首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二 > 明年凤凰池

“明年凤凰池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年凤凰池”出自哪首诗？

答案： “明年凤凰池”出自： 宋代 刘一止的 《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng nián fèng huáng chí ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“明年凤凰池”的上一句是什么？

答案： “明年凤凰池”的上一句是： 摛辞灿芳华 , 诗句拼音为： chī cí càn fāng huá ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“明年凤凰池”的下一句是什么？

答案： “明年凤凰池”的下一句是： 春风浩无涯 , 诗句拼音为： chūn fēng hào wú yá ，诗句平仄：平平仄平平。

“明年凤凰池”全诗

送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二 (sòng wú xīng tài shǒu lú gěi shì fù bīng bù shì láng zhào sì shǒu yǐ bāng jiā zhī guāng wèi yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

汀洲初檝迎，红紫烂朝霞。
及兹理旋舻，绿阴已笼沙。
使君如东君，来去不恋家。
独持五色笔，摛辞灿芳华。
明年凤凰池，春风浩无涯。
须公赋丹青，去路不可遮。

平平平仄○，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄平仄○平。
仄平○平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。

tīng zhōu chū jí yíng ， hóng zǐ làn cháo xiá 。
jí zī lǐ xuán lú ， lǜ yīn yǐ lóng shā 。
shǐ jūn rú dōng jūn ， lái qù bù liàn jiā 。
dú chí wǔ sè bǐ ， chī cí càn fāng huá 。
míng nián fèng huáng chí ， chūn fēng hào wú yá 。
xū gōng fù dān qīng ， qù lù bù kě zhē 。

“明年凤凰池”繁体原文

送吳興太守盧給事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韻 其二

汀洲初檝迎，紅紫爛朝霞。
及兹理旋艫，綠陰已籠沙。
使君如東君，來去不戀家。
獨持五色筆，摛辭燦芳華。
明年鳳凰池，春風浩無涯。
須公賦丹青，去路不可遮。

“明年凤凰池”韵律对照

平平平仄○，平仄仄平平。
汀洲初檝迎，红紫烂朝霞。

仄平仄平平，仄平仄○平。
及兹理旋舻，绿阴已笼沙。

仄平○平平，平仄仄仄平。
使君如东君，来去不恋家。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
独持五色笔，摛辞灿芳华。

平平仄平平，平平仄平平。
明年凤凰池，春风浩无涯。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
须公赋丹青，去路不可遮。

“明年凤凰池”全诗注音

tīng zhōu chū jí yíng ， hóng zǐ làn cháo xiá 。

汀洲初檝迎，红紫烂朝霞。

jí zī lǐ xuán lú ， lǜ yīn yǐ lóng shā 。

及兹理旋舻，绿阴已笼沙。

shǐ jūn rú dōng jūn ， lái qù bù liàn jiā 。

使君如东君，来去不恋家。

dú chí wǔ sè bǐ ， chī cí càn fāng huá 。

独持五色笔，摛辞灿芳华。

míng nián fèng huáng chí ， chūn fēng hào wú yá 。

明年凤凰池，春风浩无涯。

xū gōng fù dān qīng ， qù lù bù kě zhē 。

须公赋丹青，去路不可遮。

“明年凤凰池”全诗翻译

译文：
汀洲初檝迎，红紫烂朝霞。
及到此地理船舷，绿荫已笼罩着沙滩。
使君就像东方的君主一样，来来去去都不舍得回家。
他独自拿着五色的笔，写下了辞章，辞章如灿烂的花朵一样美丽。
明年的凤凰池，春风吹拂，无边无际。
请公公赋予丹青，留下美好的画作，去的路途不能阻挡。
总结：全文：诗人描写了汀洲初晨时的美景，朝霞映照着红紫色，美不胜收。随后，诗人提及使君来到此地，虽然如东方君主一样巡游四方，但对家乡的深情厚意令人感叹。使君以五色笔写下辞章，辞章之美如灿烂的花朵一般绚丽多彩。诗人预告明年的凤凰池将迎来春风，美景绵延无际。他希望使君赋予画家以丹青之力，留下美好的画作，无法遮挡他离去的路途。整首诗旨在赞美美景和人物，表达了对逝去美好时光的留恋和对未来的美好期许。

“明年凤凰池”总结赏析

这首诗《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》是刘一止创作的，表达了送别吴兴太守卢给事赴兵部侍郎的情感。以下是赏析：
这首诗以汀洲初檝的景色作为开篇，描绘了初晨时分红紫烂朝霞的美丽画面，给人以宁静、和谐的感觉。诗人通过细腻的描写，让读者仿佛置身于这美妙的自然景色之中。
接着，诗人提到了送别的场景，以及卢给事出行的决心。他将卢给事比作东君，意味着卢给事的使命和责任重大，不留恋家园，决心远行。
诗中提到诗人独持五色笔，摛辞灿芳华，表达了诗人秉笔直书、志在表达赞美之情。这种情感通过色彩的丰富描绘得以体现。
最后两句中，诗人展望了明年的凤凰池，描述了春风浩无涯的壮丽景象，寓意着未来的前景广阔。并呼吁卢给事在去路上，要勇往直前，不可被遮挡。

“明年凤凰池”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“明年凤凰池”相关诗句：

“明年凤凰池”每个字的意思：

包含“明年凤凰池”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂