“清风忽送瑞香浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风忽送瑞香浮”出自哪首诗?
答案: “清风忽送瑞香浮”出自: 宋代 陈宓的 《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng hū sòng ruì xiāng fú ,诗句平仄: 。
问题2:“清风忽送瑞香浮”的上一句是什么?
答案:
“清风忽送瑞香浮”的上一句是: 积雨东湖久不游 , 诗句拼音为:jī yǔ dōng hú jiǔ bù yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“清风忽送瑞香浮”的下一句是什么?
答案: “清风忽送瑞香浮”的下一句是: 初疑并咮鸾窥镜 , 诗句拼音为: chū yí bìng zhòu luán kuī jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清风忽送瑞香浮”全诗
东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 (dōng hú yǒu shuāng lián zhī ruì gēng pān guā shān yùn)
积雨东湖久不游,清风忽送瑞香浮。
初疑并咮鸾窥镜,元是同心友聚头。
我已收身栖
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“清风忽送瑞香浮”繁体原文
東湖有雙蓮之瑞賡潘瓜山韵
積雨東湖久不遊,清風忽送瑞香浮。
初疑並咮鸞窺鏡,元是同心友聚頭。
我已收身棲
“清风忽送瑞香浮”韵律对照
“清风忽送瑞香浮”全诗注音
积雨东湖久不游,清风忽送瑞香浮。
初疑并咮鸾窥镜,元是同心友聚头。
我已收身栖
“清风忽送瑞香浮”全诗翻译
译文:
长久以来,我未曾游览过东湖,暖风忽然吹来,漂浮着幸福的芬芳。
起初我还以为是一对鸾凤并肩一起照镜子,后来才明白原来是一群志同道合的朋友聚首一堂。
我已经安心地归隐,安居在这里。
总结:
诗人久未游览东湖,当清风送来瑞香时,他以为看到一对鸾凤在一起照镜子,后来发现原来是一群志同道合的朋友聚在一起。诗人现已安心归隐在此处。这首诗表达了对友谊和宁静生活的向往。
“清风忽送瑞香浮”相关诗句:
- 清风忽送瑞香浮 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 》
- 雨送清香浮酒面 出自 [宋] 张伯玉 ·《题新定红渠阁 》
- 天风忽送荷香过 出自 [宋] 陆游 ·《月夜 》
- 风送浮香入酒杯 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 清风忽送苕溪便 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 时送清风香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 怪得清风送异香 出自 [唐] 崔澹 ·《赠王福娘 》
- 软风翻袂送清香 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其五 》
- 风送清香似可期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 忽然风递清香至 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其一 》
- 沉水香浓瑞霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 清添瑞景浮 出自 [唐] 薛能 ·《春色满皇州 》
- 清添瑞景浮 出自 [唐] 滕迈 ·《春色满皇州 》
- 远过瑞香清 出自 [宋] 韦骧 ·《和木香花 》
- 忽闻岩桂送幽香 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 走送夜合浮香倾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 清香仍裛桂香浮 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 中央瑞色蔼清香 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制千叶黄牡丹 》
- 一炷清香腾瑞霭 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 道院 》
- 桂子风高瑞霭浮 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其一 》