“璇题金榜倚天开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“璇题金榜倚天开”出自哪首诗？
答案： “璇题金榜倚天开”出自： 宋代 李吕的 《天章阁成应制次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán tí jīn bǎng yǐ tiān kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“璇题金榜倚天开”的上一句是什么？
答案：
“璇题金榜倚天开”的上一句是： 宝构云屯珍木才 , 诗句拼音为：bǎo gòu yún tún zhēn mù cái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“璇题金榜倚天开”的下一句是什么？
答案： “璇题金榜倚天开”的下一句是： 高连色界非非境 , 诗句拼音为： gāo lián sè jiè fēi fēi jìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“璇题金榜倚天开”全诗
天章阁成应制次韵 (tiān zhāng gé chéng yìng zhì cì yùn)
宝构云屯珍木才，璇题金榜倚天开。
高连色界非非境，光动星躔两两台。
上帝图书开玉府，从臣冠佩继麟台。
诏音亦许赓宸唱，荣胜邹枚後乘陪。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“璇题金榜倚天开”繁体原文
天章閣成應制次韻
寶構雲屯珍木才，璇題金榜倚天開。
高連色界非非境，光動星躔兩兩台。
上帝圖書開玉府，從臣冠佩繼麟臺。
詔音亦許賡宸唱，榮勝鄒枚後乘陪。
“璇题金榜倚天开”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
宝构云屯珍木才，璇题金榜倚天开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高连色界非非境，光动星躔两两台。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上帝图书开玉府，从臣冠佩继麟台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诏音亦许赓宸唱，荣胜邹枚後乘陪。
“璇题金榜倚天开”全诗注音
宝构云屯珍木才，璇题金榜倚天开。
高连色界非非境，光动星躔两两台。
上帝图书开玉府，从臣冠佩继麟台。
诏音亦许赓宸唱，荣胜邹枚後乘陪。
“璇题金榜倚天开”全诗翻译
译文：
宝构有许多珍贵的木材，璇题金榜指的是才子在状元榜上的名列前茅。高连到达色界，那里并非普通的境界，光芒动荡，星辰两两成台阶。上帝展开图书，藏在玉府之中，臣子们戴着冠冕，继承麟台之位。皇帝的诏令也允许我继续歌颂赞美，获得荣耀胜利，有着邹枚的陪伴。
全诗表达了才子之人以非凡的才华和品德获得荣耀与宠幸，从而登上仕途巅峰，成就辉煌一生的情景。诗人通过神秘的意象，描绘了一个充满神奇和仙境的宝构之地，暗喻才子在士人之中的非凡地位。同时，诗人表达了对皇帝的忠诚和对赞美的渴望，展现了赞颂帝王和歌颂英才的志向。整体气氛高亢，富有神话色彩，是一首颂扬才子和皇帝的赞美之作。
“璇题金榜倚天开”相关诗句：
- 璇题金榜倚天开 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 璇题金榜照山川 出自 [宋] 范成大 ·《青城山会庆建福宫宫旧名丈人观，予爲请於朝，赐今名。入山前数日，敕书至自行在，予就设醮以祝圣人寿云 》
- 璇题金榜垂霄汉 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 雨天云叶晦璇题 出自 [宋] 宋祁 ·《题横山寺 》
- 楚天新月射璇题 出自 [宋] 陈襄 ·《寄远 》
- 澹墨题金榜 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁上舍必得大学解试 》
- 金榜华标题 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 争题玉字传金榜 出自 [宋] 刘子翬 ·《送彭奭应礼部试 》
- 金榜高题日影浮 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 金榜题名墨尚新 出自 [唐] 何扶 ·《寄旧同年 》
- 壁门金阙倚天开 出自 [宋] 刘攽 ·《题馆壁 》
- 璧门金阙倚天开 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其一 》
- 倚空金榜称华胥 出自 [宋] 王洋 ·《得周朋诗云方爲秘府书石渠二字作诗美之 》
- 璇榜塞门楣 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 金榜开青琐 出自 [唐] 钱起 ·《宴崔驸马玉山别业 》
- 金榜开梵宇 出自 [宋] 蔡柟 ·《题崇觉寺 》
- 朱门金榜开殊庭 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 金榜三开日月明 出自 [唐] 金厚载 ·《和主司王起 》
- 两开金榜绝冤人 出自 [唐] 广宣 ·《贺王起 》
- 璇题玉京 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 升殿用《乾安》。 》