“忽地相逢便解顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽地相逢便解顔”出自哪首诗?
答案: “忽地相逢便解顔”出自: 宋代 周弼的 《赠雪林李和甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū dì xiāng féng biàn jiě yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽地相逢便解顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽地相逢便解顔”已经是第一句了。
问题3:“忽地相逢便解顔”的下一句是什么?
答案: “忽地相逢便解顔”的下一句是: 况兼终日看青山 , 诗句拼音为: kuàng jiān zhōng rì kàn qīng shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忽地相逢便解顔”全诗
赠雪林李和甫 (zèng xuě lín lǐ hé fǔ)
忽地相逢便解顔,况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一锺闲。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽地相逢便解顔”繁体原文
贈雪林李和甫
忽地相逢便解顔,况兼終日看青山。
精神摘柳哦詩際,標度尋梅集句間。
春淡野橋孤艇遠,暮寒溪寺一鍾閑。
匆匆又作經旬別,兩處東風各閉關。
“忽地相逢便解顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忽地相逢便解顔,况兼终日看青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一锺闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。
“忽地相逢便解顔”全诗注音
忽地相逢便解顔,况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一锺闲。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。
“忽地相逢便解顔”全诗翻译
译文:
忽然相遇就放开笑颜,而且还能整日欣赏青山。
心灵在摘柳时欣喜,标定寻梅时汇聚在句间。
春天微淡,野桥上孤舟遥远,傍晚的寒意,溪边的寺庙一声钟声悠闲。
匆匆又经过十天的分别,两地的东风都已关上门扉。
总结:
诗人忽然与人相逢,心情愉快,又能长时间欣赏美丽的青山。他在欣赏风景时,情感如摘柳般愉快,写作诗句时则集中于标定寻梅。描写了春天微淡的景色,以及野桥上的孤舟和溪边寺庙的宁静。最后,诗人匆匆又经过十天的分别,两地的东风都已关上门扉,暗示着时光的流转与离别之情。
“忽地相逢便解顔”相关诗句:
- 忽地相逢便解顔 出自 [宋] 周弼 ·《赠雪林李和甫 》
- 相逢聊解顔 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 淮海相逢一解顔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 忽逢秋节便相违 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 兹地忽相逢 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 冷地忽相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四二 》
- 岂期此地忽相逢 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 此地忽尔相逢迎 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 花枝忽解顔 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 重逢一解顔 出自 [宋] 林尚仁 ·《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵 》
- 跳入怀中便解顔 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二三 》
- 跫然忽复解我顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 野客从谁忽解顔 出自 [宋] 王令 ·《送和秘校 》
- 忽闻双莲能解顔 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 每逢绝艳一解顔 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 每逢妙语解愁顔 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 忽闻春至便开顔 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 每逢嘉景便开顔 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 逢花逢月便相招 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 归兴逢山便解颐 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其一 》