“先生卜筑临清济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生卜筑临清济”出自哪首诗?
答案: “先生卜筑临清济”出自: 宋代 苏轼的 《傅尧俞济源草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng bǔ zhù lín qīng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先生卜筑临清济”的上一句是什么?
答案:
“先生卜筑临清济”的上一句是: 仓黄求买百金无 , 诗句拼音为: cāng huáng qiú mǎi bǎi jīn wú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先生卜筑临清济”的下一句是什么?
答案: “先生卜筑临清济”的下一句是: 乔木如今似画图 , 诗句拼音为: qiáo mù rú jīn sì huà tú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“先生卜筑临清济”全诗
傅尧俞济源草堂 (fù yáo yú jì yuán cǎo táng)
微官共有田园兴,老罢方寻隠退庐。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“先生卜筑临清济”繁体原文
傅堯俞濟源草堂
微官共有田園興,老罷方尋隠退廬。
栽種成陰十年事,倉黄求買百金無。
先生卜築臨清濟,喬木如今似畫圖。
鄰里亦知偏愛竹,春來相與護龍雛。
“先生卜筑临清济”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微官共有田园兴,老罢方寻隠退庐。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。
“先生卜筑临清济”全诗注音
微官共有田园兴,老罢方寻隠退庐。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。
“先生卜筑临清济”全诗翻译
译文:
微官共有田园的兴旺景象,我年事已老,决心离开官场,寻求隐退的庐山之居。
我曾经在这里栽种的树木已经长成了遮阴之物,这是我花费了十年时间的事情,但是即使把这些树木作为黄金来求购,也无人肯出价一百金。
我先生卜筑了一座位于临清济的房屋,如今看起来就像一幅画图一般美丽。
我的邻里也知道我特别喜爱竹子,每逢春天,我们相互之间互相保护那些幼小的龙雏。
总结:
这首诗描绘了一个官员在退休后寻找隐居之地的故事。他在微官任职期间,共享了田园的繁荣和欢乐。然而,他决定离开官场,寻找一个僻静的庐山居住。他在此地种植树木,经过十年的努力,这些树木已经长成了成荫之物,但即使他想以高价出售,也无人愿意购买。他的先生则建造了一座美丽的房屋,就像一幅画一样。诗中还提到他特别喜欢竹子,春天时和邻居们一起保护这些幼小的龙雏。整首诗通过描绘这位官员的退隐生活,表达了对自然和宁静生活的向往。
“先生卜筑临清济”总结赏析
赏析:苏轼的《傅尧俞济源草堂》描写了诗人傅尧俞的隐居生活,以及他在隐居期间修建的草堂和竹园。这首诗表现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
首先,诗人提到了傅尧俞的田园兴趣,他在微官之职退隐之后,开始在乡村享受田园生活。这种退隐的决定反映了他对官场生活的不满和对宁静田园的向往。
接下来,诗人描述了傅尧俞在隐居期间栽种竹子的情景。他花了十年的时间将这些竹子种植成林,但这些竹子却无法卖出好价钱,这反映了他不在乎物质财富,更注重心灵的满足和对自然的热爱。
诗的后半部分描述了傅尧俞修建的草堂和竹园的景象。草堂的建筑如画图一般精美,乔木参天,整个场景令人想象出一幅宁静而美丽的田园画面。诗人还提到了邻里也都知道他热爱竹子,春天一起来照顾龙雏,这反映了他在隐居生活中与周围的邻里有着良好的关系。
总的来说,这首诗通过描写傅尧俞的隐居生活和他对自然的热爱,表现出了诗人苏轼对隐逸生活的向往和对田园景致的赞美。
“先生卜筑临清济”相关诗句:
- 先生卜筑临清济 出自 [宋] 苏轼 ·《傅尧俞济源草堂 》
- 曾是先生亲卜筑 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 挺生临济清凉树 出自 [宋] 释绍昙 ·《松上人求古林 》
- 临江卜筑新 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 卜筑自厥先 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 卜筑几椽临水屋 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 先世卜筑无人知 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 卜筑先占地势坤 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 我欲傍淮先卜筑 出自 [宋] 潘及甫 ·《送程给事知越州 》
- 又不见和靖卜筑临西湖 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 卜筑颇清旷 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 卜筑俯清流 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 卜筑依清旷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 卜筑娱清幽 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 先生长啸临清流 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 卜筑清幽远市尘 出自 [宋] 曹勋 ·《题王懋功秀才秀野堂 》
- 生涯卜筑翠微深 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 涤濯临清济 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 湖边小筑扁临清 出自 [宋] 陈着 ·《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 》
- 会须筑室临清洛 出自 [宋] 司马光 ·《长安送李尧夫同年 》