“生涯只此是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生涯只此是”出自哪首诗?
答案: “生涯只此是”出自: 宋代 王珪的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yá zhī cǐ shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“生涯只此是”的上一句是什么?
答案:
“生涯只此是”的上一句是: 白云风往还 , 诗句拼音为: bái yún fēng wǎng huán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“生涯只此是”的下一句是什么?
答案: “生涯只此是”的下一句是: 道者少机关 , 诗句拼音为: dào zhě shǎo jī guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生涯只此是”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
种竹五七个,结茅三两间。
稍通溪上路,不碍屋头山。
黄叶水去住,白云风往还。
生涯只此是,道者少机关。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“生涯只此是”繁体原文
詩一首
種竹五七箇,結茅三兩間。
稍通溪上路,不礙屋頭山。
黄葉水去住,白雲風往還。
生涯只此是,道者少機關。
“生涯只此是”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
种竹五七个,结茅三两间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稍通溪上路,不碍屋头山。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
黄叶水去住,白云风往还。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
生涯只此是,道者少机关。
“生涯只此是”全诗注音
种竹五七个,结茅三两间。
稍通溪上路,不碍屋头山。
黄叶水去住,白云风往还。
生涯只此是,道者少机关。
“生涯只此是”全诗翻译
译文:
种植了五七株竹子,搭建了三两间茅草屋。稍微通达溪边小路,不妨碍屋前的山峦。黄叶随水而去,白云随风来去。我的生活仅此而已,只有修道的人才懂得其中的微妙之处。
全文
总结:
作者描述了一个简朴自然的生活场景,他种了许多竹子,搭建了简陋的茅草屋,生活在溪边山脚下。黄叶随水飘落,白云随风飘荡,生涯安逸淡泊,只有懂得道的人才能理解其中的意境。
“生涯只此是”相关诗句:
- 只此是生涯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 生涯只此是 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 岁寒只此是生涯 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 只老是生涯 出自 [宋] 释士珪 ·《句 其一 》
- 只这便是生涯 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 生涯只此湖 出自 [宋] 林希逸 ·《赐镜湖一曲 》
- 圆通只个是生涯 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果丐盐求颂 》
- 问我生涯只是船 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 九 》
- 只知醉里是生涯 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 姜子生涯只此中 出自 [唐] 贾岛 ·《逢友人 》
- 满此是生涯 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶籯 》
- 即此是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 此亭真是一生涯 出自 [宋] 刘弇 ·《王公济兰荄亭 》
- 生涯如此只如此 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 只此是长生 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 人生只此是 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 平生只此是 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 人生只此是 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 只是此生长别离 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 先生只此是遭逢 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》