“右地接龟沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右地接龟沙”出自哪首诗?
答案: “右地接龟沙”出自: 唐代 苏頲的 《同饯阳将军兼源州都督御史中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu dì jiē guī shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“右地接龟沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“右地接龟沙”已经是第一句了。
问题3:“右地接龟沙”的下一句是什么?
答案: “右地接龟沙”的下一句是: 中朝任虎牙 , 诗句拼音为: zhōng cháo rèn hǔ yá ,诗句平仄:○平平仄平。
“右地接龟沙”全诗
同饯阳将军兼源州都督御史中丞 (tóng jiàn yáng jiāng jūn jiān yuán zhōu dū du yù shǐ zhōng chéng)
右地接龟沙,中朝任虎牙。
然明方改俗,去病不为家。
将礼登坛盛,军容出塞华。
朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
旗合无邀正,冠危有触邪。
当看劳还日,及此御沟花。
仄仄仄平平,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
平仄平平○,○平仄仄平。
○○○平仄,仄仄仄平平。
“右地接龟沙”繁体原文
同餞陽將軍兼源州都督御史中丞
右地接龜沙,中朝任虎牙。
然明方改俗,去病不爲家。
將禮登壇盛,軍容出塞華。
朔風搖漢鼓,邊馬思胡笳。
旗合無邀正,冠危有觸邪。
當看勞還日,及此御溝花。
“右地接龟沙”韵律对照
仄仄仄平平,○平平仄平。
右地接龟沙,中朝任虎牙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
然明方改俗,去病不为家。
○仄平平仄,平平仄仄平。
将礼登坛盛,军容出塞华。
仄平○仄仄,平仄○平平。
朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
平仄平平○,○平仄仄平。
旗合无邀正,冠危有触邪。
○○○平仄,仄仄仄平平。
当看劳还日,及此御沟花。
“右地接龟沙”全诗注音
右地接龟沙,中朝任虎牙。
然明方改俗,去病不为家。
将礼登坛盛,军容出塞华。
朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
旗合无邀正,冠危有触邪。
当看劳还日,及此御沟花。
“右地接龟沙”全诗翻译
译文:
右地有接龟山,中朝有虎牙。
然而明朝方改变旧俗,去病却不回家。
将军们登上坛台庆祝,军容出塞锦绣华。
朔风吹响汉鼓,边马怀念胡笳。
旗帜合而不邀正途,冠冕危险却能避邪魔。
请您观赏劳军还朝的日子,以及此时御沟边盛开的花朵。
“右地接龟沙”总结赏析
赏析:
这是苏颖创作的《同饯阳将军兼源州都督御史中丞》。这首诗以豪放的笔调表现了将领出征的壮丽场面,同时也表达了对将领的赞颂和对国家的忠诚之情。
首句“右地接龟沙,中朝任虎牙。”描绘了将领出征的地理位置,龟沙、虎牙都是边疆重要的地名,显示出将领出征的威严和责任。接着,“然明方改俗,去病不为家。”点出了将领的职责是维护边疆的安宁和国家的稳定,即使面临艰难险阻,也不顾个人安逸,这种英勇无畏的精神令人敬佩。
接下来的几句“将礼登坛盛,军容出塞华。”表现了将领出征前的庄严仪式和军队的壮丽阵容,突显了国家的威严和壮丽。而“朔风摇汉鼓,边马思胡笳。”则通过自然景物的描写,凸显了边疆的严寒和马队的威风,增强了诗中的氛围。
最后几句“旗合无邀正,冠危有触邪。当看劳还日,及此御沟花。”表达了将领出征的决心,誓要完成任务并凯旋而归。诗人通过这首诗,将将领的英勇、忠诚和壮丽的场面生动地展现在读者面前,赞颂了国家和军队的伟大。
“右地接龟沙”相关诗句:
- 右地接龟沙 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 古地接龟沙 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 沙连右地山 出自 [宋] 刘敞 ·《临都馆 》
- 地接长沙近 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》
- 地接长沙近 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》
- 地接长沙一片秋 出自 [宋] 侍其备 ·《经湘东 》
- 右擎北极剖龟心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 左右接大野 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》
- 左右接林麓 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪园 》
- 右接莲子塘 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 名王接右贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王省副宝臣北使 》
- 右辅风烟接上都 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献许昌晏相公 》
- 左接蓬莱右洞天 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 连标远接崑仑右 出自 [宋] 李兴宗 ·《游青城山 》
- 浙之左右接西蜀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 龟蹲印势接灵峰 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其一 》
- 龟峰高耸接云楼 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 龟山寺晚钟 》
- 傍山新接龟头屋 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 洞南石燕接灵龟 出自 [宋] 刘峤 ·《题玉华洞 》
- 夜涛相共接盲龟 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一九 》