“地接苏门山近远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地接苏门山近远”出自哪首诗?
答案: “地接苏门山近远”出自: 唐代 贾岛的 《阮籍啸台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jiē sū mén shān jìn yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“地接苏门山近远”的上一句是什么?
答案:
“地接苏门山近远”的上一句是: 荆棘丛边访旧踪 , 诗句拼音为: jīng jí cóng biān fǎng jiù zōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“地接苏门山近远”的下一句是什么?
答案: “地接苏门山近远”的下一句是: 荒台突兀抵高峰 , 诗句拼音为: huāng tái tū wù dǐ gāo fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“地接苏门山近远”全诗
阮籍啸台 (ruǎn jí xiào tái)
如闻长啸春风里,荆棘丛边访旧踪。
地接苏门山近远,荒台突兀抵高峰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“地接苏门山近远”繁体原文
阮籍嘯臺
如聞長嘯春風裏,荆棘叢邊訪舊蹤。
地接蘇門山近遠,荒臺突兀抵高峰。
“地接苏门山近远”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如闻长啸春风里,荆棘丛边访旧踪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地接苏门山近远,荒台突兀抵高峰。
“地接苏门山近远”全诗注音
如闻长啸春风里,荆棘丛边访旧踪。
地接苏门山近远,荒台突兀抵高峰。
“地接苏门山近远”全诗翻译
译文:
如同听到长啸声在春风中回荡,我走进了荆棘丛生的边地,寻找昔日的足迹。
地势接连着苏门山,近处和远方交相辉映,而一座荒芜的高台突兀地抵达高峰之上。
全诗表达了诗人游历边地的情景。他听到春风中传来长啸声,被吸引着前往荆棘丛生的边地,探访昔日的痕迹。诗中描述了苏门山的地势,近处和远方形成对比,而一座荒芜的高台突兀地矗立在高峰之上,给人以深刻的印象。整首诗通过描绘景物,表达了诗人对边地旅行所产生的感慨和思考。
“地接苏门山近远”相关诗句:
- 地接苏门山近远 出自 [唐] 贾岛 ·《阮籍啸台 》
- 地接荆门近 出自 [宋] 刘三戒 ·《咏郢州 》
- 地接荆门形势远 出自 [宋] 王亢 ·《句 》
- 地接泉山近 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵明叔爲漳浦宰 》
- 地接园池山迳近 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 地接淮山远 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其一 》
- 门外不知山远近 出自 [宋] 韩淲 ·《暄风 》
- 柳接苏堤无空地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翠芳园 》
- 应复近苏门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘秀才归河内 》
- 五袴苏途远近知 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 化生 》
- 远近松相接 出自 [宋] 释真浄 ·《送人之南岳 》
- 住近苏门有白云 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其四 》
- 地接长沙近 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》
- 地接长沙近 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》
- 地接朱陵近 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 地接楼台近 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 门接承明近 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 远近接响俱相传 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 忽接家书迷远近 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 远远近近山低昂 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》