“蔓花缀榛丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔓花缀榛丛”出自哪首诗?
答案: “蔓花缀榛丛”出自: 宋代 孙应时的 《五月二十日还旧居有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn huā zhuì zhēn cóng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“蔓花缀榛丛”的上一句是什么?
答案:
“蔓花缀榛丛”的上一句是: 水气散洲渚 , 诗句拼音为: shuǐ qì sàn zhōu zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“蔓花缀榛丛”的下一句是什么?
答案: “蔓花缀榛丛”的下一句是: 我行何所之 , 诗句拼音为: wǒ xíng hé suǒ zhī ,诗句平仄:仄○平仄平。
“蔓花缀榛丛”全诗
五月二十日还旧居有感 (wǔ yuè èr shí rì huán jiù jū yǒu gǎn)
晨光澹凉月,霁宇来清风。
轻舟泛涟漪,初旭升曈胧。
水气散洲渚,蔓花缀榛丛。
我行何所之,故林翳蒿蓬。
舍棹理幽径,开顔揖前峰。
出门望平臯,良苗鬰以葱。
恭惟昔先人,有此一亩宫。
遗字满尘壁,所忧非困穷。
但愿君与相,燮调致年丰。
谅哉烈士心,举世故莫同。
踟蹰不忍去,恻怆结微衷。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“蔓花缀榛丛”繁体原文
五月二十日還舊居有感
晨光澹凉月,霽宇來清風。
輕舟泛漣漪,初旭升曈矓。
水氣散洲渚,蔓花綴榛叢。
我行何所之,故林翳蒿蓬。
捨棹理幽徑,開顔揖前峰。
出門望平臯,良苗鬰以葱。
恭惟昔先人,有此一畝宮。
遺字滿塵壁,所憂非困窮。
但願君與相,燮調致年豐。
諒哉烈士心,舉世故莫同。
踟躕不忍去,惻愴結微衷。
“蔓花缀榛丛”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
晨光澹凉月,霁宇来清风。
○平仄平平,平仄平平平。
轻舟泛涟漪,初旭升曈胧。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
水气散洲渚,蔓花缀榛丛。
仄○平仄平,仄平仄平平。
我行何所之,故林翳蒿蓬。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
舍棹理幽径,开顔揖前峰。
仄平仄平平,平平仄仄平。
出门望平臯,良苗鬰以葱。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
恭惟昔先人,有此一亩宫。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
遗字满尘壁,所忧非困穷。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
但愿君与相,燮调致年丰。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
谅哉烈士心,举世故莫同。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
踟蹰不忍去,恻怆结微衷。
“蔓花缀榛丛”全诗注音
晨光澹凉月,霁宇来清风。
轻舟泛涟漪,初旭升曈胧。
水气散洲渚,蔓花缀榛丛。
我行何所之,故林翳蒿蓬。
舍棹理幽径,开顔揖前峰。
出门望平臯,良苗鬰以葱。
恭惟昔先人,有此一亩宫。
遗字满尘壁,所忧非困穷。
但愿君与相,燮调致年丰。
谅哉烈士心,举世故莫同。
踟蹰不忍去,恻怆结微衷。
“蔓花缀榛丛”全诗翻译
译文:
晨光柔和,月光皎洁,清风吹拂着晴朗的天空。
小船轻轻漂浮在涟漪上,初旭升起映照着朦胧的光景。
水气散落在洲渚间,蔓花点缀在榛丛中。
我前行向何处去,故乡的森林有蒿蓬遮掩。
推船理顺幽径,开怀拱手向前峰致意。
走出门望向平臯,茂盛的庄稼茁壮生长。
敬仰先人的智慧,有这一亩宽广的家园。
墙壁上满是传世之语,所忧之事非贫困。
但愿您能同我一起,共同调和岁月丰收的喜悦。
烈士的心志值得尊敬,世人难与之同。
徘徊不忍离去,悲伤凝结在心底。
“蔓花缀榛丛”相关诗句:
- 蔓花缀榛丛 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 点缀花粘蔓 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 花蔓缀金钿 出自 [唐] 元晦 ·《句 》
- 笑谈花坞出榛丛 出自 [宋] 张守 ·《花坞 》
- 寒花缀幽丛 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 走蔓入荒榛 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其八 》
- 崩榛横古蔓 出自 [唐] 王绩 ·《黄颊山 》
- 荆榛翳蔓草 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 荆榛芜蔓茎 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其四 》
- 榛蔓彼自迷 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 荆榛细蔓缘 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 茶山堂 》
- 荒榛野蔓换桃李 出自 [宋] 贺铸 ·《题贾氏废园 》
- 剔去荆榛俱绝蔓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 荒榛蔓草萦寒骨 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其二 》
- 极目榛芜惟野蔓 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 菱蔓缀楚棹 出自 [唐] 孟郊 ·《同茅郎中使君送河南裴文学 》
- 修蔓屋头缀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家屋上壶 》
- 嘉实缀绿蔓 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 翠蔓缀成珠 出自 [宋] 陆游 ·《夏秋之交久不雨方以旱爲忧忽得甘澍澍喜而有作 》
- 疏篱枯蔓缀 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》