首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与范谦叔饮西园 > 极目榛芜惟野蔓

“极目榛芜惟野蔓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“极目榛芜惟野蔓”出自哪首诗？

答案： “极目榛芜惟野蔓”出自： 宋代 蔡京的 《与范谦叔饮西园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí mù zhēn wú wéi yě màn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“极目榛芜惟野蔓”的上一句是什么？

答案： “极目榛芜惟野蔓”的上一句是： 二派争流有激湍 , 诗句拼音为： èr pài zhēng liú yǒu jī tuān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“极目榛芜惟野蔓”的下一句是什么？

答案： “极目榛芜惟野蔓”的下一句是： 忘忧鱼鸟自波澜 , 诗句拼音为： wàng yōu yú niǎo zì bō lán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“极目榛芜惟野蔓”全诗

与范谦叔饮西园 (yǔ fàn qiān shū yǐn xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡京。

一日趋朝四日闲，荒园薄酒愿交驩。
三峰崛起无平地，二派争流有激湍。
极目榛芜惟野蔓，忘忧鱼鸟自波澜。
满船载得圭璋重，更掬珠玑洗眼看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī rì qū cháo sì rì xián ， huāng yuán bó jiǔ yuàn jiāo huān 。
sān fēng jué qǐ wú píng dì ， èr pài zhēng liú yǒu jī tuān 。
jí mù zhēn wú wéi yě màn ， wàng yōu yú niǎo zì bō lán 。
mǎn chuán zǎi dé guī zhāng chóng ， gèng jū zhū jī xǐ yǎn kàn 。

“极目榛芜惟野蔓”繁体原文

與范謙叔飲西園

一日趨朝四日閒，荒園薄酒願交驩。
三峰崛起無平地，二派爭流有激湍。
極目榛蕪惟野蔓，忘憂魚鳥自波瀾。
滿船載得圭璋重，更掬珠璣洗眼看。

“极目榛芜惟野蔓”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一日趋朝四日闲，荒园薄酒愿交驩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三峰崛起无平地，二派争流有激湍。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
极目榛芜惟野蔓，忘忧鱼鸟自波澜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满船载得圭璋重，更掬珠玑洗眼看。

“极目榛芜惟野蔓”全诗注音

yī rì qū cháo sì rì xián ， huāng yuán bó jiǔ yuàn jiāo huān 。

一日趋朝四日闲，荒园薄酒愿交驩。

sān fēng jué qǐ wú píng dì ， èr pài zhēng liú yǒu jī tuān 。

三峰崛起无平地，二派争流有激湍。

jí mù zhēn wú wéi yě màn ， wàng yōu yú niǎo zì bō lán 。

极目榛芜惟野蔓，忘忧鱼鸟自波澜。

mǎn chuán zǎi dé guī zhāng chóng ， gèng jū zhū jī xǐ yǎn kàn 。

满船载得圭璋重，更掬珠玑洗眼看。

“极目榛芜惟野蔓”全诗翻译

译文：
一天赶着去朝廷，四天有空闲，我愿意在荒园里，和朋友们一起喝着淡酒欢聚。
三座高山峰峦耸立，没有平坦的地方；两派人争斗不休，水流湍急汹涌。
远眺只见杂草丛生，只有野蔓爬满了，忘却了忧愁，鸟儿鱼儿自由自在地在波澜中翩翩起舞。
船上满载着珍贵的圭璋，更有珍珠和玉璧，我用手捧起这些宝贝，洗净眼睛仔细观看。
总结：诗人在描述他一日赶路四日闲的生活节奏，表达了对闲暇时光和自然景物的向往。他描述了三座高山的峰峦壮美和两派人的竞争激烈，以及野蔓丛生、自由自在的鱼鸟，描绘了自然的美妙与繁荣。最后，诗人提到船上装载着珍贵之物，表现出对美好事物的欣赏和向往。整首诗展现了诗人热爱自然、向往宁静生活以及珍视美好事物的心境。

“极目榛芜惟野蔓”总结赏析

赏析：: 诗人蔡京的《与范谦叔饮西园》表现了一幅美丽的山水田园画面，以及友情和宴饮的愉悦情感。诗中包括了以下几个要点：
首先，诗人以一日趋朝四日闲的生活方式为背景，反映了自己生活的宁静和闲适。这里的“趋朝”可能指的是公务繁忙，而“四日闲”则表示了闲暇的时光，让他能够享受友情和自然的美好。
其次，诗中描绘了一个荒园的景象，园中有薄酒，表现出诗人渴望与朋友一同分享欢乐的心情。荒园的环境落寞荒凉，但却有一份宁静之美。
接着，诗人以生动的语言描绘了山水景色。他提到了“三峰崛起无平地”和“二派争流有激湍”，这些描述增强了山水的壮丽和自然的力量。这些景色的描绘使读者仿佛置身于山水之间。
然后，诗人描述了园中的植被和动物。他提到“极目榛芜惟野蔓”和“忘忧鱼鸟自波澜”，这些描写增强了自然界的生机和丰富多彩。
最后，诗人提到了宴饮中的珍宝，如“圭璋”和“珠玑”，这些珍宝象征着友情和欢乐的珍贵。诗人似乎在宴饮中获得了更多的启发和满足。
标签: 写景、抒情、友情、宴饮

“极目榛芜惟野蔓”诗句作者蔡京介绍：

蔡京（一○四七～一一二六），字元长，兴化仙游（今属福建）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还，拜中书舍人。元丰七年（一○八四），知开封府（《续资治通监长编》卷三五○）。哲宗元佑元年（一○八六），出知成德军（同上书卷三六九）。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初，入权户部尚书。弟卞拜右丞，以京爲翰林学士兼侍读，修国史，进承旨。徽宗即位，夺职提举洞霄宫。明年，起知定州。崇宁元年（一一○二），徙大名府。复爲翰林学士承旨，拜尚书左丞，俄爲右仆射。二年，进左仆射。五年，罢爲中太乙宫使。大观元年（一一○七），复拜左仆射、太尉、太师。三年，致仕。政和二年（一一一二），召复辅政。宣和二年（一一二○），令致仕。六年，再起领三省，复致仕。钦宗即位，连贬崇信、庆远军节度副使，衡州安置，又徙韶、儋二州。行至潭州卒，年八十。《东都事略》卷一○一、《宋史》卷四七二有传。今录诗十七首。更多...

“极目榛芜惟野蔓”相关诗句：

“极目榛芜惟野蔓”每个字的意思：

包含“极目榛芜惟野蔓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂