“他年丹穴凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年丹穴凤”出自哪首诗?
答案: “他年丹穴凤”出自: 宋代 杨亿的 《竹答柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián dān xué fèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“他年丹穴凤”的上一句是什么?
答案:
“他年丹穴凤”的上一句是: 皮枯任蠹藏 , 诗句拼音为: pí kū rèn dù cáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“他年丹穴凤”的下一句是什么?
答案: “他年丹穴凤”的下一句是: 恐不集垂杨 , 诗句拼音为: kǒng bù jí chuí yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“他年丹穴凤”全诗
竹答柳 (zhú dá liǔ)
我自虚心者,君能百尺芳。
未闻凌雪秀,唯解刺天长。
叶密招禽宿,皮枯任蠹藏。
他年丹穴凤,恐不集垂杨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“他年丹穴凤”繁体原文
竹答柳
我自虛心者,君能百尺芳。
未聞凌雪秀,唯解刺天長。
葉密招禽宿,皮枯任蠹藏。
他年丹穴鳳,恐不集垂楊。
“他年丹穴凤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我自虚心者,君能百尺芳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未闻凌雪秀,唯解刺天长。
仄仄平平仄,平平平仄平。
叶密招禽宿,皮枯任蠹藏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年丹穴凤,恐不集垂杨。
“他年丹穴凤”全诗注音
我自虚心者,君能百尺芳。
未闻凌雪秀,唯解刺天长。
叶密招禽宿,皮枯任蠹藏。
他年丹穴凤,恐不集垂杨。
“他年丹穴凤”全诗翻译
译文:
我自谦卑虚心的人,你拥有百丈高楼的美景。
我从未听说过有人能够在雪中绽放,只有你能穿透天际。
你的叶子浓密地吸引鸟儿留宿,你的树皮干枯容忍着蛀虫的藏匿。
可惜将来那些令人羡慕的凤凰它们可能不会聚集在你这棵垂杨树上。
总结:
诗人自谦虚心,赞美了一棵高大的杨树。他说他从未听说过有树能在雪中开花,只有这棵杨树能够穿越天际。杨树的浓密叶子吸引了鸟儿留宿,而干枯的树皮则容忍着蛀虫的侵害。然而,诗人担心在未来那些令人羡慕的凤凰可能不会选择这棵杨树作为栖息之所。
“他年丹穴凤”相关诗句:
- 他年丹穴凤 出自 [宋] 杨亿 ·《竹答柳 》
- 凤不出丹穴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 威凤在丹穴 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 凤凰起丹穴 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 丹穴来凤皇 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 凤采生丹穴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》
- 丹穴凤毛光 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 丹穴凤凰羽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 何愁丹穴凤 出自 [唐] 钱起 ·《和刘七读书 》
- 遂令丹穴凤 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 丹穴固出凤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 丹穴九苞凤 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 仪凤来丹穴 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 飘颻丹穴凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 丹穴凤皆好 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 凤归丹穴岑 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 丹穴皆威凤 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 笔回丹穴凤 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书 》
- 丹凤穴中雏 出自 [宋] 王大烈 ·《律诗 》
- 羽仪丹穴凤 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》