“百年总是难忘日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年总是难忘日”出自哪首诗?
答案: “百年总是难忘日”出自: 宋代 释行海的 《怀方山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián zǒng shì nán wàng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“百年总是难忘日”的上一句是什么?
答案:
“百年总是难忘日”的上一句是: 如今灯火各西东 , 诗句拼音为: rú jīn dēng huǒ gè xī dōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“百年总是难忘日”的下一句是什么?
答案: “百年总是难忘日”的下一句是: 一信无由托便风 , 诗句拼音为: yī xìn wú yóu tuō biàn fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年总是难忘日”全诗
怀方山人 (huái fāng shān rén)
养花天气雨蒙蒙,意欲相寻去未通。
自少江湖同苦乐,如今灯火各西东。
百年总是难忘日,一信无由托便风。
曾共月明岩上坐,思君还在月明中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“百年总是难忘日”繁体原文
懷方山人
養花天氣雨濛濛,意欲相尋去未通。
自少江湖同苦樂,如今燈火各西東。
百年總是難忘日,一信無由托便風。
曾共月明岩上坐,思君還在月明中。
“百年总是难忘日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
养花天气雨蒙蒙,意欲相寻去未通。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自少江湖同苦乐,如今灯火各西东。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
百年总是难忘日,一信无由托便风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
曾共月明岩上坐,思君还在月明中。
“百年总是难忘日”全诗注音
养花天气雨蒙蒙,意欲相寻去未通。
自少江湖同苦乐,如今灯火各西东。
百年总是难忘日,一信无由托便风。
曾共月明岩上坐,思君还在月明中。
“百年总是难忘日”全诗翻译
译文:
养花的时候,天空阴雨蒙蒙,我心中有意前去相寻,但道路尚未畅通。
从年少时开始,我与朋友一起经历了江湖的辛酸和欢乐,如今我们各自奔赴不同的方向,繁忙的生活使我们分隔东西。
百年光阴流转,其中的难忘日子总是深深地铭刻在心中,但如何传达我的情意呢?我没有途径将心意托付给风。
曾经我们一同坐在明亮的月光下,共享美好的时光于岩石上,我思念着远方的你,期盼你仍然在这皎洁的月光中。
总结:
诗人在养花时感叹天空阴雨蒙蒙,思念远方的朋友。从年少时起,他与朋友一同经历了江湖的酸甜苦辣,如今却各奔东西。百年光阴流逝,难忘的日子深深刻在心中,但无法传达情意。诗人回忆起曾与朋友在明亮的月光下共度美好时光,怀念远方的友人,期盼着他仍在这明亮的月夜中。
“百年总是难忘日”相关诗句:
- 百年总是难忘日 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 百年总是一抔土 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 百年厚德知难忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 百年此会定难忘 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 最是一年难忘处 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 总总百年内 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 是非荣辱总忘言 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 归来岂是总忘身 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴市 》
- 故人不是总相忘 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 百年何日是无愁 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》
- 总是百冤头 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二九 》
- 百事总欲是 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 百草头边总是声 出自 [宋] 释怀深 ·《殷员外爲包山铸锺毕求偈 》
- 五百瓶中总是花 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其一 》
- 百年总埋玉 出自 [宋] 邵津 ·《挽东莱先生 》
- 百年前事总尘埃 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 百年宫殿总成灰 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其三 》
- 百年人物总相磨 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其三 》
- 八百乔年余总数 出自 [宋] 王尚恭 ·《耆英会诗 》
- 百年回首总堪哀 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》