“脱略凡韵生新奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱略凡韵生新奇”出自哪首诗?
答案: “脱略凡韵生新奇”出自: 宋代 谢薖的 《题戴崧石鼎联句图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō lüè fán yùn shēng xīn qí ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“脱略凡韵生新奇”的上一句是什么?
答案:
“脱略凡韵生新奇”的上一句是: 须臾指鼎出佳句 , 诗句拼音为: xū yú zhǐ dǐng chū jiā jù
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“脱略凡韵生新奇”的下一句是什么?
答案: “脱略凡韵生新奇”的下一句是: 二生得句不敢吐 , 诗句拼音为: èr shēng dé jù bù gǎn tǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“脱略凡韵生新奇”全诗
题戴崧石鼎联句图 (tí dài sōng shí dǐng lián jù tú)
衡山道士熊豹姿,夜过刘生逢说诗。
止于座隅初莫识,口不能言心自知。
坐中清逸校书郎,新有诗声谁过之。
岂知老子殊不浅,可但逐鬼囚蛟螭。
须臾指鼎出佳句,脱略凡韵生新奇。
二生得句不敢吐,鸣声强作秋虫悲。
愯如窘兔避鹰隼,懔如败将收旌旗。
借问舐笔摹者谁,定是盘礴真画师。
退之斯文有妙处,丹青写尽初无遗。
弥明学道如不死,应在衡山深处栖。
端能过我挑诗敌,与君周旋吾敢辞。
平平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄○平仄仄平平,平仄平平平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄○○平平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄,○仄平平○仄平。
平平○仄○平仄,仄平平平平仄平。
“脱略凡韵生新奇”繁体原文
題戴崧石鼎聯句圖
衡山道士熊豹姿,夜過劉生逢說詩。
止于座隅初莫識,口不能言心自知。
坐中清逸校書郎,新有詩聲誰過之。
豈知老子殊不淺,可但逐鬼囚蛟螭。
須臾指鼎出佳句,脱略凡韻生新奇。
二生得句不敢吐,鳴聲强作秋蟲悲。
愯如窘兔避鷹隼,懔如敗将收旌旗。
借問舐筆摹者誰,定是盤礴真畫師。
退之斯文有妙處,丹青寫盡初無遺。
彌明學道如不死,應在衡山深處栖。
端能過我挑詩敵,與君周旋吾敢辭。
“脱略凡韵生新奇”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
衡山道士熊豹姿,夜过刘生逢说诗。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
止于座隅初莫识,口不能言心自知。
仄○平仄仄平平,平仄平平平○平。
坐中清逸校书郎,新有诗声谁过之。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
岂知老子殊不浅,可但逐鬼囚蛟螭。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
须臾指鼎出佳句,脱略凡韵生新奇。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
二生得句不敢吐,鸣声强作秋虫悲。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄○○平平。
愯如窘兔避鹰隼,懔如败将收旌旗。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
借问舐笔摹者谁,定是盘礴真画师。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平○。
退之斯文有妙处,丹青写尽初无遗。
平平仄仄○仄仄,○仄平平○仄平。
弥明学道如不死,应在衡山深处栖。
平平○仄○平仄,仄平平平平仄平。
端能过我挑诗敌,与君周旋吾敢辞。
“脱略凡韵生新奇”全诗注音
衡山道士熊豹姿,夜过刘生逢说诗。
止于座隅初莫识,口不能言心自知。
坐中清逸校书郎,新有诗声谁过之。
岂知老子殊不浅,可但逐鬼囚蛟螭。
须臾指鼎出佳句,脱略凡韵生新奇。
二生得句不敢吐,鸣声强作秋虫悲。
愯如窘兔避鹰隼,懔如败将收旌旗。
借问舐笔摹者谁,定是盘礴真画师。
退之斯文有妙处,丹青写尽初无遗。
弥明学道如不死,应在衡山深处栖。
端能过我挑诗敌,与君周旋吾敢辞。
“脱略凡韵生新奇”全诗翻译
译文:
衡山的道士熊豹姿,夜晚路过刘生家,遇见刘生说起了诗歌。
坐在座位的一角,刚开始不能认出熊豹姿,他的口齿也说不出来,但心中却自知清楚。
坐中的清逸之士,是校书郎,最近有些新声的诗句,不知有谁能超过他。
岂料他是老子,深不可测,竟然只是追逐着那些鬼魅和神秘的龙蛇。
片刻之间,指点鼎立之间,创作了许多佳句,随意摒弃平庸的韵律,生出新奇的感觉。
另外两位年轻人得到这些诗句,都不敢吐露自己的作品,只能用声音来模仿秋虫的哀鸣。
有的愚钝像受困的兔子躲避鹰隼,有的懦弱像失败的将领撤收旌旗。
问及擅长写作的画师是谁,定是技艺高超的盘礴真。
退而斯文之作却有妙处,丹青写尽无遗漏。
对于学道弥明的人,仿佛不会死一样,应该在衡山深处栖息。
若是敢于接受我挑战,与你周旋切磋,我也不敢推辞。
总结:这首古文描写了衡山道士熊豹姿在刘生家夜晚相遇,并谈论诗歌的场景。熊豹姿是一位隐士,他是校书郎,创作了许多新奇的诗句。他的身份竟然是老子,但他只追逐鬼魅和龙蛇,颇有不凡之处。另外两位年轻人对他的才华敬畏不已,甚至不敢展示自己的作品。描写了一幅文人雅士相互切磋,学问高超的画师真迹写尽的画面。全文表现了熊豹姿才华横溢,年轻人的敬畏和对学术的追求。
“脱略凡韵生新奇”总结赏析
这首《题戴崧石鼎联句图》描写了一位名叫戴崧的道士,在夜晚拜访了刘生,两人相互赋诗。诗中表现出戴崧的谦逊,他虽然在座位角落不起眼,但他深知自己的修为,以及内心的境界。接着,诗中提到了一位校书郎,他的诗歌声势不可忽视,但戴崧并不知道这位校书郎就是老子,且老子的境界也深不可测。
诗中还有表现了戴崧和刘生互相切磋,戴崧指鼎得佳句,抒发出创作的灵感和毫不吝啬的分享,而刘生则感到愯惶和惊讶,仿佛窘兔避鹰隼、败将收旌旗一般。整首诗通过描写这一场赋诗的交流,强调了创作和学习的过程,以及作者对老子和刘生的敬仰。
“脱略凡韵生新奇”相关诗句:
- 脱略凡韵生新奇 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 领略古法生新奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马 》
- 脱略高韵度 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 脱略衆凡外 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 当机脱略好生观 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一二 》
- 生计居然成脱略 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 着新脱故也自奇 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 奇韵平生想像中 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其三 》
- 雪韵朝飞句韵新 出自 [唐] 齐己 ·《送李评事往宜春 》
- 旧韵酬成新韵催 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 新教略略成 出自 [唐] 白居易 ·《听琵琶妓弹略略 》
- 朴略气韵调 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 韵无凡眼识 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一六 》
- 毛发生寒略略风 出自 [宋] 王周 ·《游仙都观 》
- 毛发生寒略略风 出自 [唐] 王周 ·《游仙都观 》
- 先生出奇作新酒 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 生涯换得颇新奇 出自 [宋] 许棐 ·《赠画鱼沈秀才 》
- 脱略处 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 》
- 格韵卑凡比奴仆 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 欲题凡韵辄徘徊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四八 》