“只这便是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只这便是生涯”出自哪首诗?
答案: “只这便是生涯”出自: 宋代 李之仪的 《布袋和尚赞》, 诗句拼音为: zhī zhè biàn shì shēng yá 。
问题2:“只这便是生涯”的上一句是什么?
答案:
“只这便是生涯”的上一句是: 春去鸟啼花落 , 诗句拼音为: chūn qù niǎo tí huā luò
。
问题3:“只这便是生涯”的下一句是什么?
答案: “只这便是生涯”的下一句是: 说甚重重楼阁 , 诗句拼音为: shuō shèn chóng chóng lóu gé ,诗句平仄:仄仄平平。
“只这便是生涯”全诗
布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)
盛着底是病,拈出底是药。
衆生以相见我,却道风狂颠错。
秋来叶落归根,春去鸟啼花落。
只这便是生涯,说甚重重楼阁。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄仄,仄仄平平平仄。
平平仄仄平平,平仄仄平平仄。
仄?仄仄平平,仄仄○○平仄。
“只这便是生涯”繁体原文
布袋和尚贊
盛着底是病,拈出底是藥。
衆生以相見我,却道風狂顛錯。
秋來葉落歸根,春去鳥啼花落。
只這便是生涯,說甚重重樓閣。
“只这便是生涯”全诗注音
盛着底是病,拈出底是药。
衆生以相见我,却道风狂颠错。
秋来叶落归根,春去鸟啼花落。
只这便是生涯,说甚重重楼阁。
“只这便是生涯”全诗翻译
译文:
盛着底是病,拈出底是药。
众生看到我,却说我疯狂颠倒。
秋天来了,树叶落下归根;春天过去,鸟儿啼叫花儿凋零。
只有这就是生活,何必在乎那些繁华的楼阁。
全文总结:这段文字用古文的方式表达了一种生活态度。它告诉我们,生活就像一种药物,它既有盛着的时候,也有取出的时候。人们对于作者的看法有所偏见,认为他风狂颠倒。然而,生活就像四季更替,秋天树叶落下回归根部,春天鸟儿啼叫花儿凋零。生涯中,那些繁华的楼阁都不过是过眼云烟,不值得过多追求。这段文字呈现出一种豁达的生活智慧。
“只这便是生涯”相关诗句:
- 只这便是生涯 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 只这便是 出自 [宋] 释子益 ·《佛监和尚赞 》
- 若言只这便是 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其一 》
- 只这便是紫金容 出自 [宋] 李之仪 ·《慧严永长老赞 》
- 只这便是灵源叟 出自 [宋] 李之仪 ·《灵源禅师真赞 》
- 只这珠生是不生 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 诗书便是生涯 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二七 》
- 便是生涯调度 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 江湖便是老生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其二 》
- 只老是生涯 出自 [宋] 释士珪 ·《句 其一 》
- 只此是生涯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 生涯只此是 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 岁寒只此是生涯 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 只知醉里是生涯 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 圆通只个是生涯 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果丐盐求颂 》
- 问我生涯只是船 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 九 》
- 便是这个谜 出自 [宋] 吕惠卿 ·《解日字谜 》
- 只这是 出自 [宋] 王庭珪 ·《英和尚赞 》
- 只这是 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 只这是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一 》