“卜筑清幽远市尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑清幽远市尘”出自哪首诗?
答案: “卜筑清幽远市尘”出自: 宋代 曹勋的 《题王懋功秀才秀野堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù qīng yōu yuǎn shì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卜筑清幽远市尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卜筑清幽远市尘”已经是第一句了。
问题3:“卜筑清幽远市尘”的下一句是什么?
答案: “卜筑清幽远市尘”的下一句是: 一川窈窕静松筠 , 诗句拼音为: yī chuān yǎo tiǎo jìng sōng yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“卜筑清幽远市尘”全诗
题王懋功秀才秀野堂 (tí wáng mào gōng xiù cái xiù yě táng)
卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠。
下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。
游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫。
我来登览秋风晚,喜揖清言月色新。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卜筑清幽远市尘”繁体原文
題王懋功秀才秀野堂
卜築清幽遠市塵,一川窈窕靜松筠。
下臨城郭千門曉,中有軒窗五畝春。
游藝本圖佳客語,好賢不覺主人貧。
我來登覽秋風晚,喜揖清言月色新。
“卜筑清幽远市尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来登览秋风晚,喜揖清言月色新。
“卜筑清幽远市尘”全诗注音
卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠。
下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。
游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫。
我来登览秋风晚,喜揖清言月色新。
“卜筑清幽远市尘”全诗翻译
译文:
卜筑在幽远的市尘中,建起了一座静谧的小屋。
从屋下俯瞰城郭,朝阳照耀,千门醒来,满城生机。
屋内布置雅致,五亩花园春意盎然。
他欢迎着游客的赞赏,但并不自诩善贤,反而不自觉地表现出主人的贫困。
我前来欣赏秋风晚景,高兴地向主人行礼,赞美他的清新言谈和月色的崭新美丽。
全诗简述:诗人卜筑建造了一座宁静的小屋,位置幽远,远离尘嚣。从小屋向下俯瞰,可以看到城郭和繁华市区,早晨的景色格外美丽。屋内布置雅致,周围有五亩花园,春天时充满生机。卜筑喜欢邀请游客来赏玩,但他谦逊地不自夸贤能,反而不自觉地展现出自己贫困的样貌。诗人在秋风微凉的傍晚登门拜访,高兴地向主人致意,称赞他的清新谈吐和美丽的月色。
“卜筑清幽远市尘”总结赏析
《题王懋功秀才秀野堂》赏析::
这首诗由曹勋创作,描述了一处宁静远离市井喧嚣的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景色和宁静的环境为背景,表达了诗人对清幽之地的向往和赞美。首句"卜筑清幽远市尘"中,"卜筑"意味着选择修建,诗人选择了一个清幽的地方,远离了喧嚣的市井。"清幽"形容这个地方的宁静和幽雅,让人联想到一处隐居的仙境。
接下来的句子"一川窈窕静松筠"进一步描绘了这个地方的景色。"一川"暗示这里有一条小溪,"窈窕"形容了小溪的曲折和柔美,而"静松筠"则指的是周围的松树和竹子,这些元素共同营造出一幅宁静的山水画面。
第二句"下临城郭千门晓"表明这个地方位于城市的下方,而"千门晓"则意味着这座城市繁忙。与这个繁忙的城市相比,诗人所处的地方更加宁静和清晨的美丽。
第三句"游艺本图佳客语"表现了诗人来到这个地方,他原本是为了欣赏自然风光,和朋友一起游玩的,"好贤不觉主人贫"则传达出他所见之处虽然贫困,但主人的品德高尚,令人难以察觉。
最后两句"我来登览秋风晚,喜揖清言月色新"表现了诗人在这个地方登高远望,欣赏秋天的风景,同时也和主人交流着清新的言语和月夜的美丽。这些元素共同构成了一幅富有诗意和清新感的画面。
标签:
写景、抒情、友情
“卜筑清幽远市尘”相关诗句:
- 卜筑清幽远市尘 出自 [宋] 曹勋 ·《题王懋功秀才秀野堂 》
- 卜筑远朝市 出自 [宋] 夏竦 ·《留题友人郊居 其二 》
- 卜筑隆冈远市朝 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 卜筑娱清幽 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 卜筑虽城市 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 卜筑兼无市井嚣 出自 [宋] 王安石 ·《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 》
- 兹焉卜幽筑 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 卜筑便幽僻 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 卜筑有幽居 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其三 》
- 幽栖新卜筑 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 卜筑便幽旷 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 卜筑世情远 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谢敬之题南康县刘清老园 》
- 卜筑离风尘 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》
- 卜筑幽居慰寂寥 出自 [宋] 黄庚 ·《春日郊居 》
- 隠吏诗情卜筑幽 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》
- 旋葺幽居卜筑堂 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 便约幽人来卜筑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 三年卜筑慕幽人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 心期卜筑藏幽隐 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 南郭何人卜筑幽 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》