“江湖便是老生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖便是老生涯”出自哪首诗?
答案: “江湖便是老生涯”出自: 宋代 杨万里的 《舟泊吴江三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú biàn shì lǎo shēng yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖便是老生涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖便是老生涯”已经是第一句了。
问题3:“江湖便是老生涯”的下一句是什么?
答案: “江湖便是老生涯”的下一句是: 佳处何妨且泊家 , 诗句拼音为: jiā chù hé fáng qiě bó jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江湖便是老生涯”全诗
舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)
江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江湖便是老生涯”繁体原文
舟泊吳江三首 其二
江湖便是老生涯,佳處何妨且泊家。
自汲松江橋下水,垂虹亭上試新茶。
“江湖便是老生涯”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。
“江湖便是老生涯”全诗注音
江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。
“江湖便是老生涯”全诗翻译
译文:
江湖就是老生活,美好的地方何妨就在这里定居。
我自己舀起松江桥下的水,站在垂虹亭上品尝新鲜的茶。
总结:
诗人表达了对江湖生活的喜爱,认为江湖即使简朴也是值得安居乐业的地方。他在松江桥下自取水,再到垂虹亭上品尝新茶,显现出舒适自在的生活态度。诗人倡导在这样的环境下,过上自由自在的生活,欣赏自然之美。
“江湖便是老生涯”相关诗句:
- 江湖便是老生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其二 》
- 老生便作老生涯 出自 [宋] 钱时 ·《答振父 》
- 便当老生涯 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 诗书便是生涯 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二七 》
- 只这便是生涯 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 便是生涯调度 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 江湖寂寞生涯尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵锺令 》
- 贺老生涯监湖曲 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 便是江湖万里行 出自 [宋] 赵鼎 ·《过高邮饮张才甫家作诗爲别 》
- 只老是生涯 出自 [宋] 释士珪 ·《句 其一 》
- 贫是老生涯 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 便有江湖气象生 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 老来何物是生涯 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- 江湖老此生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 我生本是便江海 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 便应卢老是前生 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 一生飘泊老江湖 出自 [宋] 戴复古 ·《再赋惜别呈李实夫运使 》
- 半生全欲老江湖 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 此生定向江湖老 出自 [宋] 苏轼 ·《淮上早发 》