“斩新一样也奇哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斩新一样也奇哉”出自哪首诗？
答案： “斩新一样也奇哉”出自： 宋代 史铸的 《银盘菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎn xīn yī yàng yě qí zāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“斩新一样也奇哉”的上一句是什么？
答案：
“斩新一样也奇哉”的上一句是： 翻笑汉皇铜制古 , 诗句拼音为： fān xiào hàn huáng tóng zhì gǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“斩新一样也奇哉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斩新一样也奇哉”已经是最后一句了。
“斩新一样也奇哉”全诗
银盘菊 (yín pán jú)
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“斩新一样也奇哉”繁体原文
銀盤菊
秋英疑是白金裁，承露如從仙掌來。
翻笑漢皇銅制古，斬新一樣也奇哉。
“斩新一样也奇哉”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
“斩新一样也奇哉”全诗注音
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
“斩新一样也奇哉”全诗翻译
译文：
秋英怀疑自己是由白金雕刻而成，他的容颜好像露水从仙人的手掌上滑落。
我翻笑着看汉皇铜像，古朴雕刻与崭新一样令人惊奇。
“斩新一样也奇哉”相关诗句：
- 斩新一样也奇哉 出自 [宋] 史铸 ·《银盘菊 》
- 海棠斩新一样红 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》
- 新翻样愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 抽梭起样更新奇 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 水哉水哉也大奇 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 也只一样看待 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三九 》
- 月作一样奇 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 三处飞来一样奇 出自 [宋] 曾丰 ·《清湘城西飞来峰 其二 》
- 一种孤芳别样奇 出自 [宋] 杨公远 ·《蜡梅 》
- 渔乐诗情一样奇 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其三 》
- 得君新法也大奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫送笋脯与方俱来复作 》
- 着新脱故也自奇 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 明早新晴也大奇 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 旧花一一斩新春 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其四 》
- 一一高亭已斩新 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 奇哉奇哉有此仙 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》
- 一时花木斩新栽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其二 》
- 斩新一朵含风露 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其六 》
- 句律斩新成一家 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 春风一树斩新开 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其二 》