首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石门洞 > 朱门金榜开殊庭

“朱门金榜开殊庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱门金榜开殊庭”出自哪首诗？

答案： “朱门金榜开殊庭”出自： 宋代 林景熙的 《石门洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū mén jīn bǎng kāi shū tíng ，诗句平仄： 平平平仄平平○ 。

问题2：“朱门金榜开殊庭”的上一句是什么？

答案： “朱门金榜开殊庭”的上一句是： 一重一掩翳复朗 , 诗句拼音为： yī chóng yī yǎn yì fù lǎng ，诗句平仄： 平平平仄平平○ 。

问题3：“朱门金榜开殊庭”的下一句是什么？

答案： “朱门金榜开殊庭”的下一句是： 衆峰环拱受约束 , 诗句拼音为： chóng fēng huán gǒng shòu yuē shù ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。

“朱门金榜开殊庭”全诗

石门洞 (shí mén dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

临溪双石如层城，中有洞天门不扃。
杖藜穿莎入微迳，古藤络树春冥冥。
渴猿引子下饮涧，山瓢我亦分清泠。
一重一掩翳复朗，朱门金榜开殊庭。
衆峰环拱受约束，何年神造驱五丁。
缥缈楼台钟磬寂，薜荔纷披窗户青。
黄冠羽服者谁子，琼台坐閲南华经。
客来揖坐松下石，呼茶味瀹枸杞灵。
笑遣青衣导予步，峰回路转银河倾。
初看绝壁走云雾，倏听万壑驱风霆。
不知何代擘青峡，明珠万斛皆龙腥。
欲唤琴高借仙鲤，蒙蒙山雨吹孤亭。

○平平仄○平平，○仄仄平平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄，平平平仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，平平平仄○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平○仄仄○仄平。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄○仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄○平平。

lín xī shuāng shí rú céng chéng ， zhōng yǒu dòng tiān mén bù jiōng 。
zhàng lí chuān shā rù wēi jìng ， gǔ téng luò shù chūn míng míng 。
kě yuán yǐn zǐ xià yǐn jiàn ， shān piáo wǒ yì fēn qīng líng 。
yī chóng yī yǎn yì fù lǎng ， zhū mén jīn bǎng kāi shū tíng 。
chóng fēng huán gǒng shòu yuē shù ， hé nián shén zào qū wǔ dīng 。
piāo miǎo lóu tái zhōng qìng jì ， bì lì fēn pī chuāng hù qīng 。
huáng guān yǔ fú zhě shuí zǐ ， qióng tái zuò yuè nán huá jīng 。
kè lái yī zuò sōng xià shí ， hū chá wèi yuè gǒu qǐ líng 。
xiào qiǎn qīng yī dǎo yǔ bù ， fēng huí lù zhuǎn yín hé qīng 。
chū kàn jué bì zǒu yún wù ， shū tīng wàn hè qū fēng tíng 。
bù zhī hé dài bò qīng xiá ， míng zhū wàn hú jiē lóng xīng 。
yù huàn qín gāo jiè xiān lǐ ， méng méng shān yǔ chuī gū tíng 。

“朱门金榜开殊庭”繁体原文

石門洞

臨溪雙石如層城，中有洞天門不扃。
杖藜穿莎入微逕，古藤絡樹春冥冥。
渴猿引子下飲澗，山瓢我亦分清泠。
一重一掩翳復朗，朱門金榜開殊庭。
衆峰環拱受約束，何年神造驅五丁。
縹緲樓臺鐘磬寂，薜荔紛披窗戶青。
黄冠羽服者誰子，瓊臺坐閲南華經。
客來揖坐松下石，呼茶味瀹枸杞靈。
笑遣青衣導予步，峰回路轉銀河傾。
初看絕壁走雲霧，倏聽萬壑驅風霆。
不知何代擘青峽，明珠萬斛皆龍腥。
欲喚琴高借仙鯉，濛濛山雨吹孤亭。

“朱门金榜开殊庭”韵律对照

○平平仄○平平，○仄仄平平仄平。
临溪双石如层城，中有洞天门不扃。

仄平○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
杖藜穿莎入微迳，古藤络树春冥冥。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
渴猿引子下饮涧，山瓢我亦分清泠。

仄○仄仄仄仄仄，平平平仄平平○。
一重一掩翳复朗，朱门金榜开殊庭。

仄平平仄仄仄仄，平平平仄○仄平。
衆峰环拱受约束，何年神造驱五丁。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
缥缈楼台钟磬寂，薜荔纷披窗户青。

平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
黄冠羽服者谁子，琼台坐閲南华经。

仄平仄仄平仄仄，平○仄仄○仄平。
客来揖坐松下石，呼茶味瀹枸杞灵。

仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平平。
笑遣青衣导予步，峰回路转银河倾。

平○仄仄仄平仄，仄○仄仄○平平。
初看绝壁走云雾，倏听万壑驱风霆。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
不知何代擘青峡，明珠万斛皆龙腥。

仄仄平平仄平仄，平平平仄○平平。
欲唤琴高借仙鲤，蒙蒙山雨吹孤亭。

“朱门金榜开殊庭”全诗注音

lín xī shuāng shí rú céng chéng ， zhōng yǒu dòng tiān mén bù jiōng 。

临溪双石如层城，中有洞天门不扃。

zhàng lí chuān shā rù wēi jìng ， gǔ téng luò shù chūn míng míng 。

杖藜穿莎入微迳，古藤络树春冥冥。

kě yuán yǐn zǐ xià yǐn jiàn ， shān piáo wǒ yì fēn qīng líng 。

渴猿引子下饮涧，山瓢我亦分清泠。

yī chóng yī yǎn yì fù lǎng ， zhū mén jīn bǎng kāi shū tíng 。

一重一掩翳复朗，朱门金榜开殊庭。

chóng fēng huán gǒng shòu yuē shù ， hé nián shén zào qū wǔ dīng 。

衆峰环拱受约束，何年神造驱五丁。

piāo miǎo lóu tái zhōng qìng jì ， bì lì fēn pī chuāng hù qīng 。

缥缈楼台钟磬寂，薜荔纷披窗户青。

huáng guān yǔ fú zhě shuí zǐ ， qióng tái zuò yuè nán huá jīng 。

黄冠羽服者谁子，琼台坐閲南华经。

kè lái yī zuò sōng xià shí ， hū chá wèi yuè gǒu qǐ líng 。

客来揖坐松下石，呼茶味瀹枸杞灵。

xiào qiǎn qīng yī dǎo yǔ bù ， fēng huí lù zhuǎn yín hé qīng 。

笑遣青衣导予步，峰回路转银河倾。

chū kàn jué bì zǒu yún wù ， shū tīng wàn hè qū fēng tíng 。

初看绝壁走云雾，倏听万壑驱风霆。

bù zhī hé dài bò qīng xiá ， míng zhū wàn hú jiē lóng xīng 。

不知何代擘青峡，明珠万斛皆龙腥。

yù huàn qín gāo jiè xiān lǐ ， méng méng shān yǔ chuī gū tíng 。

欲唤琴高借仙鲤，蒙蒙山雨吹孤亭。

“朱门金榜开殊庭”全诗翻译

译文：

临溪双石像层层叠叠的城池，其中有一个洞天的门户不关紧。
我拄着藜杖穿过茂密的草丛，进入一条幽微的小径，古老的藤蔓纠结在树上，春天的景色昏暗朦胧。
渴望的猿引着崽子下来饮水，我也用山瓢舀水品尝清凉。
一重山岩挡住了一部分，又一重山岩显露出来，红色的门开启，金榜题名显赫非凡。
众多的山峰环抱着，受制约束，不知哪年神灵创造，驱使着五岳的巨人。
虚幻的楼台上悬挂着钟磬，寂静无声，薜荔纷纷披散在青色的窗户上。
那位头戴黄冠，身披羽服的人是谁的子孙，正坐在琼台上阅读南华经。
客人前来，行礼坐在松树下的石头上，我呼唤茶味，泡上枸杞的灵韵。
他微笑着示意青衣道士引领我前行，山峰回转，路径转弯，银河倾泻。
初次看到绝壁上游云飘逸，突然听到万壑回响风雷震撼。
不知道是哪一代的英雄开凿了青峡，明珠万斛都充斥着龙的气息。
欲召唤琴高手，借来一尾仙鲤，茫茫山雨吹拂着孤亭。

总结：

本诗描绘了一幅山水田园的美丽景象，山峰重叠如城墙，洞天门敞开，古藤缠绕在春树之间。诗人在山中遇到了一位黄冠羽服的学者，共品茶论经，欣赏山景，细致地描写了环境、人物与情境。通过山水之景，凸显了人与自然的交融，以及古今学术的传承与交流。

“朱门金榜开殊庭”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朱门金榜开殊庭”相关诗句：

“朱门金榜开殊庭”每个字的意思：

包含“朱门金榜开殊庭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂