“走蔓入荒榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走蔓入荒榛”出自哪首诗?
答案: “走蔓入荒榛”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒu màn rù huāng zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“走蔓入荒榛”的上一句是什么?
答案:
“走蔓入荒榛”的上一句是: 牵牛非佳花 , 诗句拼音为:qiān niú fēi jiā huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“走蔓入荒榛”的下一句是什么?
答案: “走蔓入荒榛”的下一句是: 开花荒榛上 , 诗句拼音为: kāi huā huāng zhēn shàng ,诗句平仄:平平平平仄。
“走蔓入荒榛”全诗
赋园中所有十首 其八 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí bā)
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
开花荒榛上,不见细蔓身。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
水浅浸不尽,下余一寸银。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
物性有禀受,安问秋与春。
○平平平平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○平平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“走蔓入荒榛”繁体原文
賦園中所有十首 其八
牽牛非佳花,走蔓入荒榛。
開花荒榛上,不見細蔓身。
誰翦薄素紗,浸之青藍盆。
水淺浸不盡,下餘一寸銀。
嗟爾脆弱草,豈能凌霜晨。
物性有稟受,安問秋與春。
“走蔓入荒榛”韵律对照
○平平平平,仄仄仄平平。
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
开花荒榛上,不见细蔓身。
平仄仄仄平,○平平平平。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
水浅浸不尽,下余一寸银。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
物性有禀受,安问秋与春。
“走蔓入荒榛”全诗注音
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
开花荒榛上,不见细蔓身。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
水浅浸不尽,下余一寸银。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
物性有禀受,安问秋与春。
“走蔓入荒榛”全诗翻译
译文:
牵牛不是好花,却蔓延到了荒野的荆棘之中。
绽放的花朵在荒野的荆棘上,看不到细蔓的身影。
谁剪下薄素的纱,浸泡在青蓝色的盆中。
水虽浅,仍浸没不尽,只剩下一寸银色的空间。
唉,你脆弱的草啊,怎能经受得住清晨的寒霜。
物性天生有其禀赋,何必去问秋季与春季的区别呢。
总结:这段古文描写了一朵牵牛花蔓延到荒野的荆棘中,开花后却被荆棘遮掩,唯有花朵绽放在上面,而蔓藤的身影无从见到。同时,又涉及到薄素纱的浸染,水浅不尽的景象,以及对脆弱的草物性与季节的思考。整篇古文流畅婉转,寓意深远。
“走蔓入荒榛”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了牵牛花生长在荒榛之上,美丽的花朵绽放,但蔓茎隐匿其中。作者感叹牵牛花的娇弱,无法经受寒霜。他认为万物都有自己的天性,何必问它们能否顺应秋天和春天的变化。
在这首诗中,苏辙以牵牛花为象征,表达了对人生脆弱和命运无常的感慨。牵牛花被荒榛覆盖,隐没于荒芜之中,暗喻人生陷于逆境,面对困难时如何坚强自持。
标签: 咏物,哲理
“走蔓入荒榛”相关诗句:
- 走蔓入荒榛 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其八 》
- 荒榛蔓草萦寒骨 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其二 》
- 荒榛野蔓换桃李 出自 [宋] 贺铸 ·《题贾氏废园 》
- 幽鹿走荒榛 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其二 》
- 荒榛走惊鹿 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 揽地走荒蔓 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 蓬头入荒榛 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 谁能枉驾入荒榛 出自 [唐] 施肩吾 ·《经桃花夫人庙 》
- 全身走入荒艹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一四 》
- 荆榛翳蔓草 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 榛蔓彼自迷 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 蔓花缀榛丛 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 荆榛芜蔓茎 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其四 》
- 荆榛细蔓缘 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 茶山堂 》
- 崩榛横古蔓 出自 [唐] 王绩 ·《黄颊山 》
- 极目榛芜惟野蔓 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 剔去荆榛俱绝蔓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 走寻荆与榛 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其四 》
- 走蔓龙蛇长 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 酴醾 》
- 曲蔓走青蛇 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》