“问我生涯只是船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问我生涯只是船”出自哪首诗？
答案： “问我生涯只是船”出自： 唐代 德诚的 《拨櫂歌 九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn wǒ shēng yá zhǐ shì chuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“问我生涯只是船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“问我生涯只是船”已经是第一句了。
问题3：“问我生涯只是船”的下一句是什么？
答案： “问我生涯只是船”的下一句是： 子孙各自赌机缘 , 诗句拼音为： zǐ sūn gè zì dǔ jī yuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平○。
“问我生涯只是船”全诗
拨櫂歌 九 (bō zhào gē jiǔ)
问我生涯只是船，子孙各自赌机缘。
不由地，不由天，除却蓑衣无可传。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄，仄平平，○仄平○平仄○。
“问我生涯只是船”繁体原文
撥櫂歌 九
問我生涯祇是船，子孫各自賭機緣。
不由地，不由天，除却簑衣無可傳。
“问我生涯只是船”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
问我生涯只是船，子孙各自赌机缘。
仄平仄，仄平平，○仄平○平仄○。
不由地，不由天，除却蓑衣无可传。
“问我生涯只是船”全诗注音
问我生涯只是船，子孙各自赌机缘。
不由地，不由天，除却蓑衣无可传。
“问我生涯只是船”全诗翻译
译文：
问我生涯只是船，子孙各自赌机缘。
不由地，不由天，除却蓑衣无可传。
总结：
这首诗通过船作为隐喻，揭示了人生短暂而无常的本质。诗人认为人生就像一艘船，载着我们渡过这个有限的世界。然而，后代的命运却各自由他们自己去决定，无法由前辈预知或干涉。人们无法掌控自己的命运，这是不由自主的。不论是天意，还是人为的选择，都不能抵挡命运的安排。最后，除了蓑衣，也就是身体这个虚无可传的东西，我们无法将任何东西带走。整首诗流露出对生命的脆弱和无常的深刻感慨。
“问我生涯只是船”相关诗句：
- 问我生涯只是船 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 九 》
- 故国生涯只钓船 出自 [宋] 卢襄 ·《宁海道中 》
- 钓船泊处是生涯 出自 [宋] 陈着 ·《过监湖 》
- 生涯只此是 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 只老是生涯 出自 [宋] 释士珪 ·《句 其一 》
- 只此是生涯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 只这便是生涯 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 岁寒只此是生涯 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 圆通只个是生涯 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果丐盐求颂 》
- 只知醉里是生涯 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 客来问我生涯事 出自 [宋] 黄庚 ·《偶述 》
- 我生诗酒是生涯 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 酒船拍浮即生涯 出自 [宋] 晁补之 ·《饮谢公辅家 》
- 滩户生涯利客船 出自 [宋] 李流谦 ·《新滩三首 其一 》
- 大半生涯在钓船 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 学问只如船逆风 出自 [宋] 曾几 ·《壬戌歳除作明朝六十歳矣 》
- 如问只守过湖船 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 天涯只是思亲切 出自 [宋] 李纲 ·《次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 》
- 生涯人莫问 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 何必问生涯 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》