“恶名磨灭几何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恶名磨灭几何年”出自哪首诗?
答案: “恶名磨灭几何年”出自: 宋代 王安石的 《苏秦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: è míng mó miè jǐ hé nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恶名磨灭几何年”的上一句是什么?
答案:
“恶名磨灭几何年”的上一句是: 已分将身死势权 , 诗句拼音为:yǐ fēn jiāng shēn sǐ shì quán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恶名磨灭几何年”的下一句是什么?
答案: “恶名磨灭几何年”的下一句是: 想君魂魄千秋後 , 诗句拼音为: xiǎng jūn hún pò qiān qiū hòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“恶名磨灭几何年”全诗
苏秦 (sū qín)
已分将身死势权,恶名磨灭几何年。
想君魂魄千秋後,却悔初无二顷田。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恶名磨灭几何年”繁体原文
蘇秦
已分將身死勢權,惡名磨滅幾何年。
想君魂魄千秋後,却悔初無二頃田。
“恶名磨灭几何年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已分将身死势权,恶名磨灭几何年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君魂魄千秋後,却悔初无二顷田。
“恶名磨灭几何年”全诗注音
已分将身死势权,恶名磨灭几何年。
想君魂魄千秋後,却悔初无二顷田。
“恶名磨灭几何年”全诗翻译
译文:
已经分离,势力和权位都已消逝,恶名经过多少年的抹去。想到您的灵魂会在千秋之后继续存在,却懊悔当初没有多拥有一小片田地。
总结:
这段文字描述了一个人已经去世后,他的势力和权位也随之消失,但恶名却被人们记住了很长时间。作者思念已逝的君主,希望他的灵魂能永远存在,但也懊悔当初没有更多地拥有财富。整篇文字表达了对逝去的人的追忆和懊悔。
“恶名磨灭几何年”相关诗句:
- 恶名磨灭几何年 出自 [宋] 王安石 ·《苏秦 》
- 磨灭几何人 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 恶既是磨灭 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一三 》
- 庶几免磨灭 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》
- 井名未磨灭 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 几人登览皆磨灭 出自 [宋] 戴复古 ·《滕王阁次韵刘允叔 》
- 古来磨灭知几人 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 只有名多磨不灭 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 纵使浮名磨灭得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其一 》
- 浮云灭尽名不磨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 磨灭身名笑尔曹 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三 》
- 声名突兀不磨灭 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 名字磨灭随虮蚤 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 断碑名姓已磨灭 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其三 》
- 崖间名字半磨灭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 图画名臣久磨灭 出自 [宋] 谢薖 ·《读严子陵祠堂记 》
- 千年不磨灭 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 磨灭彼何人 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其一 》
- 磨灭何足纪 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 磨灭何足论 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》