“只知醉里是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只知醉里是生涯”出自哪首诗？
答案： “只知醉里是生涯”出自： 宋代 李长庚的 《丁卯清明约邓致道游阳华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zhī zuì lǐ shì shēng yá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只知醉里是生涯”的上一句是什么？
答案：
“只知醉里是生涯”的上一句是： 不怨客中逢熟食 , 诗句拼音为： bù yuàn kè zhōng féng shú shí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只知醉里是生涯”的下一句是什么？
答案： “只知醉里是生涯”的下一句是： 花边顿觉春光老 , 诗句拼音为： huā biān dùn jué chūn guāng lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“只知醉里是生涯”全诗
丁卯清明约邓致道游阳华 (dīng mǎo qīng míng yuē dèng zhì dào yóu yáng huá)
我来挈挈倦尘沙，下马无心更忆家。
不怨客中逢熟食，只知醉里是生涯。
花边顿觉春光老，柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去，何妨着脚到阳华。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只知醉里是生涯”繁体原文
丁卯清明約鄧致道遊陽華
我來挈挈倦塵沙，下馬無心更憶家。
不怨客中逢熟食，只知醉裏是生涯。
花邊頓覺春光老，柳外還驚日脚斜。
甚欲與君尋勝去，何妨著脚到陽華。
“只知醉里是生涯”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我来挈挈倦尘沙，下马无心更忆家。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不怨客中逢熟食，只知醉里是生涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花边顿觉春光老，柳外还惊日脚斜。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
甚欲与君寻胜去，何妨着脚到阳华。
“只知醉里是生涯”全诗注音
我来挈挈倦尘沙，下马无心更忆家。
不怨客中逢熟食，只知醉里是生涯。
花边顿觉春光老，柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去，何妨着脚到阳华。
“只知醉里是生涯”全诗翻译
译文：
我来挈挈倦尘沙，下马无心更忆家。
不怨客中逢熟食，只知醉里是生涯。
花边顿觉春光老，柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去，何妨着脚到阳华。
翻译及总结：
我来拂去一身的疲尘，下马时无心牵挂故乡。
并不因为在客中遇到家常食物而抱怨，只知道在醉酒之中才是我真正的生活。
沿着花边忽然觉得春光老去，看见柳树外边日影斜倾。
我非常希望与你一起寻找胜地游览，何妨就让我们的脚步迈向阳华。
全诗描述了诗人对于旅途的感慨和无奈，他身在旅途之中，虽然在客栈中能够吃到家乡的熟食，但心中却始终念念不忘故乡的情怀。他认识到醉酒之时才是真正享受生活的时刻。面对岁月的流逝，他感叹花儿已谢、春光已老，而太阳的倾斜也提醒他时光不待。最后，诗人渴望与知己共同探寻胜地，不必拘泥于行程，只需随心所欲，踏向阳华。整首诗流露出游子思乡、追求自由和共赏美景的情感。
“只知醉里是生涯”相关诗句：
- 只知醉里是生涯 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 只应醉里送生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 须知醉里有生涯 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 晚知烂醉是生涯 出自 [宋] 刘子寰 ·《芙蓉花 》
- 方知谋醉是生涯 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 只将独醉作生涯 出自 [宋] 陆游 ·《小圃独酌 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其二 》
- 醒醉是生涯 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 烂醉是生涯 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 冯观国 ·《临终颂 》
- 只此是生涯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 生涯只此是 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 只老是生涯 出自 [宋] 释士珪 ·《句 其一 》
- 只这便是生涯 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 生涯只在清溪里 出自 [宋] 释文珦 ·《溪翁 》
- 莫辞沉醉是生涯 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 醉乡诗笔是生涯 出自 [宋] 张绍文 ·《醉乡 》
- 醉乡端的是生涯 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》