“它年名不磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“它年名不磨”出自哪首诗？
答案： “它年名不磨”出自： 宋代 沈绅的 《题寒亭山壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián míng bù mó ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“它年名不磨”的上一句是什么？
答案：
“它年名不磨”的上一句是： 九疑抱云窟 , 诗句拼音为： jiǔ yí bào yún kū
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“它年名不磨”的下一句是什么？
答案： “它年名不磨”的下一句是： 至者戒无忽 , 诗句拼音为： zhì zhě jiè wú hū ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“它年名不磨”全诗
题寒亭山壁 (tí hán tíng shān bì)
元子此始来，大暑生冻骨。
名亭阳崖角，高文犹仿佛。
我行冰雪天，噤语揖风物。
银江走碧涨，九疑抱云窟。
它年名不磨，至者戒无忽。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平平○仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
“它年名不磨”繁体原文
題寒亭山壁
元子此始來，大暑生凍骨。
名亭陽崖角，高文猶仿佛。
我行冰雪天，噤語揖風物。
銀江走碧漲，九疑抱雲窟。
它年名不磨，至者戒無忽。
“它年名不磨”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
元子此始来，大暑生冻骨。
平平平平仄，平平○仄仄。
名亭阳崖角，高文犹仿佛。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
我行冰雪天，噤语揖风物。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
银江走碧涨，九疑抱云窟。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
它年名不磨，至者戒无忽。
“它年名不磨”全诗注音
元子此始来，大暑生冻骨。
名亭阳崖角，高文犹仿佛。
我行冰雪天，噤语揖风物。
银江走碧涨，九疑抱云窟。
它年名不磨，至者戒无忽。
“它年名不磨”全诗翻译
译文：
元子此时刚刚来到，大暑的时候却感到寒冷入骨。
名亭阳崖上的角，高高的文字仿佛还在眼前。
我步行在冰雪之天，默默无语地拜见着风景。
银江流淌着涨潮的碧水，九疑山紧紧拥抱着云雾。
将来即使名声不再被磨灭，真正的高人也应该时刻戒慎恐有所忽视。
全诗讲述了作者元子初次来到一个地方，虽然时值大暑，但却感到寒冷。他在名亭阳崖的高处仿佛看到了高深的文学之境。作者在冰雪天气中默默地品赏着风景。描写了银江蜿蜒流动，九疑山云雾缭绕的美景。最后，诗人告诫人们，即使将来名声不再被磨灭，也应该时刻保持警惕，不要忽视重要的事物。
“它年名不磨”相关诗句：
- 它年名不磨 出自 [宋] 沈绅 ·《题寒亭山壁 》
- 它山不可磨 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 此地它年名陆村 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- 万石它年或可名 出自 [宋] 王十朋 ·《宿千石闻诵书声 》
- 盛名岂待它年见 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 它日我名同不朽 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 恶名磨灭几何年 出自 [宋] 王安石 ·《苏秦 》
- 它年不世情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 》
- 留它不住恣它流 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 它年挈笠再来不 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 它年不死君须记 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧见过多见贺强健戏作此篇 》
- 它年不共江流去 出自 [宋] 陈与义 ·《侯处士女挽词 》
- 它年车骑不单行 出自 [宋] 王洋 ·《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵 》
- 隠显它年不我遗 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 揭名不磨 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》
- 不见指名终不磨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答师厚黄连桥坏大木亦爲秋雹所碎 》
- 修名磨不得 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其一 》
- 徐白名不磨 出自 [宋] 洪朋 ·《跋徐白鱼虾 》
- 功名事不磨 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 千古名不磨 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》