“收拾田园供老境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾田园供老境”出自哪首诗?
答案: “收拾田园供老境”出自: 宋代 曹彦约的 《春到湖庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí tián yuán gòng lǎo jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“收拾田园供老境”的上一句是什么?
答案:
“收拾田园供老境”的上一句是: 旁倚羣山不碍风 , 诗句拼音为: páng yǐ qún shān bù ài fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“收拾田园供老境”的下一句是什么?
答案: “收拾田园供老境”的下一句是: 栽培桃李课新功 , 诗句拼音为: zāi péi táo lǐ kè xīn gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“收拾田园供老境”全诗
春到湖庄 (chūn dào hú zhuāng)
堤南堤北水溶溶,旁倚羣山不碍风。
收拾田园供老境,栽培桃李课新功。
墙头向长千章耸,润下潜流一线通。
脚力尚堪行乐在,年来天不负衰翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“收拾田园供老境”繁体原文
春到湖莊
堤南堤北水溶溶,旁倚羣山不礙風。
收拾田園供老境,栽培桃李課新功。
牆頭向長千章聳,潤下潛流一線通。
脚力尚堪行樂在,年來天不負衰翁。
“收拾田园供老境”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堤南堤北水溶溶,旁倚羣山不碍风。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
收拾田园供老境,栽培桃李课新功。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
墙头向长千章耸,润下潜流一线通。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
脚力尚堪行乐在,年来天不负衰翁。
“收拾田园供老境”全诗注音
堤南堤北水溶溶,旁倚羣山不碍风。
收拾田园供老境,栽培桃李课新功。
墙头向长千章耸,润下潜流一线通。
脚力尚堪行乐在,年来天不负衰翁。
“收拾田园供老境”全诗翻译
译文:
堤南和堤北的水流缓缓溶解,靠在周围群山之旁,不受风的干扰。收拾起田园,为老年生活做准备,培植桃李,为开展新的事业做准备。墙头高耸,延伸千章,润泽从下潜流通。步履依然能够行走,愉悦地度过时光,在这些年里,天不负老人的艰辛。
总结:这首诗描绘了作者在农田中的生活,展示了对自然景色的赞美,表达了为老年生活做准备的决心,以及在艰辛中依然保持乐观心态的精神。
“收拾田园供老境”相关诗句:
- 收拾田园供老境 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 收拾吟篇供老眼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 落英收拾供骚客 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其二 》
- 收拾香草供篇章 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 收拾清香供燕寝 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 落英收拾供骚客 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其一 》
- 收拾万象供吟章 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 收拾早归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》
- 家园收拾动千斤 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 梁园词赋不收拾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 田家收拾稻粱新 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 说似田家早收拾 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 归买田园供荷锄 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 田园无暇供余税 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其二 》
- 欲事田园供岁课 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 虽有田园供海畔 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 粗有田园供菽水 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 栗里田园供雅兴 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 归买田园供荷鉏 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 收拾老头颅 出自 [宋] 杨长孺 ·《贻罗竹谷 》