

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗稿》辑本爲第一卷,影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(其中已见《春卿遗稿》者删省)及新辑得散见各书之诗篇,合编爲第二卷。更多...

“地接长沙近”相关诗句: