“与君俱长宣和日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君俱长宣和日”出自哪首诗?
答案: “与君俱长宣和日”出自: 宋代 陆游的 《山行赠野叟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn jù cháng xuān hé rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“与君俱长宣和日”的上一句是什么?
答案:
“与君俱长宣和日”的上一句是: 官租先众吏无权 , 诗句拼音为: guān zū xiān zhòng lì wú quán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“与君俱长宣和日”的下一句是什么?
答案: “与君俱长宣和日”的下一句是: 握手相看一怅然 , 诗句拼音为: wò shǒu xiàng kàn yī chàng rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“与君俱长宣和日”全诗
山行赠野叟二首 其一 (shān xíng zèng yě sǒu èr shǒu qí yī)
垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。
壁如龟筴难占卜,瓦似鱼鳞不接连。
幼学及时儿识字,官租先众吏无权。
与君俱长宣和日,握手相看一怅然。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与君俱长宣和日”繁体原文
山行贈野叟二首 其一
垂白衰翁住道邊,突間猶喜續炊烟。
壁如龜筴難占卜,瓦似魚鱗不接連。
幼學及時兒識字,官租先眾吏無權。
與君俱長宣和日,握手相看一悵然。
“与君俱长宣和日”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壁如龟筴难占卜,瓦似鱼鳞不接连。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幼学及时儿识字,官租先众吏无权。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君俱长宣和日,握手相看一怅然。
“与君俱长宣和日”全诗注音
垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。
壁如龟筴难占卜,瓦似鱼鳞不接连。
幼学及时儿识字,官租先众吏无权。
与君俱长宣和日,握手相看一怅然。
“与君俱长宣和日”全诗翻译
译文:
垂白衰翁住在道路旁边,突然间还高兴地看见继续冒出的炊烟。
墙壁像龟背一样难以推测,瓦片像鱼鳞一样不连续。
年幼时及时学习,儿童认识字,官租比先前更多,吏员却没有权力。
与你一同成长到宣和年间,握手相视,都有一种怅然若失之感。
全诗表达了一个垂白衰翁的生活场景,他住在道路边,突然看到炊烟升起仍然心情愉快,墙壁瓦片的样貌让人难以预测和联接。诗人借此写意人生的变幻莫测。接下来,描述了幼年时及时学习,却仍受限于社会地位和官租的压迫,官租增多,而吏员权力却不得提升。最后,诗人写到与君一同成长到宣和年间,握手相视,却都怅然若失。整体表达了人生的无奈和感慨。
“与君俱长宣和日”相关诗句:
- 与君俱长宣和日 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其一 》
- 长与君俱君见否 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 长与日俱中 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其二 》
- 日与长安俱未远 出自 [宋] 李新 ·《次韵崔同年马上口占二首 其二 》
- 政余长日无与俱 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 令名长与日俱昇 出自 [宋] 姚勉 ·《赠刘仲圭占牌 其一 》
- 名姓长与日月俱 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 与君平日俱声价 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 与君此日俱无事 出自 [宋] 朱熹 ·《祠事斋居听雨呈刘子晋 》
- 今日与君俱白发 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 赤凤一日与俱逝长空 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 乞与宣和印押来 出自 [宋] 方回 ·《题宣和黄头画 》
- 宣和衆乐与民同 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九○ 》
- 小臣生长宣和初 出自 [宋] 喻良能 ·《永佑陵 其三 》
- 昔在宣和日 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 宣和全盛日 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其一 》
- 和气与俱游 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 与君共钓消长日 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 昔日与君论少长 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》