“触处俱宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触处俱宣”出自哪首诗?
答案: “触处俱宣”出自: 宋代 释守卓的 《宗门一句》, 诗句拼音为: chù chù jù xuān 。
问题2:“触处俱宣”的上一句是什么?
答案:
“触处俱宣”的上一句是: 头头非剩 , 诗句拼音为: tóu tóu fēi shèng
。
问题3:“触处俱宣”的下一句是什么?
答案: “触处俱宣”的下一句是: 句句通玄 , 诗句拼音为: jù jù tōng xuán ,诗句平仄:仄仄平平。
“触处俱宣”全诗
宗门一句 (zōng mén yī jù)
宗门一句,明明独露。
孰辨端倪,胡为指注。
指注不真,镜像空尘。
空尘何立,镜像谁入。
当机则应,头头非剩。
触处俱宣,句句通玄。
门门宾主,互正互偏。
含容透脱,千江一月。
无在不在,谁憎谁爱。
焕尔既明,森然不碍。
不碍既明,金刚眼睛。
穷幽测显,神妙体灵。
妙灵不住,无生不生。
是宜超越,所以纵横。
平平仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄○平。
○平平仄,仄仄平仄。
○平仄○,平平平仄。
仄仄平平,仄仄平平。
平平平仄,仄○仄平。
平平仄仄,平平仄仄。
平仄仄仄,平平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄平,平平仄○。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,平平仄平。
仄平平仄,仄仄仄○。
“触处俱宣”繁体原文
宗門一句
宗門一句,明明獨露。
孰辨端倪,胡爲指注。
指注不真,鏡像空塵。
空塵何立,鏡像誰入。
當機則應,頭頭非剩。
觸處俱宣,句句通玄。
門門賓主,互正互偏。
含容透脫,千江一月。
無在不在,誰憎誰愛。
煥爾既明,森然不礙。
不礙既明,金剛眼睛。
窮幽測顯,神妙體靈。
妙靈不住,無生不生。
是宜超越,所以縱橫。
“触处俱宣”全诗注音
宗门一句,明明独露。
孰辨端倪,胡为指注。
指注不真,镜像空尘。
空尘何立,镜像谁入。
当机则应,头头非剩。
触处俱宣,句句通玄。
门门宾主,互正互偏。
含容透脱,千江一月。
无在不在,谁憎谁爱。
焕尔既明,森然不碍。
不碍既明,金刚眼睛。
穷幽测显,神妙体灵。
妙灵不住,无生不生。
是宜超越,所以纵横。
“触处俱宣”全诗翻译
译文:
宗门上面写着一句话,明明白白地显露着。
谁能辨别其中的端倪,为何要加上指注。
指注不是真实的,只是镜子里的虚影。
虚影究竟站在何处,镜子里又是谁的身影。
遇到适当的机缘就会呈现出来,头头相应地不会有剩余。
每个字句都传达着深奥的玄妙道理。
宗门中的各位学者都互相理解、互相扶持。
内心的含容通透,千江一片明月。
无论在哪里都存在,谁都不能完全厌恶或爱戴谁。
当你的心灵焕发明亮时,就像森然不受干扰一样。
不受干扰而依然明亮,就像金刚眼睛一样。
深入幽暗、测度显露,感悟神妙的体灵。
神妙的体灵不停留,不受生死的限制。
这是应当超越的,所以可以自由纵横。
全文总结:宗门里的一句话,明明白白地展现着。但是有人却要加上注释:来解释其中的端倪。然而,这些注释:并不是真实的,就像镜子里的虚影一样。人们也不知道虚影到底是站在哪里,又代表着谁的身影。只有在适当的时机,真正的意义才会显现,而且不会有多余的部分。每个字句都传达着深奥的道理,宗门中的学者们互相理解、互相扶持。内心的包容通透,宛如千江一片明月。无论在何处都存在,谁都不能完全厌恶或爱戴谁。当心灵明亮时,就像森然不受干扰一样。不受干扰而依然明亮,就像金刚眼睛一样。深入幽暗、探寻显露,感悟神妙的体灵。这种神妙的体灵不受生死的限制,应当超越凡尘,自由纵横。
“触处俱宣”相关诗句:
- 触处俱宣 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 触处俱爲剡水涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其五 》
- 八处蕃宣俱暇豫 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 妙触永宣明 出自 [宋] 郭印 ·《新浴 》
- 妙触宣明渠具眼 出自 [宋] 释正觉 ·《恭监二禅人干浴镬求颂 其二 》
- 妙触宣明不洗尘 出自 [宋] 释正觉 ·《珊知浴求颂 》
- 却因妙触得宣明 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其二 》
- 更言妙触宣明底 出自 [宋] 释居简 ·《干浴 》
- 妙触宣明悟水因 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 妙触宣明佛子住 出自 [宋] 释正觉 ·《海上人知浴求颂 》
- 背触俱非 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 触事俱殽函 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 进退势俱触 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 触处不如别处乐 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 七 》
- 向来俱触相君嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑子敬都承二首 其二 》
- 诗翁触物俱归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅子 》
- 与君俱长宣和日 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其一 》
- 心手俱亡处处通 出自 [宋] 释普济 ·《刀镊 》
- 处处乞浆俱得酒 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其二 》
- 处处山川俱胜绝 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》