“它山不可磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它山不可磨”出自哪首诗?
答案: “它山不可磨”出自: 宋代 魏岘的 《回沙闸成用可斋陈公韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shān bù kě mó ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“它山不可磨”的上一句是什么?
答案:
“它山不可磨”的上一句是: 何必骄阳化 , 诗句拼音为: hé bì jiāo yáng huà
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“它山不可磨”的下一句是什么?
答案: “它山不可磨”的下一句是: 钱秦特其亚 , 诗句拼音为: qián qín tè qí yà ,诗句平仄:○平仄○仄。
“它山不可磨”全诗
回沙闸成用可斋陈公韵 (huí shā zhá chéng yòng kě zhāi chén gōng yùn)
一堰限溪江,七乡利耕稼。
卤汐回东溟,多水流仲夏。
仁哉王长官,一劳贻永暇。
长输不尽泽,绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威,恃此不足怕。
滴水一滴金,欲买真无价。
年来沙作祟,耄倪忧日夜。
役夫锸方举,贤帅车已下。
丰赀发公储,严祀阐神舍。
临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。
买地开一吭,纳水通百汊。
山判不可移,石级谁敢跨。
董正有赞府,相视皆别驾。
仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。
即此是商霖,何必骄阳化。
它山不可磨,钱秦特其亚。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
平平○○平,仄○平仄仄。
○○仄仄仄,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄○,○平仄○仄。
“它山不可磨”繁体原文
迴沙閘成用可齋陳公韵
一堰限溪江,七鄉利耕稼。
滷汐回東溟,多水流仲夏。
仁哉王長官,一勞貽永暇。
長輸不盡澤,絕勝晴雨乍。
旱魃縱肆威,恃此不足怕。
滴水一滴金,欲買真無價。
年來沙作祟,耄倪憂日夜。
役夫鍤方舉,賢帥車已下。
豐貲發公儲,嚴祀闡神舍。
臨流肅旌騎,問瘼窮隙罅。
買地開一吭,納水通百汊。
山判不可移,石級誰敢跨。
董正有贊府,相視皆別駕。
仍憂竭尾閭,置柵抵立壩。
即此是商霖,何必驕陽化。
它山不可磨,錢秦特其亞。
“它山不可磨”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
一堰限溪江,七乡利耕稼。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
卤汐回东溟,多水流仲夏。
平平○○平,仄○平仄仄。
仁哉王长官,一劳贻永暇。
○○仄仄仄,仄○平仄仄。
长输不尽泽,绝胜晴雨乍。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
旱魃纵肆威,恃此不足怕。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
滴水一滴金,欲买真无价。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
年来沙作祟,耄倪忧日夜。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
役夫锸方举,贤帅车已下。
平平仄平平,平仄平平仄。
丰赀发公储,严祀阐神舍。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
买地开一吭,纳水通百汊。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
山判不可移,石级谁敢跨。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
董正有赞府,相视皆别驾。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
即此是商霖,何必骄阳化。
平平仄仄○,○平仄○仄。
它山不可磨,钱秦特其亚。
“它山不可磨”全诗注音
一堰限溪江,七乡利耕稼。
卤汐回东溟,多水流仲夏。
仁哉王长官,一劳贻永暇。
长输不尽泽,绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威,恃此不足怕。
滴水一滴金,欲买真无价。
年来沙作祟,耄倪忧日夜。
役夫锸方举,贤帅车已下。
丰赀发公储,严祀阐神舍。
临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。
买地开一吭,纳水通百汊。
山判不可移,石级谁敢跨。
董正有赞府,相视皆别驾。
仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。
即此是商霖,何必骄阳化。
它山不可磨,钱秦特其亚。
“它山不可磨”全诗翻译
译文:
一道堰坝拦截了溪水,使七个乡村受益,农田得以耕作。
涨潮时海水回归东海,仲夏时节水流丰沛。
多么仁慈的王长官啊,为民众付出辛劳,赐予永久的宁静。
水源长久地涌流,胜过晴天雨水的滋润。
干旱的妖魔纵然嚣张,依靠这些水源也无需担忧。
滴下的一滴水如同黄金,欲购都无法估量其价值。
这些年来,沙丘肆虐,老者忧虑日夜不息。
劳役的人们举起锸头,贤明的领导已经下车。
丰富的财富从公共储备中释放,庄严的祭祀献给众神。
站在河流旁肃穆地举起旌旗,询问疫病和穷困的病因。
购买土地开挖渠口,引水通向百川。
山峦的判决无法更改,石级之上谁敢跨越。
董正拥有赞赏的职位,相互之间礼让有别。
仍然忧虑尾闾会干涸,设置栅栏支撑起堤坝。
就在这商霖之地,又何必因为骄阳而自化。
其他山峰不可比拟,钱秦山则尤为突出。
“它山不可磨”相关诗句:
- 它山不可磨 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 」魏岘考订《它山歌》爲元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 它年名不磨 出自 [宋] 沈绅 ·《题寒亭山壁 》
- 可废它山攻 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 沧溟可涸山可磨 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 山可磨兮海可枯 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 遥许它山石可攻 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 它山之石可攻玉 出自 [宋] 萧立之 ·《靖节先生祠 》
- 蜀山岂无齐天之石可磨亦可铭 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 高可跻登不可磨 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 孤山 》
- 公余不可以它妨 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒陈提举国录君举 其一 》
- 留它不住恣它流 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 可鉴不可磨 出自 [宋] 吴激 ·《夜泛涡河龙潭 》
- 纪功泰山崖可磨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 燕然山石可磨鎸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 故国它山总不疑 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 它山不数碎如拳 出自 [宋] 杜范 ·《石梁 》
- 千载不可磨 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 千古不可磨 出自 [宋] 释绍珏 ·《澹山岩 》
- 千古不可磨 出自 [宋] 释绍瑶 ·《澹山岩 》