“要须收拾老生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要须收拾老生涯”出自哪首诗？
答案： “要须收拾老生涯”出自： 宋代 王洋的 《屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào xū shōu shí lǎo shēng yá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“要须收拾老生涯”的上一句是什么？
答案：
“要须收拾老生涯”的上一句是： 浪泊空成两鬓华 , 诗句拼音为：làng bó kōng chéng liǎng bìn huá
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“要须收拾老生涯”的下一句是什么？
答案： “要须收拾老生涯”的下一句是： 近闻洗足只园社 , 诗句拼音为： jìn wén xǐ zú zhī yuán shè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“要须收拾老生涯”全诗
屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二 (wū chū lì mù guò ān rén jiàn zhī yuē zài guò bù guǒ liáo jì èr shī yǐ jiàn yì qí èr)
浪泊空成两鬓华，要须收拾老生涯。
近闻洗足只园社，庵外无人管落花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“要须收拾老生涯”繁体原文
屋初立木過安仁見之約再過不果聊寄二詩以見意 其二
浪泊空成兩鬢華，要須收拾老生涯。
近聞洗足祇園社，庵外無人管落花。
“要须收拾老生涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
浪泊空成两鬓华，要须收拾老生涯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近闻洗足只园社，庵外无人管落花。
“要须收拾老生涯”全诗注音
浪泊空成两鬓华，要须收拾老生涯。
近闻洗足只园社，庵外无人管落花。
“要须收拾老生涯”全诗翻译
译文：
浪游漂泊使我两鬓华发变白，必须整顿自己的晚年生活。最近听说洗足只在园中的寺庙社群，庵外却没有人来照料那落下的花朵。
“要须收拾老生涯”总结赏析
赏析：: 这首诗以寥廓的笔触勾勒出了时光流逝的感慨。诗人王洋以生活中的细微之事为切入点，表现了岁月流逝、人生变迁的情怀。诗中描绘了浪漫的青春岁月在时光的冲刷下逐渐远去，鬓角的华发象征着岁月的痕迹，而要整理生活、面对老去成为必然的选择。洗足园社和庵外落花的对比，凸显了现实与理想、生活与梦想之间的反差，暗示了人生的无常和变化。诗人通过这些细节，表现了对时光流逝和生活变迁的感叹，以及对未来的期许与思考。
标签: 咏史, 抒情
“要须收拾老生涯”相关诗句：
- 要须收拾老生涯 出自 [宋] 王洋 ·《屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二 》
- 收拾生涯有酒觥 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 要当稍收拾 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 老计生涯须下泽 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 要人收拾自知时 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其四 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- 收拾不须陈 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 急须收拾鼎中烧 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一七 》
- 好事不须收拾去 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其二 》
- 此君族类须收拾 出自 [宋] 李纲 ·《六竹外尚有偃风顶雨二本留故家志宏欲之而未得戏作绝句附卷末庶几异日悉归志宏也 》
- 早须收拾便回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十 》
- 收拾应须遣六丁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 直须收拾买邻舍 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 收拾功名须义勇 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其二 》
- 会须收拾寄苍珉 出自 [宋] 陈长方 ·《书杨舜韶诗後 》
- 便须收拾归囊锦 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 霜天柿叶须收拾 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其六 》
- 须臾收拾到平淡 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 收拾老亭云 出自 [宋] 周南 ·《赋里人亭前三立石 》
- 收拾老头颅 出自 [宋] 杨长孺 ·《贻罗竹谷 》