“地近风沙处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地近风沙处”出自哪首诗?
答案: “地近风沙处”出自: 唐代 许棠的 《宿同州厉评事旧业寄华下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jìn fēng shā chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地近风沙处”的上一句是什么?
答案:
“地近风沙处”的上一句是: 无日见家山 , 诗句拼音为: wú rì jiàn jiā shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地近风沙处”的下一句是什么?
答案: “地近风沙处”的下一句是: 城当甸服间 , 诗句拼音为: chéng dāng diàn fú jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地近风沙处”全诗
宿同州厉评事旧业寄华下 (sù tóng zhōu lì píng shì jiù yè jì huá xià)
从戎依远地,无日见家山。
地近风沙处,城当甸服间。
阻河通渭水,曲苑带秦关。
待月登楼夜,何人相伴闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“地近风沙处”繁体原文
宿同州厲評事舊業寄華下
從戎依遠地,無日見家山。
地近風沙處,城當甸服間。
阻河通渭水,曲苑帶秦關。
待月登樓夜,何人相伴閑。
“地近风沙处”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
从戎依远地,无日见家山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地近风沙处,城当甸服间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
阻河通渭水,曲苑带秦关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待月登楼夜,何人相伴闲。
“地近风沙处”全诗注音
从戎依远地,无日见家山。
地近风沙处,城当甸服间。
阻河通渭水,曲苑带秦关。
待月登楼夜,何人相伴闲。
“地近风沙处”全诗翻译
译文:
从战场上依远方的地方,已经有很多天没有回家山了。
这片土地靠近风沙地带,城池坐落在郊野之间。
在阻塞的河道旁边,连通着渭水,曲苑环绕着秦关。
等待月亮升起时登上楼阁,度过宁静的夜晚,有谁会相伴呢。
全诗概述:诗人身处战争之地,遥望故乡山川,但长期未能归家。周围地势崎岖,受到风沙侵袭,城池在郊野之间建立,阻河通渭水,曲苑围绕秦关。诗人在等待月亮升起时登楼远眺,渴望有人陪伴,度过这宁静的夜晚。诗中表达了战乱时期漂泊离乡的孤寂感和渴望归家的情愫。
“地近风沙处”总结赏析
赏析:
这首诗《宿同州厉评事旧业寄华下》写作者离乡从军,迢迢在远方,无法及时回家见到故乡的山川,心情愈发思乡之情。作者描述了离乡在外的艰辛,与战地沙场的苦涩。他将忧国忧民之情融入对故土的思念之中。他借用"待月登楼夜",表达了对月光下寂寥、思乡的情感。
标签:
离乡怀旧、思乡之情
“地近风沙处”相关诗句:
- 地近风沙处 出自 [唐] 许棠 ·《宿同州厉评事旧业寄华下 》
- 地接长沙近 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》
- 地接长沙近 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》
- 近沙虚地少耕耘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其三 》
- 长沙地近悲才子 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 天地何处一沙鸥 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 北风沙漠地 出自 [唐] 裴说 ·《秋日送河北从事 》
- 闲地少风沙 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 》
- 向起风沙地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登舟 》
- 风沙问船处 出自 [唐] 薛能 ·《送冯温往河外 》
- 风卷胡沙动地尘 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 谢东山 》
- 风送潮回沙地乾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵绍之 》
- 胡地风沙辞异域 出自 [宋] 沈遘 ·《七言雄州遇唐子方奉使先还奉赠 》
- 九衢京洛风沙地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 晴沙翳天风动地 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 暮风吹沙地载薄 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 恶风卷地吹黄沙 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 东风卷地滚尘沙 出自 [宋] 周南 ·《池阳春日迓新使君 》
- 风沙刮地塞云愁 出自 [唐] 汪遵 ·《战城南 》
- 高处近风骚 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》