“一扫虚名徇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一扫虚名徇”出自哪首诗?

答案:一扫虚名徇”出自: 宋代 袁说友 《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sǎo xū míng xùn ,诗句平仄:

问题2:“一扫虚名徇”的上一句是什么?

答案:一扫虚名徇”的上一句是: 竞效有用学 , 诗句拼音为: jìng xiào yǒu yòng xué ,诗句平仄:

问题3:“一扫虚名徇”的下一句是什么?

答案:一扫虚名徇”的下一句是: 雍容三语掾 , 诗句拼音为: yōng róng sān yǔ yuàn ,诗句平仄:○平○仄仄

“一扫虚名徇”全诗

二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 (èr yuè shàng huàn huì zhì sī mù shǔ hé mèng chéng zhī zhì cān yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

三刀入梦乡,远作益州镇。
空怀十驾念,那复一篑进。
心劳政自拙,愧彼东郊尹。
得人盛乌幕,澹台不由径。
竞效有用学,一扫虚名徇
雍容三语掾,文润相涵映。
一樽聚羣彦,坐乏黄封印。
开怀纵清酌,词锋凛豪隽。
春花自开落,醒醉百念静。
谈笑吐胸臆,宁较名与分。
矧兹宾客贤,讼过便退听。
吾侪东与西,邂逅喜滋甚。
惜也民菜色,旦旦急荒政。
及兹雨膏麦,觞咏是招聘。
我方道州考,盍抗归老论。
早上竹笮船,故园松菊盛。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○平○仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
?平平仄平,仄○仄仄○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

sān dāo rù mèng xiāng , yuǎn zuò yì zhōu zhèn 。
kōng huái shí jià niàn , nà fù yī kuì jìn 。
xīn láo zhèng zì zhuō , kuì bǐ dōng jiāo yǐn 。
dé rén shèng wū mù , dàn tái bù yóu jìng 。
jìng xiào yǒu yòng xué , yī sǎo xū míng xùn 。
yōng róng sān yǔ yuàn , wén rùn xiāng hán yìng 。
yī zūn jù qún yàn , zuò fá huáng fēng yìn 。
kāi huái zòng qīng zhuó , cí fēng lǐn háo jùn 。
chūn huā zì kāi luò , xǐng zuì bǎi niàn jìng 。
tán xiào tǔ xiōng yì , níng jiào míng yǔ fēn 。
shěn zī bīn kè xián , sòng guò biàn tuì tīng 。
wú chái dōng yǔ xī , xiè hòu xǐ zī shèn 。
xī yě mín cài sè , dàn dàn jí huāng zhèng 。
jí zī yǔ gāo mài , shāng yǒng shì zhāo pìn 。
wǒ fāng dào zhōu kǎo , hé kàng guī lǎo lùn 。
zǎo shàng zhú zé chuán , gù yuán sōng jú shèng 。

“一扫虚名徇”繁体原文

二月上澣會制司幕屬和孟誠之制參韻

三刀入夢鄉,遠作益州鎮。
空懷十駕念,那復一簣進。
心勞政自拙,愧彼東郊尹。
得人盛烏幕,澹臺不由徑。
競效有用學,一掃虛名徇。
雍容三語掾,文潤相涵映。
一樽聚羣彥,坐乏黄封印。
開懷縱清酌,詞鋒凜豪雋。
春花自開落,醒醉百念靜。
談笑吐胸臆,寧較名與分。
矧茲賓客賢,訟過便退聽。
吾儕東與西,邂逅喜滋甚。
惜也民菜色,旦旦急荒政。
及茲雨膏麥,觴詠是招聘。
我方道州考,盍抗歸老論。
早上竹笮船,故園松菊盛。

“一扫虚名徇”韵律对照

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
三刀入梦乡,远作益州镇。

○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
空怀十驾念,那复一篑进。

平○仄仄仄,仄仄平平仄。
心劳政自拙,愧彼东郊尹。

仄平仄平仄,仄平仄平仄。
得人盛乌幕,澹台不由径。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
竞效有用学,一扫虚名徇。

○平○仄仄,平仄○平仄。
雍容三语掾,文润相涵映。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
一樽聚羣彦,坐乏黄封印。

平平仄平仄,平平仄平仄。
开怀纵清酌,词锋凛豪隽。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春花自开落,醒醉百念静。

平仄仄平仄,平仄平仄○。
谈笑吐胸臆,宁较名与分。

?平平仄平,仄○仄仄○。
矧兹宾客贤,讼过便退听。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾侪东与西,邂逅喜滋甚。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
惜也民菜色,旦旦急荒政。

仄平仄○仄,平仄仄平仄。
及兹雨膏麦,觞咏是招聘。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
我方道州考,盍抗归老论。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
早上竹笮船,故园松菊盛。

“一扫虚名徇”全诗注音

sān dāo rù mèng xiāng , yuǎn zuò yì zhōu zhèn 。

三刀入梦乡,远作益州镇。

kōng huái shí jià niàn , nà fù yī kuì jìn 。

空怀十驾念,那复一篑进。

xīn láo zhèng zì zhuō , kuì bǐ dōng jiāo yǐn 。

心劳政自拙,愧彼东郊尹。

dé rén shèng wū mù , dàn tái bù yóu jìng 。

得人盛乌幕,澹台不由径。

jìng xiào yǒu yòng xué , yī sǎo xū míng xùn 。

竞效有用学,一扫虚名徇。

yōng róng sān yǔ yuàn , wén rùn xiāng hán yìng 。

雍容三语掾,文润相涵映。

yī zūn jù qún yàn , zuò fá huáng fēng yìn 。

一樽聚羣彦,坐乏黄封印。

kāi huái zòng qīng zhuó , cí fēng lǐn háo jùn 。

开怀纵清酌,词锋凛豪隽。

chūn huā zì kāi luò , xǐng zuì bǎi niàn jìng 。

春花自开落,醒醉百念静。

tán xiào tǔ xiōng yì , níng jiào míng yǔ fēn 。

谈笑吐胸臆,宁较名与分。

shěn zī bīn kè xián , sòng guò biàn tuì tīng 。

矧兹宾客贤,讼过便退听。

wú chái dōng yǔ xī , xiè hòu xǐ zī shèn 。

吾侪东与西,邂逅喜滋甚。

xī yě mín cài sè , dàn dàn jí huāng zhèng 。

惜也民菜色,旦旦急荒政。

jí zī yǔ gāo mài , shāng yǒng shì zhāo pìn 。

及兹雨膏麦,觞咏是招聘。

wǒ fāng dào zhōu kǎo , hé kàng guī lǎo lùn 。

我方道州考,盍抗归老论。

zǎo shàng zhú zé chuán , gù yuán sōng jú shèng 。

早上竹笮船,故园松菊盛。

“一扫虚名徇”全诗翻译

译文:

三刀划破梦乡,遥作益州镇。
空怀着十次的心愿,可又只能做一次贡献。
心力操劳政务自愚笨,惭愧于东郊尹官。
得到了贤才盈满乌幕,澹台不由自主地步入了径路。
争相效法有用之学,一扫虚假名声逐利。
雍容谦逊地与三个掾子交谈,彼此的文采相互映照。
一杯酒聚集了众多才子,坐中却缺了黄封的印信。
畅快地开怀畅饮,词锋锐利,气度豪放。
春花自有开放与凋谢,醒来或是醉酒时,百念也变得宁静。
谈笑间释放心中的思虑,宁愿舍弃名誉与地位。
何况我们这些宾客都是贤达之士,有争论也便退让倾听。
我们既相逢在东与西,喜悦之情油然而生。
可惜此时民生的饭菜色彩仍显单薄,急需改进政策。
及至下雨滋润了麦苗,举杯歌颂也就是招聚贤才。
我要依旧保持道州的考官身份,何不一起辩论老去的话题。
一早搭乘竹制船只,回到故园,赏松菊盛景。

全诗主题聚焦在政务治理和人才选拔上。诗人抱怨自己的才能和贡献不够,对政务表现自责愧疚,希望能拥有更多的贤才来协助治理。他们聚集在一起畅谈,坦诚相见,舍弃虚名与利益,不争名利,更看重心意相通,谦逊宽容。诗中也提到对家乡的思念,但仍意识到民生问题尚待解决,希望能招揽人才来共同改善政策,振兴乡里。整体气氛豪放开朗,表现出对文化和学识的推崇。

“一扫虚名徇”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“一扫虚名徇”相关诗句: