“春归却在赞公房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春归却在赞公房”出自哪首诗？
答案： “春归却在赞公房”出自： 宋代 曾季狸的 《宝应寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn guī què zài zàn gōng fáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春归却在赞公房”的上一句是什么？
答案：
“春归却在赞公房”的上一句是： 莫道春归无觅处 , 诗句拼音为： mò dào chūn guī wú mì chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春归却在赞公房”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春归却在赞公房”已经是最后一句了。
“春归却在赞公房”全诗
宝应寺 (bǎo yìng sì)
檀心素面水沉香，一架清阴满院凉。
莫道春归无觅处，春归却在赞公房。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“春归却在赞公房”繁体原文
寶應寺
檀心素面水沉香，一架清陰滿院凉。
莫道春歸無覓處，春歸却在贊公房。
“春归却在赞公房”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
檀心素面水沉香，一架清阴满院凉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫道春归无觅处，春归却在赞公房。
“春归却在赞公房”全诗注音
檀心素面水沉香，一架清阴满院凉。
莫道春归无觅处，春归却在赞公房。
“春归却在赞公房”全诗翻译
译文：
檀心素面水沉香，一片清阴满院凉。
莫要说春天归去无寻觅之处，春天归去却在赞公的居处。
全诗表达了春天离去的情景，以及在某位赞公的院子里，依然保留着清凉的气息。诗人通过描述素面水沉香和清阴满院凉来展现这样一个景象。诗中反复强调春归之处，并暗示春天其实隐藏在赞公的房子里。这种巧妙的表达方式使全诗充满了意境和哲理。
“春归却在赞公房”相关诗句：
- 春归却在赞公房 出自 [宋] 曾季狸 ·《宝应寺 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 宝公何似赞公房 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 静寄赞公房 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其二 》
- 夜宿赞公房 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 从今赞公房 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 夜宿赞公房 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 解后赞公房 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 还近赞公房 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 绝胜赞公房 出自 [宋] 喻良能 ·《筠溪 》
- 来过赞公房 出自 [宋] 吴则礼 ·《送觉老住鹿门 》
- 重忆赞公房 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 独喜赞公房 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 留宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 留宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《天竺访明上座 》
- 何殊赞公房 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 同宿赞公房 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 独少赞公房 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄曾公卷 》
- 心清时到赞公房 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》
- 拥书犹记赞公房 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》