首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别 > 岂期此地忽相逢

“岂期此地忽相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂期此地忽相逢”出自哪首诗？

答案： “岂期此地忽相逢”出自： 宋代 郭印的 《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ qī cǐ dì hū xiāng féng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄○平 。

问题2：“岂期此地忽相逢”的上一句是什么？

答案： “岂期此地忽相逢”的上一句是： 月照庭空心若失 , 诗句拼音为： yuè zhào tíng kōng xīn ruò shī ，诗句平仄： 仄○仄仄仄○平 。

问题3：“岂期此地忽相逢”的下一句是什么？

答案： “岂期此地忽相逢”的下一句是： 津津喜气眉间溢 , 诗句拼音为： jīn jīn xǐ qì méi jiān yì ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。

“岂期此地忽相逢”全诗

故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别 (gù rén pú cháo dá yán xí dào jīng guǎng hàn liú lián lěi rì zuò shī wèi bié)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

忆初鼓箧虞庠日，识面乃喜文章伯。
游从不觉化芝兰，交契悬知定金石。
萧条离绪十秋风，天涯等是飘零客。
双鳞不到雁无来，月照庭空心若失。
岂期此地忽相逢，津津喜气眉间溢。
口谈诗书尚细事，满腹包罗济时术。
辕驹局促思千里，笯凤葳甤空六翮。
升沈世态且勿论，执手临风长太息。
君今清名塞宇宙，指日云霄看腾轶。
平居谠议或可施，肯效无功饕禄秩。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○○平仄仄。
仄○仄仄仄○平，平平仄仄平○仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄，平仄平平○仄仄。
平○仄仄○仄○，仄仄○平○仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

yì chū gǔ qiè yú xiáng rì ， shí miàn nǎi xǐ wén zhāng bǎi 。
yóu cóng bù jué huà zhī lán ， jiāo qì xuán zhī dìng jīn shí 。
xiāo tiáo lí xù shí qiū fēng ， tiān yá děng shì piāo líng kè 。
shuāng lín bù dào yàn wú lái ， yuè zhào tíng kōng xīn ruò shī 。
qǐ qī cǐ dì hū xiāng féng ， jīn jīn xǐ qì méi jiān yì 。
kǒu tán shī shū shàng xì shì ， mǎn fù bāo luó jì shí shù 。
yuán jū jú cù sī qiān lǐ ， nú fèng wēi ruí kōng liù hé 。
shēng shěn shì tài qiě wù lùn ， zhí shǒu lín fēng cháng tài xī 。
jūn jīn qīng míng sāi yǔ zhòu ， zhǐ rì yún xiāo kàn téng yì 。
píng jū dǎng yì huò kě shī ， kěn xiào wú gōng tāo lù zhì 。

“岂期此地忽相逢”繁体原文

故人蒲朝達沿檄道經廣漢留連累日作詩爲别

憶初鼓篋虞庠日，識面乃喜文章伯。
游從不覺化芝蘭，交契懸知定金石。
蕭條離緒十秋風，天涯等是飄零客。
雙鱗不到雁無來，月照庭空心若失。
豈期此地忽相逢，津津喜氣眉間溢。
口談詩書尚細事，滿腹包羅濟時術。
轅駒局促思千里，笯鳳葳甤空六翮。
升沈世態且勿論，執手臨風長太息。
君今清名塞宇宙，指日雲霄看騰軼。
平居讜議或可施，肯效無功饕祿秩。

“岂期此地忽相逢”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
忆初鼓箧虞庠日，识面乃喜文章伯。

平○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
游从不觉化芝兰，交契悬知定金石。

平平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
萧条离绪十秋风，天涯等是飘零客。

平平仄仄仄平平，仄仄○○平仄仄。
双鳞不到雁无来，月照庭空心若失。

仄○仄仄仄○平，平平仄仄平○仄。
岂期此地忽相逢，津津喜气眉间溢。

仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
口谈诗书尚细事，满腹包罗济时术。

平平仄仄○平仄，平仄平平○仄仄。
辕驹局促思千里，笯凤葳甤空六翮。

平○仄仄○仄○，仄仄○平○仄仄。
升沈世态且勿论，执手临风长太息。

平平平平仄仄仄，仄仄平平○平仄。
君今清名塞宇宙，指日云霄看腾轶。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平居谠议或可施，肯效无功饕禄秩。

“岂期此地忽相逢”全诗注音

yì chū gǔ qiè yú xiáng rì ， shí miàn nǎi xǐ wén zhāng bǎi 。

忆初鼓箧虞庠日，识面乃喜文章伯。

yóu cóng bù jué huà zhī lán ， jiāo qì xuán zhī dìng jīn shí 。

游从不觉化芝兰，交契悬知定金石。

xiāo tiáo lí xù shí qiū fēng ， tiān yá děng shì piāo líng kè 。

萧条离绪十秋风，天涯等是飘零客。

shuāng lín bù dào yàn wú lái ， yuè zhào tíng kōng xīn ruò shī 。

双鳞不到雁无来，月照庭空心若失。

qǐ qī cǐ dì hū xiāng féng ， jīn jīn xǐ qì méi jiān yì 。

岂期此地忽相逢，津津喜气眉间溢。

kǒu tán shī shū shàng xì shì ， mǎn fù bāo luó jì shí shù 。

口谈诗书尚细事，满腹包罗济时术。

yuán jū jú cù sī qiān lǐ ， nú fèng wēi ruí kōng liù hé 。

辕驹局促思千里，笯凤葳甤空六翮。

shēng shěn shì tài qiě wù lùn ， zhí shǒu lín fēng cháng tài xī 。

升沈世态且勿论，执手临风长太息。

jūn jīn qīng míng sāi yǔ zhòu ， zhǐ rì yún xiāo kàn téng yì 。

君今清名塞宇宙，指日云霄看腾轶。

píng jū dǎng yì huò kě shī ， kěn xiào wú gōng tāo lù zhì 。

平居谠议或可施，肯效无功饕禄秩。

“岂期此地忽相逢”全诗翻译

译文：
忆起初次鼓起心中箧中的书卷，便认识了一位文才出众的友人。相交之后，我对他的才华更加喜爱不已。
他游历四方，却不自觉地如芝兰般高洁，交情之间，心中托付定如金石。
岁月荏苒，他的心绪随着十年的秋风而凋敝，身世游离如漂泊的旅客。
但他的双鳞之才终难逃避如雁无踪的命运，月光照在庭院空空荡荡的地方，心情如同失落了方向。
谁曾料到在这个地方忽然相逢，喜悦之情溢于眉梢。
他口谈诗书，对细微之事依然充满兴趣，内心蕴藏着丰富的治世之道。
就像一匹马在狭小的马厩里思念千里迢迢的归程，像凤凰在牢笼中展翅欲飞却空有六翮。
对于世事的沉浮，暂且不论，我们紧握双手，面对风吹长叹。
如今你已经成为了名动天下的贤才，展望着飞黄腾达的未来，指日可待。
在平日里的谏言中或许能施展所长，但你是否愿意为功成名就而沉溺于贪欲呢？

“岂期此地忽相逢”总结赏析

这首诗《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别》是郭印创作的，表达了对故友离别之情以及对友人前程的美好祝愿。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗人回忆起与故友的初次相识，当初他们一同欣赏着古籍，共同追求文学之道。然而，光阴如梭，故人却已离去，让诗人倍感孤独和离愁。诗中表现了诗人的深情厚谊以及对友人未来的期许。他们曾一同追求诗文之美，但如今故人已不再，留下的只有诗篇和回忆。
标签：
友情、离别、怀念、期许、文学、人生、感慨、坚持

“岂期此地忽相逢”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岂期此地忽相逢”相关诗句：

“岂期此地忽相逢”每个字的意思：

包含“岂期此地忽相逢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂