“莫嫌收拾老牛屍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌收拾老牛屍”出自哪首诗?
答案: “莫嫌收拾老牛屍”出自: 宋代 文天祥的 《感怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián shōu shí lǎo niú shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫嫌收拾老牛屍”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌收拾老牛屍”的上一句是: 一死一生情义重 , 诗句拼音为: yī sǐ yī shēng qíng yì chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫嫌收拾老牛屍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫嫌收拾老牛屍”已经是最后一句了。
“莫嫌收拾老牛屍”全诗
感怀二首 其一 (gǎn huái èr shǒu qí yī)
交游兵後似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。
唐室老臣唯我在,柳州先友托谁碑。
泥涂犹幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。
一死一生情义重,莫嫌收拾老牛屍。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫嫌收拾老牛屍”繁体原文
感懷二首 其一
交遊兵後似蓬飛,流落天涯鵲繞枝。
唐室老臣唯我在,柳州先友託誰碑。
泥塗猶幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。
一死一生情義重,莫嫌收拾老牛屍。
“莫嫌收拾老牛屍”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
交游兵後似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
唐室老臣唯我在,柳州先友托谁碑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泥涂犹幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一死一生情义重,莫嫌收拾老牛屍。
“莫嫌收拾老牛屍”全诗注音
交游兵後似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。
唐室老臣唯我在,柳州先友托谁碑。
泥涂犹幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。
一死一生情义重,莫嫌收拾老牛屍。
“莫嫌收拾老牛屍”全诗翻译
译文:
交战后的士兵们如同蓬草被风吹散,流落到天涯,就像鹊鸟在枝头盘旋。
唐朝的宫廷早已衰老,只有我仍在世间,柳州的老友去世后留下了碑文。
尽管沾满了泥土,我还是愿意仰望那些优秀的士人,甘露何曾遇见故交。
生死两个境界,情义依旧沉重,不要嫌弃整理老牛的尸体。
总结:
诗人表达了交战后士兵的流离失所之苦,对唐朝宫廷的衰落感到深切的惋惜,同时也感怀老友的离世。诗中表现了对友情、情义的珍视,以及对生死、人生境遇的思考。整体氛围略带忧郁,诗人在流转的人世间坚守自己的信仰与情感。
“莫嫌收拾老牛屍”相关诗句:
- 莫嫌收拾老牛屍 出自 [宋] 文天祥 ·《感怀二首 其一 》
- 莫嫌牛马隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王公慥东归 》
- 收拾白日莫苦早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 阑风伏雨莫收拾 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其二 》
- 收拾老头颅 出自 [宋] 杨长孺 ·《贻罗竹谷 》
- 收拾老亭云 出自 [宋] 周南 ·《赋里人亭前三立石 》
- 莫嫌牛马皆妨牧 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》
- 商山老伴相收拾 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 收拾虽微少陵老 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 老大不能收拾得 出自 [唐] 薛涛 ·《寄旧诗与元微之 》
- 收拾吟篇供老眼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 收拾余年老薜萝 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 平山老子不收拾 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其五 》
- 老大不能收拾得 出自 [唐] 元稹 ·《寄旧诗与薛涛因成长句 》
- 收拾桑榆身老矣 出自 [宋] 范成大 ·《画工李友直爲余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题 》
- 收拾田园供老境 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 要须收拾老生涯 出自 [宋] 王洋 ·《屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二 》
- 收拾寸心归老庄 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 收拾壮怀同老去 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三 》
- 死则嫌屍妨 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十二 》