“金榜开青琐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金榜开青琐”出自哪首诗？
答案： “金榜开青琐”出自： 唐代 钱起的 《宴崔驸马玉山别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn bǎng kāi qīng suǒ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“金榜开青琐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金榜开青琐”已经是第一句了。
问题3：“金榜开青琐”的下一句是什么？
答案： “金榜开青琐”的下一句是： 骄奢半隐沦 , 诗句拼音为： jiāo shē bàn yǐn lún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“金榜开青琐”全诗
宴崔驸马玉山别业 (yàn cuī fù mǎ yù shān bié yè)
金榜开青琐，骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
竹馆烟催瞑，梅园雪误春。
满朝辞赋客，尽是入林人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“金榜开青琐”繁体原文
宴崔駙馬玉山別業
金榜開青瑣，驕奢半隱淪。
玉簫惟送酒，羅袖愛留賓。
竹館煙催瞑，梅園雪誤春。
滿朝辭賦客，盡是入林人。
“金榜开青琐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
金榜开青琐，骄奢半隐沦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹馆烟催瞑，梅园雪误春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
满朝辞赋客，尽是入林人。
“金榜开青琐”全诗注音
金榜开青琐，骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
竹馆烟催瞑，梅园雪误春。
满朝辞赋客，尽是入林人。
“金榜开青琐”全诗翻译
译文：
金榜开，青琐之喜，骄奢之士逐渐沦落。
玉箫只用来送酒，罗袖钟爱留宾。
竹馆中烟雾逼人，使人欲眠；梅园中的雪花却延误了春光。
满朝官员都变成了赋诗客，纷纷投身入山林之中。
总结：
诗中描述了金榜开张之喜，但骄奢之士却逐渐沦落。玉箫只被用来送酒，而罗袖却钟爱留宾。竹馆中的烟雾使人昏昏欲睡，梅园中的雪花却延误了春光的到来。满朝的官员们都转变成了赋诗客，纷纷追随入山林之中。
“金榜开青琐”总结赏析
赏析：
这首诗《宴崔驸马玉山别业》是唐代诗人钱起的作品，以豪华的宴会场景为背景，表现了宴会中的奢靡和人们的陶醉之情。整首诗分为四个部分，每一部分都突出了不同的情感和景象。
第一部分以“金榜开青琐”为开篇，描述了宴会场地的豪华和盛况。金榜象征着功名，青琐代表了华丽的装饰，这里用以形容宴会的场地非常豪华和富丽堂皇。而“骄奢半隐沦”则表明了主人公对于奢华生活的陶醉，但也提醒人们这种奢靡可能会导致道德的沦丧。
第二部分以“玉箫惟送酒，罗袖爱留宾”为描写，突出了宴会中的音乐和美酒。玉箫是一种乐器，它的音乐伴随着宴会进行，增添了欢乐的氛围。而“罗袖爱留宾”则暗示了美女的陪伴，宾客们沉浸在美酒和美人之中。
第三部分以“竹馆烟催瞑，梅园雪误春”为写景，将诗人的注意力转向了宴会场地的周围环境。竹馆和梅园的描写给人一种清新的感觉，同时也暗示了时间的流转，宴会进行到深夜，仿佛时间已经停滞。
第四部分以“满朝辞赋客，尽是入林人”为结尾，将目光聚焦在宴会的参与者身上。这里的赋客和入林人都是文人墨客的代表，他们在宴会中相聚，互相交流文学才情。整首诗通过描写宴会的盛况、音乐、美酒、环境以及宾客的特点，展现了一个奢靡而欢乐的宴会场景，同时也传达了作者对于这种生活方式的审慎提醒。
“金榜开青琐”相关诗句：
- 金榜开青琐 出自 [唐] 钱起 ·《宴崔驸马玉山别业 》
- 金榜开梵宇 出自 [宋] 蔡柟 ·《题崇觉寺 》
- 古榜金青荧 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 世家青琐金銮 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄介然二首 其一 》
- 剩开青琐延明月 出自 [宋] 王孳 ·《西轩 》
- 青琐门前开素书 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 未开青琐霄汉上 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 窗开青琐见瑶台 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 青琐勤开看烟雨 出自 [宋] 苏籀 ·《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未爲得也次韵一笑 》
- 云开日月临青琐 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 金榜三开日月明 出自 [唐] 金厚载 ·《和主司王起 》
- 朱门金榜开殊庭 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 两开金榜绝冤人 出自 [唐] 广宣 ·《贺王起 》
- 璇题金榜倚天开 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 青琐金鸾迹未容 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 步归青琐伴金蝉 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日再赠器之 》
- 金榜青衫染柳丝 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》
- 柳影拖金入琐琐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九三 》
- 蟾低琐琐金 出自 [宋] 释居简 ·《石上丛竹 》
- （《五代诗话》七引《青琐集》）（〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩（僧） ·《题祝融峯（句） 》