“莫嫌牛马皆妨牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫嫌牛马皆妨牧”出自哪首诗？
答案： “莫嫌牛马皆妨牧”出自： 唐代 崔致远的 《野烧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xián niú mǎ jiē fáng mù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“莫嫌牛马皆妨牧”的上一句是什么？
答案：
“莫嫌牛马皆妨牧”的上一句是： 狂烟遮野截归云 , 诗句拼音为： kuáng yān zhē yě jié guī yún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“莫嫌牛马皆妨牧”的下一句是什么？
答案： “莫嫌牛马皆妨牧”的下一句是： 须喜狐狸尽丧羣 , 诗句拼音为： xū xǐ hú lí jìn sàng qún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“莫嫌牛马皆妨牧”全诗
野烧 (yě shāo)
望中旌斾忽缤纷，疑是横行出塞军。
猛焰燎空欺落日，狂烟遮野截归云。
莫嫌牛马皆妨牧，须喜狐狸尽丧羣。
只恐风驱上山去，虚教玉石一时焚。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“莫嫌牛马皆妨牧”繁体原文
野燒
望中旌斾忽繽紛，疑是橫行出塞軍。
猛焰燎空欺落日，狂煙遮野截歸雲。
莫嫌牛馬皆妨牧，須喜狐狸盡喪羣。
只恐風驅上山去，虛教玉石一時焚。
“莫嫌牛马皆妨牧”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
望中旌斾忽缤纷，疑是横行出塞军。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
猛焰燎空欺落日，狂烟遮野截归云。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫嫌牛马皆妨牧，须喜狐狸尽丧羣。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
只恐风驱上山去，虚教玉石一时焚。
“莫嫌牛马皆妨牧”全诗注音
望中旌斾忽缤纷，疑是横行出塞军。
猛焰燎空欺落日，狂烟遮野截归云。
莫嫌牛马皆妨牧，须喜狐狸尽丧羣。
只恐风驱上山去，虚教玉石一时焚。
“莫嫌牛马皆妨牧”全诗翻译
译文：
望中旌旗突然纷飞，让人怀疑是横冲直撞的出塞军队。
猛烈的火焰燃烧着苍穹，傲慢地欺骗着西沉的太阳，狂烟笼罩着原野，阻隔归云的归途。
不要嫌弃牛马会妨碍放牧，反而要欢喜狐狸全都灭亡。
只担心狂风会把它们吹上山去，虚假地让珍贵的玉石瞬间焚烧殆尽。
这首诗写景描绘了旌旗纷飞的场景，似乎是一支出塞的军队在奔驰。接着描述了狂烈的火焰和烟雾，掩盖了天空和原野，给人以不安和威胁感。作者警示人们不要忽视牛马等常见的动物，却应当高兴狐狸等捕食者的消失。最后，作者担心狂风会将宝贵的玉石吹燃，象征着珍贵之物可能会在虚妄中毁灭。整首诗通过形象的描写表达了作者的忧虑和警示。
“莫嫌牛马皆妨牧”相关诗句：
- 莫嫌牛马皆妨牧 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》
- 莫嫌牛马隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王公慥东归 》
- 地旷马牛羣放牧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 岂期牛马牧芜城 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 椒壁遗基牧马牛 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 嫩根撑砌莫嫌妨 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其二 》
- 莫嫌簿领妨爲学 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 牧马千群皆驌驦 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 莫嫌收拾老牛屍 出自 [宋] 文天祥 ·《感怀二首 其一 》
- 与世不妨牛马风 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 莫嫌衰病人皆弃 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 铁马莫来淮上牧 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其四 》
- 马走牛医皆衒咤 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 莫嫌马上过春风 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 莫嫌长有车马到 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》
- 莫嫌策马经烧栈 出自 [宋] 文同 ·《再送师厚 》
- 莫嫌鞭马踏春泥 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 莫愁客散妨车马 出自 [宋] 强至 ·《游河遇雨 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 莫嫌衰病莫嫌贫 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》