“冷地忽相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷地忽相逢”出自哪首诗？
答案： “冷地忽相逢”出自： 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其四二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lěng dì hū xiāng féng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“冷地忽相逢”的上一句是什么？
答案：
“冷地忽相逢”的上一句是： 衲僧不知有 , 诗句拼音为： nà sēng bù zhī yǒu
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“冷地忽相逢”的下一句是什么？
答案： “冷地忽相逢”的下一句是： 寻常无处讨 , 诗句拼音为： xún cháng wú chù tǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“冷地忽相逢”全诗
偈颂六十八首 其四二 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sì èr)
海上明公秀，衲僧不知有。
冷地忽相逢，寻常无处讨。
无处讨，莫草草，龙王宫殿，有谁亲到。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
平仄仄，仄仄仄，平○平仄，仄平○仄。
“冷地忽相逢”繁体原文
偈頌六十八首 其四二
海上明公秀，衲僧不知有。
冷地忽相逢，尋常無處討。
無處討，莫草草，龍王宮殿，有誰親到。
“冷地忽相逢”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
海上明公秀，衲僧不知有。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
冷地忽相逢，寻常无处讨。
平仄仄，仄仄仄，平○平仄，仄平○仄。
无处讨，莫草草，龙王宫殿，有谁亲到。
“冷地忽相逢”全诗注音
海上明公秀，衲僧不知有。
冷地忽相逢，寻常无处讨。
无处讨，莫草草，龙王宫殿，有谁亲到。
“冷地忽相逢”全诗翻译
译文：
海上明公秀，衲僧却不知晓。
在寒冷的土地上突然相遇，平常的地方难以交流。
找不到交流之地，无计可施，就像是龙王的宫殿，无人能够真正亲近。
这首诗描绘了一个海上明公的高贵形象，但却被衲僧所不知。两人在寒冷的地方相遇，却无法找到适当的地方交流。诗中通过比喻龙王的宫殿，暗示了交流之难。整体而言，诗意深远，表达了难以沟通的境遇。
“冷地忽相逢”相关诗句：
- 冷地忽相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四二 》
- 冷地蓦相逢 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其七 》
- 兹地忽相逢 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 忽地相逢便解顔 出自 [宋] 周弼 ·《赠雪林李和甫 》
- 岂期此地忽相逢 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 此地忽尔相逢迎 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 忽逢冷艶冰绡上 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其二 》
- 冷地忽翻身 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其二 》
- 冷地忽然觑破 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五七 》
- 相逢未久忽相别 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 忽然相逢不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 因一相逢忽相语 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 相逢从冷澹 出自 [宋] 赵湘 ·《送罗权 》
- 相逢忽相得 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 忽逢方丈在平地 出自 [宋] 张方平 ·《宿龙门洞 》
- 相逢此地复相别 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 此地相逢复相别 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 邂逅忽相逢 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 那知忽相逢 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 夜半忽相逢 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三首 其二 》